Deutsch-Privatstunden

[julia13]

Hallo ihr Lieben,

vielleicht hat jemand von euch diesbezüglich schon Erfahrung in Athen gemacht. Ich würde gerne Deutsch-Privatunterricht geben um mein Budget etwas aufzubessern bzw. um mich ein bisschen zu verändern. Hat jemand von euch Tipps wie man an die Sache am besten herangeht, bzw. wie seid ihr zu euren Schülern gekommen?
Vielen Dank schon mal im Voraus,
wünsch euch noch einen schönen Tag (wobei ichs grad echt unfair finde, dass bei uns in Österreich heute Feiertag ist, und ich hier in der Arbeit hocke
Julia

[julia13]

Hallo ihr Lieben,

vielleicht hat jemand von euch diesbezüglich schon Erfahrung in Athen gemacht. Ich würde gerne Deutsch-Privatunterricht geben um mein Budget etwas aufzubessern bzw. um mich ein bisschen zu verändern. Hat jemand von euch Tipps wie man an die Sache am besten herangeht, bzw. wie seid ihr zu euren Schülern gekommen?
Vielen Dank schon mal im Voraus,
wünsch euch noch einen schönen Tag (wobei ichs grad echt unfair finde, dass bei uns in Österreich heute Feiertag ist, und ich hier in der Arbeit hocke
Julia

[Carmen]

Ich selbst nicht, aber ich weiss, dass eine ganze Reihe ihre Schueler ueber die xrisi evkairia finden. Die Konkurrenz ist allerdings gross!

Wie anpacken: Vielleicht einfach ein paar fronstiria anrufen und fragen, mit welchen Buechern und Materialien sie arbeiten, so tun, als wuerdest Du deren Qualitaet fuer eine Freundin abchecken... dann in eine grosse Buchhandlung und die Buecher und Arbeitsmaterialien selbst anschauen und das auswaehlen, was Dir am meisten liegt.

[Carmen]

Ich selbst nicht, aber ich weiss, dass eine ganze Reihe ihre Schueler ueber die xrisi evkairia finden. Die Konkurrenz ist allerdings gross!

Wie anpacken: Vielleicht einfach ein paar fronstiria anrufen und fragen, mit welchen Buechern und Materialien sie arbeiten, so tun, als wuerdest Du deren Qualitaet fuer eine Freundin abchecken... dann in eine grosse Buchhandlung und die Buecher und Arbeitsmaterialien selbst anschauen und das auswaehlen, was Dir am meisten liegt.

[julia13]

hallo carmen, danke für deine antwort.
Dass die Konkurrenz groß ist kann ich nachvollziehen, dennoch wurde mir von den meisten, mit denen ich jetzt gesprochen habe der Eindruck vermittelt, dass man als Native-Speaker relativ gute Chancen hat.
Am besten ich klappere die frontistiria in meiner umgebung ab und frage einfach nach ob Bedarf an Deutsch-Lehrenden besteht. Ich habe wenig Erfahrung in dem Bereich, es würde mir aber sehr Spass machen. Möchte nebenbei Diplomarbeit schreiben, deshalb auch meine angesprochene Veränderung. Ich denke mir mal, ich werde das schaffen. Für weitere Tipps, Tricks, Anregungen bin ich natürlich dankbar.
Καλό απογεύμα euch allen!

[julia13]

hallo carmen, danke für deine antwort.
Dass die Konkurrenz groß ist kann ich nachvollziehen, dennoch wurde mir von den meisten, mit denen ich jetzt gesprochen habe der Eindruck vermittelt, dass man als Native-Speaker relativ gute Chancen hat.
Am besten ich klappere die frontistiria in meiner umgebung ab und frage einfach nach ob Bedarf an Deutsch-Lehrenden besteht. Ich habe wenig Erfahrung in dem Bereich, es würde mir aber sehr Spass machen. Möchte nebenbei Diplomarbeit schreiben, deshalb auch meine angesprochene Veränderung. Ich denke mir mal, ich werde das schaffen. Für weitere Tipps, Tricks, Anregungen bin ich natürlich dankbar.
Καλό απογεύμα euch allen!

[estherako]

Ich glaub bei den frontistiria haengt es wieder davon ab, wie "korrekt" die arbeiten. Off. heisst es glaub ich, dass man als Muttersprachler Deutsch (auf Lehramt?) studiert haben muss, um offiziell unterrichten zu duerfen. Fuer Nicht-Deutschmuttersprachler, kann dann ein Sprachdiplom reichen (ist das Grosse Sprachdiplom, wie im Englischen das Proficiency, oder?)
Bitte korrigieren, fall diese Infos falsch oder ueberholt sind.

Gruss
Esther

[estherako]

Ich glaub bei den frontistiria haengt es wieder davon ab, wie "korrekt" die arbeiten. Off. heisst es glaub ich, dass man als Muttersprachler Deutsch (auf Lehramt?) studiert haben muss, um offiziell unterrichten zu duerfen. Fuer Nicht-Deutschmuttersprachler, kann dann ein Sprachdiplom reichen (ist das Grosse Sprachdiplom, wie im Englischen das Proficiency, oder?)
Bitte korrigieren, fall diese Infos falsch oder ueberholt sind.

Gruss
Esther

[Carmen]

Also, das mit den Frontistiria wuerde ich schnell wieder vergessen. ertens brauchst eine offizielle Erlaubnis, um deutsch zu unterichten (aber ich kenne das Verfahren nicht) und zweitens ist es wohl eher Glueckssache, ob Du auch wirklich bezahlt wirst. Meist nicht. Ausserdem musst Du Dich vor Augen halten, dass Frontistieren hohe Gebuehren von den Lernenden verlangen (anrufen und nachfragen, wie der Marktpreis ist!!!) und Dein Stundenlohn wird ekelerregend klein sein.

Ein Beispiel, allerdings von vor 8 Jahren: ich zahlte 12.000 (zwoelftausend) Drachmen pro 1,5 Zeitstunden Unterricht griechisch, wir waren zu dritt, also 36.000 Drachmen fuer das Frontistirio. Die Lehrerin bekam 2.500... theoretsich. praktisch keinen Pfennig, weil sie sie staendig wegen der Zahlung vertroesteten.

Nee, ehrlich, ich wuerd's dann doch eher im Alleingang versuchen!

[Carmen]

Also, das mit den Frontistiria wuerde ich schnell wieder vergessen. ertens brauchst eine offizielle Erlaubnis, um deutsch zu unterichten (aber ich kenne das Verfahren nicht) und zweitens ist es wohl eher Glueckssache, ob Du auch wirklich bezahlt wirst. Meist nicht. Ausserdem musst Du Dich vor Augen halten, dass Frontistieren hohe Gebuehren von den Lernenden verlangen (anrufen und nachfragen, wie der Marktpreis ist!!!) und Dein Stundenlohn wird ekelerregend klein sein.

Ein Beispiel, allerdings von vor 8 Jahren: ich zahlte 12.000 (zwoelftausend) Drachmen pro 1,5 Zeitstunden Unterricht griechisch, wir waren zu dritt, also 36.000 Drachmen fuer das Frontistirio. Die Lehrerin bekam 2.500... theoretsich. praktisch keinen Pfennig, weil sie sie staendig wegen der Zahlung vertroesteten.

Nee, ehrlich, ich wuerd's dann doch eher im Alleingang versuchen!

[Petzy]

Hallo,

da ich selbst unterrichte also ein paar Tipps>
Frontistiria kannst du vergessen, brauchst extra Papiere dafür und der Lohn ist sehr gering.
Gute Bücher gibt es gar nicht sooo viele. Die meisten arbeiten mit den Büchern von Hueber / Karabatos, die in Athen sitzen. Ich würde Dir folgende Vorgehensweise empfehlen: Ruf dort an, laß Dich als Privatlehrerin registrieren, wozu Du keine Nachweise brauchst, und dann laß Dir einen Katalog schicken. Man hat als Lehrer dann dort ziemlich gute Vergünstigungen, und das ist auch wichtig, denn die Bücher sind wie alle Bücher in Griechenland schweineteuer.
Freilich würde ich auch noch zum Vergleich in die Buchhandlung schauen.
Es kommt auch drauf an, welche Altersstufe Du unterrichten willst. Wenn Du konkretere Empfehlungen haben willst, dann schreib mir doch privat.

Soweit ich weiß, aber da bin ich kein Experte, muss man als Muttersprachler fürs Frontistirio zwar studiert haben, aber es ist egal, was, für den offiziellen Schulbetrieb allerdings muss man Deutsch studiert haben.
Als Nicht-Muttersprachler reicht zum Unterrichten das Kleine Deutsche Sprachdiplom.

Soweit ich gehört habe besteht in Athen trotz Konkurrenz ein großes Interesse an Muttersprachler-Lehrern, was Preise bis zu 30 Euro pro Stunde zur Folge haben soll. Ich kann auf meiner Insel von sowas freilich nur träumen.

Viel Glück und LG
Petra aus Paros

[Petzy]

Hallo,

da ich selbst unterrichte also ein paar Tipps>
Frontistiria kannst du vergessen, brauchst extra Papiere dafür und der Lohn ist sehr gering.
Gute Bücher gibt es gar nicht sooo viele. Die meisten arbeiten mit den Büchern von Hueber / Karabatos, die in Athen sitzen. Ich würde Dir folgende Vorgehensweise empfehlen: Ruf dort an, laß Dich als Privatlehrerin registrieren, wozu Du keine Nachweise brauchst, und dann laß Dir einen Katalog schicken. Man hat als Lehrer dann dort ziemlich gute Vergünstigungen, und das ist auch wichtig, denn die Bücher sind wie alle Bücher in Griechenland schweineteuer.
Freilich würde ich auch noch zum Vergleich in die Buchhandlung schauen.
Es kommt auch drauf an, welche Altersstufe Du unterrichten willst. Wenn Du konkretere Empfehlungen haben willst, dann schreib mir doch privat.

Soweit ich weiß, aber da bin ich kein Experte, muss man als Muttersprachler fürs Frontistirio zwar studiert haben, aber es ist egal, was, für den offiziellen Schulbetrieb allerdings muss man Deutsch studiert haben.
Als Nicht-Muttersprachler reicht zum Unterrichten das Kleine Deutsche Sprachdiplom.

Soweit ich gehört habe besteht in Athen trotz Konkurrenz ein großes Interesse an Muttersprachler-Lehrern, was Preise bis zu 30 Euro pro Stunde zur Folge haben soll. Ich kann auf meiner Insel von sowas freilich nur träumen.

Viel Glück und LG
Petra aus Paros

[julia13]

Hallo an alle,
vielen lieben Dank für eure Antworten! Habe eine Freundin, die selbst 20h am frontistirio arbeitet - und ihr habt alle vollkommen recht - die zahlen sehr, sehr, sehr wenig (wenn man sich das ausrechnet kommt man um die 6-7 euro auf die stunde). aber irgendwo muss man ja schliesslich auch versichert sein. da ich zur zeit noch angestellt bin, stellt das für mich bis jetzt noch kein problem dar. aber nur privatstunden und sonst nix is halt schwer bezüglich versicherung.
und meine freundin hätte mir nicht erzählt, dass sie öfters mal nicht bezahlt wurde. vielleicht hat sie´s auch gut erwischt. laut ihrer information muss man als muttersprachler diese bewilligung zu unterrichten am erziehunsministerium beantragen (was wie jeder andere amtsweg nicht so unkompliziert und ohne viel nervenvaufwand möglich ist). aber diese bescheinigung bekommt man ohne probleme wenn man studiert hat bzw. einen akdademischen abschluss hat (ich selbst habe einen bachelor abschluss). und das studium muss auch nix pädagogisches beinhaltet haben. natürlich sind privatstunden das beste was man sich wünschen kann. ich werde das jetzt auch in angriff nehmen, hoffe sehr, dass ich bald erfolg haben werde.
und an petzy: ich werde dir noch eine e-mail schreiben, danke schon im vorhinein für deine tipps. bei dem verlag werde ich mich morgen gleich mal erkundigen und den katalog bestellen.
kalo vradi, julia

[julia13]

Hallo an alle,
vielen lieben Dank für eure Antworten! Habe eine Freundin, die selbst 20h am frontistirio arbeitet - und ihr habt alle vollkommen recht - die zahlen sehr, sehr, sehr wenig (wenn man sich das ausrechnet kommt man um die 6-7 euro auf die stunde). aber irgendwo muss man ja schliesslich auch versichert sein. da ich zur zeit noch angestellt bin, stellt das für mich bis jetzt noch kein problem dar. aber nur privatstunden und sonst nix is halt schwer bezüglich versicherung.
und meine freundin hätte mir nicht erzählt, dass sie öfters mal nicht bezahlt wurde. vielleicht hat sie´s auch gut erwischt. laut ihrer information muss man als muttersprachler diese bewilligung zu unterrichten am erziehunsministerium beantragen (was wie jeder andere amtsweg nicht so unkompliziert und ohne viel nervenvaufwand möglich ist). aber diese bescheinigung bekommt man ohne probleme wenn man studiert hat bzw. einen akdademischen abschluss hat (ich selbst habe einen bachelor abschluss). und das studium muss auch nix pädagogisches beinhaltet haben. natürlich sind privatstunden das beste was man sich wünschen kann. ich werde das jetzt auch in angriff nehmen, hoffe sehr, dass ich bald erfolg haben werde.
und an petzy: ich werde dir noch eine e-mail schreiben, danke schon im vorhinein für deine tipps. bei dem verlag werde ich mich morgen gleich mal erkundigen und den katalog bestellen.
kalo vradi, julia

[Petzy]

Hallo Julia,

wenn Du Dich um das nötige Papier kümmerst, dann halt mich doch bitte auf dem Laufenden!
Ich dachte ja, weil ich diese Info vor zig Jahren so bekommen habe, dass man einen Sprachtest im Griechischen (sic!) machen muss, wenn man hier eine Fremdsprache unterrichten will, und zwar auf dem Niveau 1. Klasse Lykio. Von daher habe ich mich nie drum gekümmert. Hätte aber doch ganz gern so ein Papier...

Viele Grüße
Petra aus Paros

[Petzy]

Hallo Julia,

wenn Du Dich um das nötige Papier kümmerst, dann halt mich doch bitte auf dem Laufenden!
Ich dachte ja, weil ich diese Info vor zig Jahren so bekommen habe, dass man einen Sprachtest im Griechischen (sic!) machen muss, wenn man hier eine Fremdsprache unterrichten will, und zwar auf dem Niveau 1. Klasse Lykio. Von daher habe ich mich nie drum gekümmert. Hätte aber doch ganz gern so ein Papier...

Viele Grüße
Petra aus Paros

[julia13]

Liebe Petra,
werde dich natürlich am Laufenden halten! Werd auch noch mal meine Freundin dazu befragen und vielleicht kann ich dann einen genaueren Bericht hier rein posten!
Schönes Wochenende, lg Julia

[julia13]

Liebe Petra,
werde dich natürlich am Laufenden halten! Werd auch noch mal meine Freundin dazu befragen und vielleicht kann ich dann einen genaueren Bericht hier rein posten!
Schönes Wochenende, lg Julia

[Daxie]

Ich habe zwei Jahre Deutsch fuer Kleinkinder unterrichtet. Man hat als Muttersprachlerin sehr gute Chancen. Anzeige in der Zeitung (xrisi evkairia oder nees angelies), Athens News regelmaessig lesen, oder auch mal dort eine Anzeige aufgeben. Ein Sprachdiplom oder sonstiges hatte niemand von mir gefordert, wichtig war den Eltern, dass man gut mit den Kids kann.
Von Frontistiria wuerde ich Abstand nehmen, wie bereits hier schon von Carmen erwaehnt, verdient man dort 1. nicht viel, 2. hat man meistens schlechte Arbeitszeiten und 3. muss man sehr haeufig seinem Geld hinterher laufen.
Viel Glueck und viele Gruesse
Annette

[Daxie]

Ich habe zwei Jahre Deutsch fuer Kleinkinder unterrichtet. Man hat als Muttersprachlerin sehr gute Chancen. Anzeige in der Zeitung (xrisi evkairia oder nees angelies), Athens News regelmaessig lesen, oder auch mal dort eine Anzeige aufgeben. Ein Sprachdiplom oder sonstiges hatte niemand von mir gefordert, wichtig war den Eltern, dass man gut mit den Kids kann.
Von Frontistiria wuerde ich Abstand nehmen, wie bereits hier schon von Carmen erwaehnt, verdient man dort 1. nicht viel, 2. hat man meistens schlechte Arbeitszeiten und 3. muss man sehr haeufig seinem Geld hinterher laufen.
Viel Glueck und viele Gruesse
Annette

[Lilac]

Hallo Petra,

Ich habe gerade alle Papiere zusammen, um morgen die Lehrerlaubnis (Adeia didaskalias) fuer Frontistiria zu beantragen. (Hoffe ich zumindest.)
Die Schritte waren folgende:
Zuerst muss man eine Eparkeia beantragen, wofuer man auch einen Nachweis ueber die Beherrschung der gr. Sprache braucht, in meinem Fall das Sprachdiplom Gamma vom Kentro Ellinikis Glossas.
Dann braucht man nur noch ein amtsaerztliches Gesundheitszeugnis (Urinuntersuchung und Roentgen der Lunge), einige beglaubigte Kopien, ein polizeiliches Fuehrungszeugnis, eine eidesstattliche Erklaerung.
Das grosste Problem war eigentlich - wie immer hier- die Rumrennerei.
Detaillierte Informationen findet man auf der Site des Erziehungsministeriums: ypeth.gr.
Falls mir morgen dann doch noch ein wichtiges Papier fehlt, lass ich es euch wissen

LG Lilac

[Lilac]

Hallo Petra,

Ich habe gerade alle Papiere zusammen, um morgen die Lehrerlaubnis (Adeia didaskalias) fuer Frontistiria zu beantragen. (Hoffe ich zumindest.)
Die Schritte waren folgende:
Zuerst muss man eine Eparkeia beantragen, wofuer man auch einen Nachweis ueber die Beherrschung der gr. Sprache braucht, in meinem Fall das Sprachdiplom Gamma vom Kentro Ellinikis Glossas.
Dann braucht man nur noch ein amtsaerztliches Gesundheitszeugnis (Urinuntersuchung und Roentgen der Lunge), einige beglaubigte Kopien, ein polizeiliches Fuehrungszeugnis, eine eidesstattliche Erklaerung.
Das grosste Problem war eigentlich - wie immer hier- die Rumrennerei.
Detaillierte Informationen findet man auf der Site des Erziehungsministeriums: ypeth.gr.
Falls mir morgen dann doch noch ein wichtiges Papier fehlt, lass ich es euch wissen

LG Lilac

[Carmen]

.... und wieder mal Roentgen der Lunge....

[Carmen]

.... und wieder mal Roentgen der Lunge....