Ich frage mich

[bernardos]

vollkommen richtig

[bernardos]

vollkommen richtig

[Tobi]

Heisses Kaeppi.... modisch immer auf der Hoehe, der Ratzi.

[Tobi]

Heisses Kaeppi.... modisch immer auf der Hoehe, der Ratzi.

[blue velvet]

Heisses Kaeppi.... modisch immer auf der Hoehe, der Ratzi.

modisch auf der höhe, was andere dinge angeht hinter den bergen bei den sieben zwergen

susi

[blue velvet]

Heisses Kaeppi.... modisch immer auf der Hoehe, der Ratzi.

modisch auf der höhe, was andere dinge angeht hinter den bergen bei den sieben zwergen

susi

[Carmen]

ichsagnixichsagnixichsagnixichsagnixichsagnixichsagnix.

[Carmen]

ichsagnixichsagnixichsagnixichsagnixichsagnixichsagnix.

[Tobi]

[Tobi]

[Frank]

Wir haben einem Freund von der Reeperbahn ein aufblasbares Schaf mitgebracht. Mit Loechern...

Wo gibts das zu kaufen??? :-)

[Frank]

Wir haben einem Freund von der Reeperbahn ein aufblasbares Schaf mitgebracht. Mit Loechern...

Wo gibts das zu kaufen??? :-)

[erotokritos]

interessanterweise konnte ich aber nicht den Text zu dem Titel in den Weiten des Internets finden, obwohl die Eingabe von Despina Vandi lyrics 160.000 Einträge auswirft, vielleicht doch wegen PC

κοίταξε να δεις:


Πεινασμένοι

Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Δέσποινα Βανδή

Ο πεινασμένος τον πεινασμένο ξεχωρίζει
Μες την ταβέρνα μπορεί και τον αναγνωρίζει
Αν δεν πεινάσεις δεν ξέρεις τι σημαίνει πείνα
Δεν ξέρεις τι είναι να σ'έχουν νηστικό ένα μήνα

Πεινασμένοι είμαστε αγάπη μου κι δύο
Έλα να μοιράσουμε ένα χάμπουργκερ στα δύο.
Πεινασμένοι είμαστε αγάπη μου και μόνοι
Βάλε στο κοτόπουλό μου μπόλικο λεμόνι, μπόλικο λεμόνι.

Στομάχια άδεια,
Έτοιμα τα πιρούνια
Στρώσε τραπέζι
Να φάμε σαν γουρούνια
άπειρα είναι μπροστά μας τα κοψίδια
Τρώγε και πίνε
Μη μείνουν τα παΐδια.

Ο πεινασμένος τον πεινασμένο θα βοηθήσει
Μονάχα εκείνος ξέρει με τι να τον ταΐσει
Ξέρει πως είναι να μαγειρεύει ο άνθρωπός σου
Και να μη βάζει αλάτι στο κοκκινιστό σου

Πεινασμένοι είμαστε αγάπη μου κι δύο
Βγάλε δυο λουκάνικα σου λέω απ' το ψυγείο.
Πεινασμένοι είμαστε αγάπη μου και μόνοι
Στο σουβλάκι οδηγούν απόψε όλοι οι δρόμοι, απόψε όλοι οι δρόμοι.

Στομάχια άδεια,
Έτοιμα τα πιρούνια
Στρώσε τραπέζι
Να φάμε σα γουρούνια
άπειρα είναι μπροστά μας τα κοψίδια
Τρώγε και πίνε
Μη μείνουν τα παΐδια.


Franz

[erotokritos]

interessanterweise konnte ich aber nicht den Text zu dem Titel in den Weiten des Internets finden, obwohl die Eingabe von Despina Vandi lyrics 160.000 Einträge auswirft, vielleicht doch wegen PC

κοίταξε να δεις:


Πεινασμένοι

Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Δέσποινα Βανδή

Ο πεινασμένος τον πεινασμένο ξεχωρίζει
Μες την ταβέρνα μπορεί και τον αναγνωρίζει
Αν δεν πεινάσεις δεν ξέρεις τι σημαίνει πείνα
Δεν ξέρεις τι είναι να σ'έχουν νηστικό ένα μήνα

Πεινασμένοι είμαστε αγάπη μου κι δύο
Έλα να μοιράσουμε ένα χάμπουργκερ στα δύο.
Πεινασμένοι είμαστε αγάπη μου και μόνοι
Βάλε στο κοτόπουλό μου μπόλικο λεμόνι, μπόλικο λεμόνι.

Στομάχια άδεια,
Έτοιμα τα πιρούνια
Στρώσε τραπέζι
Να φάμε σαν γουρούνια
άπειρα είναι μπροστά μας τα κοψίδια
Τρώγε και πίνε
Μη μείνουν τα παΐδια.

Ο πεινασμένος τον πεινασμένο θα βοηθήσει
Μονάχα εκείνος ξέρει με τι να τον ταΐσει
Ξέρει πως είναι να μαγειρεύει ο άνθρωπός σου
Και να μη βάζει αλάτι στο κοκκινιστό σου

Πεινασμένοι είμαστε αγάπη μου κι δύο
Βγάλε δυο λουκάνικα σου λέω απ' το ψυγείο.
Πεινασμένοι είμαστε αγάπη μου και μόνοι
Στο σουβλάκι οδηγούν απόψε όλοι οι δρόμοι, απόψε όλοι οι δρόμοι.

Στομάχια άδεια,
Έτοιμα τα πιρούνια
Στρώσε τραπέζι
Να φάμε σα γουρούνια
άπειρα είναι μπροστά μας τα κοψίδια
Τρώγε και πίνε
Μη μείνουν τα παΐδια.


Franz

[Tobi]

Wir haben einem Freund von der Reeperbahn ein aufblasbares Schaf mitgebracht. Mit Loechern...

Wo gibts das zu kaufen??? :-)

Ich glaube, inzwischen gibts das auch bei Ebay.

[Tobi]

Wir haben einem Freund von der Reeperbahn ein aufblasbares Schaf mitgebracht. Mit Loechern...

Wo gibts das zu kaufen??? :-)

Ich glaube, inzwischen gibts das auch bei Ebay.

[blue velvet]

http://cgi.ebay.de/Aufblasbares-Schaf-Li...dZViewItem

jepp, so ist es, habe gestern viel bei ebay eingestellt und das schaf liselchen dabei auch gefunden

sachen gibt's :-D

susi

[blue velvet]

http://cgi.ebay.de/Aufblasbares-Schaf-Li...dZViewItem

jepp, so ist es, habe gestern viel bei ebay eingestellt und das schaf liselchen dabei auch gefunden

sachen gibt's :-D

susi

[NaxosNick]

Dumme Frage von Außerhalb:

Gibt es in Hellas nicht auch beliebte Komiker/ Satiriker/ Kabarettisten wie Dieter Nuhr, u.s.w. oder werden die, wie zu DDR-Zeiten, des Landes verwiesen?

Dem Volk auf`s Maul geschaut, bzw. den Spiegel vorgehalten, ist doch immer noch und überall die sicherste Pointe!

Wer die nicht kapiert oder über sich selbst lachen kann, ist tatsächlich eine Spaßbremse. Ich habe hierüber sehr gelacht, dies mit Freude weiter erzählt und alles sehr ähnlich genauso erlebt. Doxo hatte sicherlich doppelten Spaß und freut sich schon auf die nächste Parea.

Und es ist zum Schrei(b)en komisch - auch ich wäre gerne mal wieder bei so einer echten Parea dabei! Das zeigt doch, dass dies alles nicht so böse gemeint ist.

Wie leicht könnten sich Außenstehende über die Art und Weise der deutschen Weihnachten lustig machen (und werden sie wohl auch) - ich würde laut mitlachen!

[NaxosNick]

Dumme Frage von Außerhalb:

Gibt es in Hellas nicht auch beliebte Komiker/ Satiriker/ Kabarettisten wie Dieter Nuhr, u.s.w. oder werden die, wie zu DDR-Zeiten, des Landes verwiesen?

Dem Volk auf`s Maul geschaut, bzw. den Spiegel vorgehalten, ist doch immer noch und überall die sicherste Pointe!

Wer die nicht kapiert oder über sich selbst lachen kann, ist tatsächlich eine Spaßbremse. Ich habe hierüber sehr gelacht, dies mit Freude weiter erzählt und alles sehr ähnlich genauso erlebt. Doxo hatte sicherlich doppelten Spaß und freut sich schon auf die nächste Parea.

Und es ist zum Schrei(b)en komisch - auch ich wäre gerne mal wieder bei so einer echten Parea dabei! Das zeigt doch, dass dies alles nicht so böse gemeint ist.

Wie leicht könnten sich Außenstehende über die Art und Weise der deutschen Weihnachten lustig machen (und werden sie wohl auch) - ich würde laut mitlachen!

[Carmen]

Aber klar gibt es die, gerade die Griechen sind Weltmeister im sich selbst auf den Arm nehmen

[Carmen]

Aber klar gibt es die, gerade die Griechen sind Weltmeister im sich selbst auf den Arm nehmen

[blue velvet]

Aber klar gibt es die, gerade die Griechen sind Weltmeister im sich selbst auf den Arm nehmen

kann ich nur bestätigen, habe ich auch schon erlebt und im ersten moment gar nicht als solches wahrgenommen

susi

[blue velvet]

Aber klar gibt es die, gerade die Griechen sind Weltmeister im sich selbst auf den Arm nehmen

kann ich nur bestätigen, habe ich auch schon erlebt und im ersten moment gar nicht als solches wahrgenommen

susi

[kellermanakis]

jooo.... "my big fat greek wedding" wurde ja auch von einer Griechin geschrieben.
Hätte aber auch von mir sein können. Mich haben meine griechischen anverwandten im Anfang auch immer schön auflaufen lassen. Ich mußte z.B.ohne Griechischkentnisse an der Periptero Sio Winston, Sio Camel ke Sio Kapotes kaufen, während meine frisch angeheiratete griechische Verwandschaft und deren Freunde mit langen Hälsen aus dem Autofenster hingen.

[kellermanakis]

jooo.... "my big fat greek wedding" wurde ja auch von einer Griechin geschrieben.
Hätte aber auch von mir sein können. Mich haben meine griechischen anverwandten im Anfang auch immer schön auflaufen lassen. Ich mußte z.B.ohne Griechischkentnisse an der Periptero Sio Winston, Sio Camel ke Sio Kapotes kaufen, während meine frisch angeheiratete griechische Verwandschaft und deren Freunde mit langen Hälsen aus dem Autofenster hingen.

[bernardos]

jooo.... "my big fat greek wedding" wurde ja auch von einer Griechin geschrieben.
Hätte aber auch von mir sein können. Mich haben meine griechischen anverwandten im Anfang auch immer schön auflaufen lassen. Ich mußte z.B.ohne Griechischkentnisse an der Periptero Sio Winston, Sio Camel ke Sio Kapotes kaufen, während meine frisch angeheiratete griechische Verwandschaft und deren Freunde mit langen Hälsen aus dem Autofenster hingen.

"Ωραία βυζάκια" für Dankeschön ist allerdings unübertroffen - und das vor allen Hochzeitsgästen

[bernardos]

jooo.... "my big fat greek wedding" wurde ja auch von einer Griechin geschrieben.
Hätte aber auch von mir sein können. Mich haben meine griechischen anverwandten im Anfang auch immer schön auflaufen lassen. Ich mußte z.B.ohne Griechischkentnisse an der Periptero Sio Winston, Sio Camel ke Sio Kapotes kaufen, während meine frisch angeheiratete griechische Verwandschaft und deren Freunde mit langen Hälsen aus dem Autofenster hingen.

"Ωραία βυζάκια" für Dankeschön ist allerdings unübertroffen - und das vor allen Hochzeitsgästen

[kellermanakis]

..ja... cool war auch: "kommt alle ins Haus".
Den habe ich bei der EM-Feier 2004 auch gleich aufgegriffen (siehe Foto).
Oliver Kahn hatte zuvor im TV ja auch noch behauptet, dass Fußballer Eier bräuchten.

Kennt jemand die TV-Serie "MY BIG FAT GREEK LIVE" ? Wurde wohl nur in USA ausgestrahlt und ist hier in D z.B bei Amazon als DVD (ich glaube 8 Folgen) zu bekommen. ...und der Spass geht weiter!!!!


Grüße aus Essen

Kellermanakis

[kellermanakis]

..ja... cool war auch: "kommt alle ins Haus".
Den habe ich bei der EM-Feier 2004 auch gleich aufgegriffen (siehe Foto).
Oliver Kahn hatte zuvor im TV ja auch noch behauptet, dass Fußballer Eier bräuchten.

Kennt jemand die TV-Serie "MY BIG FAT GREEK LIVE" ? Wurde wohl nur in USA ausgestrahlt und ist hier in D z.B bei Amazon als DVD (ich glaube 8 Folgen) zu bekommen. ...und der Spass geht weiter!!!!


Grüße aus Essen

Kellermanakis

[SarahRethymno]

Ich habe eine deutsche Freundin, die Griechisch lernen will, "auflaufen lassen", als wir einen der berühmten koulourakia kaufen wollten ... hab das aber ganz bewusst gemacht, denn diese Fehler prägen sich aufgrund der Reaktionen so gut ein, dass man die korrekte Version garantiert nicht mehr vergisst. Jedenfalls sagte sie, wie zu erwarten, zum Verkäufer nicht "ena koulouri malakó", sondern mit voller Imbrunst "ena koulouri maláko" ... und sprach das "o" dabei auch noch so aus, dass es auch als "a" hätte durchgehen können. :lol: Selten so gelacht!

Trotz mittlerweile beinahe fließender Griechischkenntnisse unterlaufen mir jedoch selber auch noch einige Fehler, bei denen sich meine griechische parea regelmäßig schlapp lacht. Unvergesslich für alle wird bleiben, wie ich auszudrücken versuchte, dass dieses Mädel aber viel Oberweite hat. Leider war mir die korrekte Ausdrucksweise rein gar nicht bekannt und so haute ich ein "ma exei polla vysia!" heraus!!! Gut, wenn man über sich selbst lachen kann.

Aber auch die in Deutschland lebenden Griechen wenden ihre eigene Sprache teilweise so an, dass es einfach nur zum Schreien komisch ist. Ich habe lange in einem griechischen Club in Nürnberg gearbeitet, in dem zu später Stunde Servietten zum Rumwerfen angeboten werden ... In schöner Regelmäßigkeit kam irgendein Kerl zu mir und bestellte "ena paketo serviettes!" :lol: Schon ein Problem, wenn man nicht weiß, dass es "petsetes" heißt ...

[SarahRethymno]

Ich habe eine deutsche Freundin, die Griechisch lernen will, "auflaufen lassen", als wir einen der berühmten koulourakia kaufen wollten ... hab das aber ganz bewusst gemacht, denn diese Fehler prägen sich aufgrund der Reaktionen so gut ein, dass man die korrekte Version garantiert nicht mehr vergisst. Jedenfalls sagte sie, wie zu erwarten, zum Verkäufer nicht "ena koulouri malakó", sondern mit voller Imbrunst "ena koulouri maláko" ... und sprach das "o" dabei auch noch so aus, dass es auch als "a" hätte durchgehen können. :lol: Selten so gelacht!

Trotz mittlerweile beinahe fließender Griechischkenntnisse unterlaufen mir jedoch selber auch noch einige Fehler, bei denen sich meine griechische parea regelmäßig schlapp lacht. Unvergesslich für alle wird bleiben, wie ich auszudrücken versuchte, dass dieses Mädel aber viel Oberweite hat. Leider war mir die korrekte Ausdrucksweise rein gar nicht bekannt und so haute ich ein "ma exei polla vysia!" heraus!!! Gut, wenn man über sich selbst lachen kann.

Aber auch die in Deutschland lebenden Griechen wenden ihre eigene Sprache teilweise so an, dass es einfach nur zum Schreien komisch ist. Ich habe lange in einem griechischen Club in Nürnberg gearbeitet, in dem zu später Stunde Servietten zum Rumwerfen angeboten werden ... In schöner Regelmäßigkeit kam irgendein Kerl zu mir und bestellte "ena paketo serviettes!" :lol: Schon ein Problem, wenn man nicht weiß, dass es "petsetes" heißt ...

[kellermanakis]

...und noch besser wenn ma weiß was serviettes sind....meine Damen....

Nach meiner Hochzeit hatte meine Mutter (wie iche deutsch) auch mal viel Spass daran, dass meine Frau (griechin, die ich selbst aus GR importiert habe) ein Brot mit Pariser essen wollte.

Im Augenblick habe ich viel Freude daran, wie sich meine griechische Verwandschaft mit der Aussprache, der Namen von sich in GR ausbreitenden Ladenketten rumquälen: z.B: LIND und PLASS (LIDL und PLUS). Und dann gibt es da natürlich noch viele lustige Sachen zu kaufen wie: GODA-Käse u.s.w.
Das hat sich in diesem Sommer bei uns so festgefressen, dass wir hier in D jetzt auch immer nach LIND gehen.

Mal was Anderes: kennt Ihr eigentlich den berümten Griechen ALBERTOS EINSTEINOS, der erkannt hat, in welchem Verhältniss gr. Temeraturen zur gr. arbeit stehen?

[kellermanakis]

...und noch besser wenn ma weiß was serviettes sind....meine Damen....

Nach meiner Hochzeit hatte meine Mutter (wie iche deutsch) auch mal viel Spass daran, dass meine Frau (griechin, die ich selbst aus GR importiert habe) ein Brot mit Pariser essen wollte.

Im Augenblick habe ich viel Freude daran, wie sich meine griechische Verwandschaft mit der Aussprache, der Namen von sich in GR ausbreitenden Ladenketten rumquälen: z.B: LIND und PLASS (LIDL und PLUS). Und dann gibt es da natürlich noch viele lustige Sachen zu kaufen wie: GODA-Käse u.s.w.
Das hat sich in diesem Sommer bei uns so festgefressen, dass wir hier in D jetzt auch immer nach LIND gehen.

Mal was Anderes: kennt Ihr eigentlich den berümten Griechen ALBERTOS EINSTEINOS, der erkannt hat, in welchem Verhältniss gr. Temeraturen zur gr. arbeit stehen?

[tenedos]

Jou, meine wollte immer, dass wir mal ein Fähnchen-Essen machen. Hat lange gedauert bis ich das verstanden habe.
Und das im Sommer immer Polen durch die Luft fliegen.

[tenedos]

Jou, meine wollte immer, dass wir mal ein Fähnchen-Essen machen. Hat lange gedauert bis ich das verstanden habe.
Und das im Sommer immer Polen durch die Luft fliegen.

[SarahRethymno]

Aber klar gibt es die, gerade die Griechen sind Weltmeister im sich selbst auf den Arm nehmen

kann ich nur bestätigen, habe ich auch schon erlebt und im ersten moment gar nicht als solches wahrgenommen

susi

Wenn ich überspitzt die griechische Mentalität nachahme, bleibt bei meinen griechischen Freunden kein Auge mehr trocken und sie lachen sich tot - weil sie es einfach urkomisch finden, wie ihre Mentalität auf Ausländer wirkt und sich Gott sei Dank selbst nicht allzu ernst nehmen.

Wenn Griechen keinen Hang zur Selbstironie hätten, wären so Serien wie "Duo ksenoi" oder "Al Tsantiri" mit Sicherheit nicht halb so erfolgreich.

[SarahRethymno]

Aber klar gibt es die, gerade die Griechen sind Weltmeister im sich selbst auf den Arm nehmen

kann ich nur bestätigen, habe ich auch schon erlebt und im ersten moment gar nicht als solches wahrgenommen

susi

Wenn ich überspitzt die griechische Mentalität nachahme, bleibt bei meinen griechischen Freunden kein Auge mehr trocken und sie lachen sich tot - weil sie es einfach urkomisch finden, wie ihre Mentalität auf Ausländer wirkt und sich Gott sei Dank selbst nicht allzu ernst nehmen.

Wenn Griechen keinen Hang zur Selbstironie hätten, wären so Serien wie "Duo ksenoi" oder "Al Tsantiri" mit Sicherheit nicht halb so erfolgreich.