Coronaregeln

[Pelops]

Kalimera zusammen,

Montag sollen die "Weihnachtsgeschäfte" öffnen und der Weihnachtsbaumverkauf.

Weiß jemand ob ich z.b. am Montag von Egio nach Patras fahren kann ( natürlich mit Passierschein) um einen Weihnachtsbaum zu kaufen und beim JUMBO Weihnachtsartikel kaufen kann?

Ich möchte ungern 600€ (2 Personen) für einen Weihnachtsbaum zahlen 

[Pelops]

Kalimera zusammen,

Montag sollen die "Weihnachtsgeschäfte" öffnen und der Weihnachtsbaumverkauf.

Weiß jemand ob ich z.b. am Montag von Egio nach Patras fahren kann ( natürlich mit Passierschein) um einen Weihnachtsbaum zu kaufen und beim JUMBO Weihnachtsartikel kaufen kann?

Ich möchte ungern 600€ (2 Personen) für einen Weihnachtsbaum zahlen 

[Lothar]

Hi Pelops,

Unter "Saturday, December 5" findest Du hier folgende Info:

The government have confirmed that as long as the situation allows, small shops, bookstores, florists, and toy retailers, will likely open after December 14, when the lockdown is planned to be lifted. Regarding cafes, it is hoped that they will open before the Christmas period by utilising their outdoor areas, but with customers strictly adhering to social distancing. However, if crowding, or irresponsible behaviour is prevalent, the restrictions will be reimposed immediately.

Throughout the Christmas period, travel outside of the home region will not be allowed.

Gruß Lothar

[Lothar]

Hi Pelops,

Unter "Saturday, December 5" findest Du hier folgende Info:

The government have confirmed that as long as the situation allows, small shops, bookstores, florists, and toy retailers, will likely open after December 14, when the lockdown is planned to be lifted. Regarding cafes, it is hoped that they will open before the Christmas period by utilising their outdoor areas, but with customers strictly adhering to social distancing. However, if crowding, or irresponsible behaviour is prevalent, the restrictions will be reimposed immediately.

Throughout the Christmas period, travel outside of the home region will not be allowed.

Gruß Lothar

[Pelops]

Danke sehr, Lothar......Was bedeutet der "heimische Verwaltungsbezirk" ? Ist damit Achaia gemeint oder z.b. die Aigilaleia?

[Pelops]

Danke sehr, Lothar......Was bedeutet der "heimische Verwaltungsbezirk" ? Ist damit Achaia gemeint oder z.b. die Aigilaleia?

[Lothar]

Auf dieser Seite findest Du unter dem grau unterlegten Balken folgende Info:

Απαγορεύονται οι υπερτοπικές μετακινήσεις μεταξύ Περιφερειακών Ενοτήτων, με εξαίρεση:

    λόγοι υγείας
    επαγγελματικοί λόγοι
    επιστροφή στη μόνιμη κατοικία
    επανένωση οικογενειών

bzw. übersetzt:

Überlokale Bewegungen zwischen regionalen Einheiten sind verboten, mit Ausnahme von:

Gesundheitsgründe
berufliche Gründe
Rückkehr zum ständigen Wohnsitz
Familientreffen

Und irgendwo, leider weiß ich nicht mehr wo, habe ich gelesen, dass man unter einer "regionalen Einheit" eine Präfektur (Landkreis, περιοχή) versteht.

Dein Egio gehört nach meinen Informationen zur Präfektur Achaia und ist somit die gleiche wie Patras ("Achaia umfasst die Gemeinden Dytiki Achaia,  Egialia, Erymanthos, Kalavryta und Patras"). Aber wie auch bei den Lottozahlen gilt hier: Alle Angaben ohne Gewähr. Frage doch mal bei der örtlichen Polizei, die sind doch i.d.R. kooperativ.

[Lothar]

Auf dieser Seite findest Du unter dem grau unterlegten Balken folgende Info:

Απαγορεύονται οι υπερτοπικές μετακινήσεις μεταξύ Περιφερειακών Ενοτήτων, με εξαίρεση:

    λόγοι υγείας
    επαγγελματικοί λόγοι
    επιστροφή στη μόνιμη κατοικία
    επανένωση οικογενειών

bzw. übersetzt:

Überlokale Bewegungen zwischen regionalen Einheiten sind verboten, mit Ausnahme von:

Gesundheitsgründe
berufliche Gründe
Rückkehr zum ständigen Wohnsitz
Familientreffen

Und irgendwo, leider weiß ich nicht mehr wo, habe ich gelesen, dass man unter einer "regionalen Einheit" eine Präfektur (Landkreis, περιοχή) versteht.

Dein Egio gehört nach meinen Informationen zur Präfektur Achaia und ist somit die gleiche wie Patras ("Achaia umfasst die Gemeinden Dytiki Achaia,  Egialia, Erymanthos, Kalavryta und Patras"). Aber wie auch bei den Lottozahlen gilt hier: Alle Angaben ohne Gewähr. Frage doch mal bei der örtlichen Polizei, die sind doch i.d.R. kooperativ.

[Pelops]

Also ist der "Verwaltungsbezirk" gleichzusetzen mit der "Präfektur" dann wäre alles innerhalb von Achaia.

Vielen Dank nochmals Lothar!!!!

[Pelops]

Also ist der "Verwaltungsbezirk" gleichzusetzen mit der "Präfektur" dann wäre alles innerhalb von Achaia.

Vielen Dank nochmals Lothar!!!!

[Lothar]

Jetzt weiß ich auch wieder wo ich das gelesen habe, dass man unter einer "regionalen Einheit" eine Präfektur (Landkreis, περιοχή) versteht: Im Griechenland-Blog.

Und in diesem Artikel von gestern wiederholen sie es auch:

Verbot überregionaler Bewegungen in Griechenland
Weiter sei ausdrücklich betont, dass ... überregionale Bewegungen zwischen Regionalbezirken („Nomos / Präfektur“) strafbewehrt untersagt bleiben.

[Lothar]

Jetzt weiß ich auch wieder wo ich das gelesen habe, dass man unter einer "regionalen Einheit" eine Präfektur (Landkreis, περιοχή) versteht: Im Griechenland-Blog.

Und in diesem Artikel von gestern wiederholen sie es auch:

Verbot überregionaler Bewegungen in Griechenland
Weiter sei ausdrücklich betont, dass ... überregionale Bewegungen zwischen Regionalbezirken („Nomos / Präfektur“) strafbewehrt untersagt bleiben.