07.05.2015, 04:16:06
Hallo
Ich wollte mal so in die Runde fragen, ob sich auf der Route über Wien, HU, SRB, MK was erwähnenswertes geändert hat? Z.B. mauttechnisch in MK, hier insbesondere die Bezahlmöglichkeit? Es sieht nämlich so aus, als würden wir Montag losfahren mit Übernachtung in Novi Sad. Danke im Voraus Rick
Es könnt' alles so einfach sein............
07.05.2015, 04:16:06
Hallo
Ich wollte mal so in die Runde fragen, ob sich auf der Route über Wien, HU, SRB, MK was erwähnenswertes geändert hat? Z.B. mauttechnisch in MK, hier insbesondere die Bezahlmöglichkeit? Es sieht nämlich so aus, als würden wir Montag losfahren mit Übernachtung in Novi Sad. Danke im Voraus Rick
Es könnt' alles so einfach sein............
07.05.2015, 04:59:34
Ich bin die Route Ende März gefahren, zwar nicht über Wien sondern von Norden über Prag,aber das dürfte ja unwesentlich sein.
Für Ungarn konnte ich die Maut an der Grenze in Euro bezahlen. In SRB waren es 4 Zahlstellen mit insgesamt (umgerechnet) 12,54 Euro und in MKD 3 Zahlstellen mit insgesamt (umgerechnet) 3,26 Euro. Alles habe ich mit VISA bezahlt und musste somit kein Geld wechseln. Auch Benzin und Essen in Nis und an Autobahn-Raststätten. Ganz besonders möchte ich Heinz danken, der mir als "Erstbefahrer" der Strecke die nötige moralische Unterstützung gegeben und die "Angst vor dem Unbekannten" gemildert hat. Einen Tip von Heinz möchte ich an dieser Stelle noch wiedergeben, obwohl es vermutlich Vielen bekannt ist: Ca. 10km vor Belgrad an einem großen Autobahnkreuz nicht der Richtung "Nis" folgen sondern geradeaus durch in Richtung "Belgrad Zentrum" fahren. Das lief wunderbar ohne irgendwelche Staus.
07.05.2015, 04:59:34
Ich bin die Route Ende März gefahren, zwar nicht über Wien sondern von Norden über Prag,aber das dürfte ja unwesentlich sein.
Für Ungarn konnte ich die Maut an der Grenze in Euro bezahlen. In SRB waren es 4 Zahlstellen mit insgesamt (umgerechnet) 12,54 Euro und in MKD 3 Zahlstellen mit insgesamt (umgerechnet) 3,26 Euro. Alles habe ich mit VISA bezahlt und musste somit kein Geld wechseln. Auch Benzin und Essen in Nis und an Autobahn-Raststätten. Ganz besonders möchte ich Heinz danken, der mir als "Erstbefahrer" der Strecke die nötige moralische Unterstützung gegeben und die "Angst vor dem Unbekannten" gemildert hat. Einen Tip von Heinz möchte ich an dieser Stelle noch wiedergeben, obwohl es vermutlich Vielen bekannt ist: Ca. 10km vor Belgrad an einem großen Autobahnkreuz nicht der Richtung "Nis" folgen sondern geradeaus durch in Richtung "Belgrad Zentrum" fahren. Das lief wunderbar ohne irgendwelche Staus.
23.08.2015, 17:56:14
Ein Hallo an Alle
Ich habe eine Frage. Kann jemand etwas zur Rückreise über MK SRB HU sagen? Kommt man da durch? Eine Reisewarnung oder ähnliches habe ich nämlich noch nicht gefunden. Sollte für Touristen also kein Problem sein, oder doch? Danke Euch im Voraus Rick
Es könnt' alles so einfach sein............
23.08.2015, 17:56:14
Ein Hallo an Alle
Ich habe eine Frage. Kann jemand etwas zur Rückreise über MK SRB HU sagen? Kommt man da durch? Eine Reisewarnung oder ähnliches habe ich nämlich noch nicht gefunden. Sollte für Touristen also kein Problem sein, oder doch? Danke Euch im Voraus Rick
Es könnt' alles so einfach sein............
23.08.2015, 18:40:31
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 23.08.2015, 18:41:44 von heinz57g.)
bitte was? auf was beziehst du dich da? warum sollte es eine reisewarnung
geben? bis auf die (ueberall) verstopften grenzen und baustellen bis ca 06 sept. gruesse - heinz -
23.08.2015, 18:40:31
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 23.08.2015, 18:41:44 von heinz57g.)
bitte was? auf was beziehst du dich da? warum sollte es eine reisewarnung
geben? bis auf die (ueberall) verstopften grenzen und baustellen bis ca 06 sept. gruesse - heinz -
24.08.2015, 23:43:30
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 27.08.2015, 12:00:10 von heinz57g.)
rick, das bezog sich auf die eisenbahngrenze, auf der auch die fluechtlinge laufen - meilenweit von der strasse entfernt, und nicht nach dort zu sehen
oder spueren - auch nicht auf der transitstrecke. die strassengrenze ware nie betroffen oder geschlossen - dort passieren zzt ca 2000 autos pro tag. bis auf donnerstag nachmittag geht es auch am eisenbahnuebergang wesentlich zivilisierter und ruhiger zu als man auf den bildern und clips sieht - die lage hat sich sehr beruhigt seit eine einigermassen geordnete weiterfahrt wieder moeglich ist. mach dir keine sorgen. weisst du wann du fahren wirst? gruesse - heinz -
24.08.2015, 23:43:30
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 27.08.2015, 12:00:10 von heinz57g.)
rick, das bezog sich auf die eisenbahngrenze, auf der auch die fluechtlinge laufen - meilenweit von der strasse entfernt, und nicht nach dort zu sehen
oder spueren - auch nicht auf der transitstrecke. die strassengrenze ware nie betroffen oder geschlossen - dort passieren zzt ca 2000 autos pro tag. bis auf donnerstag nachmittag geht es auch am eisenbahnuebergang wesentlich zivilisierter und ruhiger zu als man auf den bildern und clips sieht - die lage hat sich sehr beruhigt seit eine einigermassen geordnete weiterfahrt wieder moeglich ist. mach dir keine sorgen. weisst du wann du fahren wirst? gruesse - heinz -
27.08.2015, 12:04:42
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 27.08.2015, 12:05:40 von heinz57g.)
rick, bestaetigung nochmal von heute 27aug: nichts an der grenze, nichts auf der transitstrecke zu spueren. nur bei einigen autos wird mal kurz in den kofferraum geschaut, ob sich dort leute verstecken - das machen die schlepper oefters. aber die zoellner wuessten recht genau bei wem sie nachschauen und bei wem nicht.
anders an der SR/HU grenze: die ungarn MUESSEN angeblich in jeden kofferraum nachschauen, und auch die passagiere im auto zaehlen. gleicher grund, und wird von kameras ueberwacht, dauert aber nur sekunden. gruesse, und gute fahrt - heinz -
27.08.2015, 12:04:42
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 27.08.2015, 12:05:40 von heinz57g.)
rick, bestaetigung nochmal von heute 27aug: nichts an der grenze, nichts auf der transitstrecke zu spueren. nur bei einigen autos wird mal kurz in den kofferraum geschaut, ob sich dort leute verstecken - das machen die schlepper oefters. aber die zoellner wuessten recht genau bei wem sie nachschauen und bei wem nicht.
anders an der SR/HU grenze: die ungarn MUESSEN angeblich in jeden kofferraum nachschauen, und auch die passagiere im auto zaehlen. gleicher grund, und wird von kameras ueberwacht, dauert aber nur sekunden. gruesse, und gute fahrt - heinz -
01.09.2015, 12:48:45
Hallo Heinz
Bin gestern Abend angekommen. Wie du sagtest, nichts zu merken auf der Autobahn. Nur ellenlange Staus an den Grenzen nach Ungarn, Österreich und auch Deutschland, wenn man über Passau fährt ( bin ich aber nicht ) und sonst halt etliche Baustellen. Danke noch mal Rick
Es könnt' alles so einfach sein............
01.09.2015, 12:48:45
Hallo Heinz
Bin gestern Abend angekommen. Wie du sagtest, nichts zu merken auf der Autobahn. Nur ellenlange Staus an den Grenzen nach Ungarn, Österreich und auch Deutschland, wenn man über Passau fährt ( bin ich aber nicht ) und sonst halt etliche Baustellen. Danke noch mal Rick
Es könnt' alles so einfach sein............
01.09.2015, 20:08:05
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 01.09.2015, 20:10:12 von heinz57g.)
prima, rick, freut mich.
falls noch jemand faehrt: SR/HU die grenze nach TOMBA nehmen, auch voll, aber bei weitem nicht so wie HORGOZ/SZEGED. HU/A: autobahn richtung slowakei nehmen, zweite ausfahrt 10km hinter abzweig raus nach kittsee in OE - auch deutlich kontrolliert, aber nur stichproben, 15min. A/D: salzburg ist auch mehr als dicht, alle drei grenzen. am einfachsten die nach freilassing. wenn ueber passau, dann letzte ausfahrt vor der grenze (grosse tank/raststelle rechts in der ausfahrt) runter, ueber landstrasse - suben - billig tanken in schaerding bei den nur-muenztankstellen - nach der grenze wieder auf die autobahn - stunden gespart - oft, nicht nur jetzt. gruesse - heinz -
01.09.2015, 20:08:05
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 01.09.2015, 20:10:12 von heinz57g.)
prima, rick, freut mich.
falls noch jemand faehrt: SR/HU die grenze nach TOMBA nehmen, auch voll, aber bei weitem nicht so wie HORGOZ/SZEGED. HU/A: autobahn richtung slowakei nehmen, zweite ausfahrt 10km hinter abzweig raus nach kittsee in OE - auch deutlich kontrolliert, aber nur stichproben, 15min. A/D: salzburg ist auch mehr als dicht, alle drei grenzen. am einfachsten die nach freilassing. wenn ueber passau, dann letzte ausfahrt vor der grenze (grosse tank/raststelle rechts in der ausfahrt) runter, ueber landstrasse - suben - billig tanken in schaerding bei den nur-muenztankstellen - nach der grenze wieder auf die autobahn - stunden gespart - oft, nicht nur jetzt. gruesse - heinz -
02.09.2015, 09:46:33
Hallo Heinz,
deine Infos sind ja wie immer sehr gut und hilfreich. Wir fahren am Montag nach Igoumenitsa, von dort mit der Fähre nach Bari und wollen dann über den Brenner nach Österreich und dann weiter über Richtung deutsche Grenze bei Oberstaufen. Ist an diesen Grenzübergängen, bzw. Fährstation in Igou mit Migranten zu rechnen? Normaler Grenzverkehr schockt mich nicht. Wir kamen vor 2 Wochen aus Mazedonien nach Griechenland und da standen wir zunächst in einer kilometerlangen Schlange an, bis uns ein lieber Zöllner herausgewunken hat und total an den anderen vorbei geführt. Des Rätsels Lösung war, die vielen Leute die nach Gr wollten waren Griechen , die in Mazedonien so einiges "erledigt" hatten. Darum wurde jedes griechische Auto entsprechend vom griechischen Zoll gefilzt.
02.09.2015, 09:46:33
Hallo Heinz,
deine Infos sind ja wie immer sehr gut und hilfreich. Wir fahren am Montag nach Igoumenitsa, von dort mit der Fähre nach Bari und wollen dann über den Brenner nach Österreich und dann weiter über Richtung deutsche Grenze bei Oberstaufen. Ist an diesen Grenzübergängen, bzw. Fährstation in Igou mit Migranten zu rechnen? Normaler Grenzverkehr schockt mich nicht. Wir kamen vor 2 Wochen aus Mazedonien nach Griechenland und da standen wir zunächst in einer kilometerlangen Schlange an, bis uns ein lieber Zöllner herausgewunken hat und total an den anderen vorbei geführt. Des Rätsels Lösung war, die vielen Leute die nach Gr wollten waren Griechen , die in Mazedonien so einiges "erledigt" hatten. Darum wurde jedes griechische Auto entsprechend vom griechischen Zoll gefilzt.
02.09.2015, 13:22:09
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 02.09.2015, 13:25:13 von heinz57g.)
nein hanne, nicht wirklich. solide (aber normale) staus bis etwa 13sept schon, abklingen
sollte es aber dieses wochenende schon. >> lieber Zöllner herausgewunken hat und total an den anderen vorbei geführt. >> Des Rätsels Lösung war, die vielen Leute die nach Gr wollten waren Griechen, >> die in Mazedonien so einiges "erledigt" hatten ja, passiert immer wieder, die kaufen wie die wilden ein, inkl zwei grossen kanistern benzin im kofferraum ... wir fahren fast immer schon automatisch an der schlange vorbei, zu 90% beschwert sich niemand, auch nicht der zoll. oder wir nehmen die doiran grenze, die ist fast immer leer. gruesse - heinz - PS: aber, um mal ehrlich zu sein, die migranten sollten (und tuns auch nicht) dich wirklich nicht stoeren, (a) wollen sie das nicht, (b) tun sies nie absichlich, und © sind sie auch fast nie an strassengrenzen.
02.09.2015, 13:22:09
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 02.09.2015, 13:25:13 von heinz57g.)
nein hanne, nicht wirklich. solide (aber normale) staus bis etwa 13sept schon, abklingen
sollte es aber dieses wochenende schon. >> lieber Zöllner herausgewunken hat und total an den anderen vorbei geführt. >> Des Rätsels Lösung war, die vielen Leute die nach Gr wollten waren Griechen, >> die in Mazedonien so einiges "erledigt" hatten ja, passiert immer wieder, die kaufen wie die wilden ein, inkl zwei grossen kanistern benzin im kofferraum ... wir fahren fast immer schon automatisch an der schlange vorbei, zu 90% beschwert sich niemand, auch nicht der zoll. oder wir nehmen die doiran grenze, die ist fast immer leer. gruesse - heinz - PS: aber, um mal ehrlich zu sein, die migranten sollten (und tuns auch nicht) dich wirklich nicht stoeren, (a) wollen sie das nicht, (b) tun sies nie absichlich, und © sind sie auch fast nie an strassengrenzen.
02.09.2015, 13:43:01
:biggrin:Migranten stören mich nicht im Sinne von Fremdenfeindlichkeit. Bin nur absolut kein fan von Massenauflauf und Warteschlangen, egal um welche Volksgruppen es sich auch handelt. Deshalb suchen wir halt immer, wenn möglich alternative Strecken.
Danke an dich Heinz
02.09.2015, 13:43:01
:biggrin:Migranten stören mich nicht im Sinne von Fremdenfeindlichkeit. Bin nur absolut kein fan von Massenauflauf und Warteschlangen, egal um welche Volksgruppen es sich auch handelt. Deshalb suchen wir halt immer, wenn möglich alternative Strecken.
Danke an dich Heinz
02.09.2015, 14:36:25
>> Bin nur absolut kein fan von Massenauflauf und Warteschlangen,
>> egal um welche Volksgruppen es sich auch handelt na DANN sind wir uns ja 100%tig einig. aber wenn schon, dann reib ichs mal rein: wartezeiten Pakistan/Indien 1974 noerdlich von Amritsar 11 tage, BG/RO und RO/HU waehrend des Yugo-krieges je (!) zwischen 2 und 3 tagen, rueckfahrt auf die faehre Calafat/Vidin 4 tage, und das alles mehrfach ... grenze MK/BG (guejeshevo) oft 3-5 stunden, max mehrmals 20 stunden. was sind schon minuten .... gruesse - heinz -
02.09.2015, 14:36:25
>> Bin nur absolut kein fan von Massenauflauf und Warteschlangen,
>> egal um welche Volksgruppen es sich auch handelt na DANN sind wir uns ja 100%tig einig. aber wenn schon, dann reib ichs mal rein: wartezeiten Pakistan/Indien 1974 noerdlich von Amritsar 11 tage, BG/RO und RO/HU waehrend des Yugo-krieges je (!) zwischen 2 und 3 tagen, rueckfahrt auf die faehre Calafat/Vidin 4 tage, und das alles mehrfach ... grenze MK/BG (guejeshevo) oft 3-5 stunden, max mehrmals 20 stunden. was sind schon minuten .... gruesse - heinz -
02.09.2015, 15:27:15
Hallo Hanne
Gerade hab ich im Bayrischen Rundfunk gehört, dass am Brenner verstärkt kontrolliert werden soll. Auch Südtirol will "helfen". Also behalte die Situation im Auge und weiche evtl auf eine andere Strecke aus. Viel Glück Rick
Es könnt' alles so einfach sein............
02.09.2015, 15:27:15
Hallo Hanne
Gerade hab ich im Bayrischen Rundfunk gehört, dass am Brenner verstärkt kontrolliert werden soll. Auch Südtirol will "helfen". Also behalte die Situation im Auge und weiche evtl auf eine andere Strecke aus. Viel Glück Rick
Es könnt' alles so einfach sein............
28.09.2015, 07:10:47
rick und hanne, wie waren denn nun eure fahrten? ihr wart ja ganz kurz vor den echten grenzblockaden und massiven ueberpruefungen, zusammen mit extremen staus, dran - egal wo. zzt sieht es immer noch schlimm aus, lange wartezeiten auch auf den schleichwegen. und wenig besserungen in sicht.
gruesse - heinz -
28.09.2015, 07:10:47
rick und hanne, wie waren denn nun eure fahrten? ihr wart ja ganz kurz vor den echten grenzblockaden und massiven ueberpruefungen, zusammen mit extremen staus, dran - egal wo. zzt sieht es immer noch schlimm aus, lange wartezeiten auch auf den schleichwegen. und wenig besserungen in sicht.
gruesse - heinz -
29.09.2015, 09:59:33
Hallo Heinz
Bin ja Ende August gefahren (30./31.) und praktisch gleich hinter mir haben sie "zugemacht". Deshalb dachte ich es wäre nicht mehr von Interresse. Aber gut, hier eine kurze Beschreibung: Grenze zu MK fast eine Stunde Wartezeit, wie sich herausstellte wegen eines UNTERMOTIVIERTEN Grenzbeamten auf griechischer (wer hätte das gedacht) Seite. In MK problemlos, außer Baustellen. Grenze zu SRB und ganz SRB problemlos. Montag morgen Grenze zu HU hatten wir Glück, dass wir in der ganz rechten Spur standen. Diese teilte sich weiter vorne zwei mal, deshalb schneller als alle anderen.( Zwei Stunden) In HU keine Probleme, aber als wir uns der Grenze zu Österreich näherten, sahen wir dass die Autobahn ganz dicht war. Sind dann von der Autobahn abgefahren (Ausfahrt Nr. 124 oder 24?) und direkt vor dem Übergang wieder drauf. (Rözke) (ca. Zwei Stunden) In A "normaler" Verkehr. Sind dann über Salzburg nach München gefahren, weil im Radio in A von Kontrollen und Staus auf deutscher Seite vor Passau berichtet wurde. ( sonst hätten wir noch einen "Abstecher" gemacht) Bis München dann dichter bis stockender Verkehr auf der Autobahn. So das wars. Ach ja, wir haben auf der ganzen Strecke KEINEN EINZIGEN Flüchtling gesehen! Wo die alle auf einmal praktisch direkt hinter uns hergekommen sind? ich habe keine Ahnung! Bin gespannt was Hanne dann später erlebt hat! Rick
Es könnt' alles so einfach sein............
29.09.2015, 09:59:33
Hallo Heinz
Bin ja Ende August gefahren (30./31.) und praktisch gleich hinter mir haben sie "zugemacht". Deshalb dachte ich es wäre nicht mehr von Interresse. Aber gut, hier eine kurze Beschreibung: Grenze zu MK fast eine Stunde Wartezeit, wie sich herausstellte wegen eines UNTERMOTIVIERTEN Grenzbeamten auf griechischer (wer hätte das gedacht) Seite. In MK problemlos, außer Baustellen. Grenze zu SRB und ganz SRB problemlos. Montag morgen Grenze zu HU hatten wir Glück, dass wir in der ganz rechten Spur standen. Diese teilte sich weiter vorne zwei mal, deshalb schneller als alle anderen.( Zwei Stunden) In HU keine Probleme, aber als wir uns der Grenze zu Österreich näherten, sahen wir dass die Autobahn ganz dicht war. Sind dann von der Autobahn abgefahren (Ausfahrt Nr. 124 oder 24?) und direkt vor dem Übergang wieder drauf. (Rözke) (ca. Zwei Stunden) In A "normaler" Verkehr. Sind dann über Salzburg nach München gefahren, weil im Radio in A von Kontrollen und Staus auf deutscher Seite vor Passau berichtet wurde. ( sonst hätten wir noch einen "Abstecher" gemacht) Bis München dann dichter bis stockender Verkehr auf der Autobahn. So das wars. Ach ja, wir haben auf der ganzen Strecke KEINEN EINZIGEN Flüchtling gesehen! Wo die alle auf einmal praktisch direkt hinter uns hergekommen sind? ich habe keine Ahnung! Bin gespannt was Hanne dann später erlebt hat! Rick
Es könnt' alles so einfach sein............
29.09.2015, 12:48:43
rick, das deckt sich im detail und zu der zeit mit unseren fahrten - selbst der untermotivierte GR-grenzbeamte muss der gleiche sein. dass MK und SRB entgegen der meinung vieler fast angenehm ist (sowohl strassen, grenzen als auch leute) spricht sich leider zu langsam rum.
>> wir haben auf der ganzen Strecke KEINEN EINZIGEN Flüchtling gesehen! die waren alle im fernsehen ... gruesse - heinz -
29.09.2015, 12:48:43
rick, das deckt sich im detail und zu der zeit mit unseren fahrten - selbst der untermotivierte GR-grenzbeamte muss der gleiche sein. dass MK und SRB entgegen der meinung vieler fast angenehm ist (sowohl strassen, grenzen als auch leute) spricht sich leider zu langsam rum.
>> wir haben auf der ganzen Strecke KEINEN EINZIGEN Flüchtling gesehen! die waren alle im fernsehen ... gruesse - heinz -
03.10.2015, 09:26:37
Hallo Rick,
auf unserer Fahrt von Italien nach Österreich über den Brenner am So,18.9. war nur starker Rückreiseverkehr. Wir sind dann auf die Brennerpassstraße ausgewichen- auch voll-. In der Ortschaft auf der Passhöhe haben wir gesehen, wie Flüchtlinge in Busse verfrachtet wurden. ( war durch viele Polizisten abgesichert). An der Grenze nach D über den Arlberg war kein Problem. Gestern kamen wir wieder nach Gr zurück, diesmal über Italien, Kroatien, Bosnien, Monte Negro und Albanien , nirgendwo ein Problem.
03.10.2015, 09:26:37
Hallo Rick,
auf unserer Fahrt von Italien nach Österreich über den Brenner am So,18.9. war nur starker Rückreiseverkehr. Wir sind dann auf die Brennerpassstraße ausgewichen- auch voll-. In der Ortschaft auf der Passhöhe haben wir gesehen, wie Flüchtlinge in Busse verfrachtet wurden. ( war durch viele Polizisten abgesichert). An der Grenze nach D über den Arlberg war kein Problem. Gestern kamen wir wieder nach Gr zurück, diesmal über Italien, Kroatien, Bosnien, Monte Negro und Albanien , nirgendwo ein Problem.
18.04.2016, 10:48:23
Hallo Gemeinde
Es wird wohl langsam wieder zeit für uns nach Griechenland zu fahren. (Zu Ostern ) Wie immer wollen wir über A/HU/SRB/MK(hier Gevgelja) fahren. Bis jetzt hab ich nichts negatives gehört, aber falls jemand was weiß, bin ich natürlich für eine kurze Info sehr dankbar. Reisetermin ist Gründonnerstag und Karfreitag (28.-29.) Wünsche allen eine schöne Zeit Rick
Es könnt' alles so einfach sein............
18.04.2016, 10:48:23
Hallo Gemeinde
Es wird wohl langsam wieder zeit für uns nach Griechenland zu fahren. (Zu Ostern ) Wie immer wollen wir über A/HU/SRB/MK(hier Gevgelja) fahren. Bis jetzt hab ich nichts negatives gehört, aber falls jemand was weiß, bin ich natürlich für eine kurze Info sehr dankbar. Reisetermin ist Gründonnerstag und Karfreitag (28.-29.) Wünsche allen eine schöne Zeit Rick
Es könnt' alles so einfach sein............
|
|
|
