Spendenkonto gesucht

[omega]

karamanlis hat in seiner Ankündigung von Entschädigungen für die Betroffenen auch die Möglichkeit der privaten Spende auf das ab morgen in jeder griech. Bank eingerichtete "Tameio" erzählt

weiss jemand etwas Genaueres ?
Wo könnte man nach den kontonummern suchen ?

ich will spenden, andere hilfe kann ich nicht leisten

omega

[omega]

karamanlis hat in seiner Ankündigung von Entschädigungen für die Betroffenen auch die Möglichkeit der privaten Spende auf das ab morgen in jeder griech. Bank eingerichtete "Tameio" erzählt

weiss jemand etwas Genaueres ?
Wo könnte man nach den kontonummern suchen ?

ich will spenden, andere hilfe kann ich nicht leisten

omega

[omega]

ich habe jetzt mal eine email an karamanlis geschickt und um Mitteilung bzw. Veröffentlichung der IBAN des Spendenkontos gebeten

http://www.primeminister.gr/index.php?op...1&Itemid=3


Naiv gedacht, aber vielleicht kommt was zurück.

[omega]

ich habe jetzt mal eine email an karamanlis geschickt und um Mitteilung bzw. Veröffentlichung der IBAN des Spendenkontos gebeten

http://www.primeminister.gr/index.php?op...1&Itemid=3


Naiv gedacht, aber vielleicht kommt was zurück.

[omega]

in Gr kann man ab heute in jeder Bank auf folgendes Spendenkonto einzahlen, im greich. TV gerade genannt


Logariasmos Arogis Pyroplikton / Relief Account for Fire Victims

2341103053

Wie funktioniert die Überweisung von D aus , wenn ich IBAN/BIC nicht kenne ??

[omega]

in Gr kann man ab heute in jeder Bank auf folgendes Spendenkonto einzahlen, im greich. TV gerade genannt


Logariasmos Arogis Pyroplikton / Relief Account for Fire Victims

2341103053

Wie funktioniert die Überweisung von D aus , wenn ich IBAN/BIC nicht kenne ??

[omega]

Der originaltext vom griech. Wirtschaftsministerium

http://www.mnec.gr/el/press_office/Delti...8-26_L.A.P

Λογαριασμός Αρωγής Πυροπαθών
Aθήνα, 26 Αυγούστου 2007
Από το Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών εκδόθηκε η ακόλουθη ανακοίνωση:

«Σε υλοποίηση της χθεσινής ανακοίνωσης του Πρωθυπουργού κ. Κ. Καραμανλή για τη δημιουργία Ειδικού Ταμείου στήριξης των πληττομένων από καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και την αποφυγή χρονοβόρων διαδικασιών, το Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών ανοίγει ειδικό λογαριασμό αρωγής πυροπαθών, στον οποίο μπορούν να καταθέτουν ποσά και ιδιώτες.

Ο αριθμός του λογαριασμού είναι 2341103053 και θα μπορεί από αύριο να καταθέτει σε αυτόν οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο σε οποιαδήποτε τράπεζα λειτουργεί στη χώρα. Οι ιδιώτες θα μπορούν να αναφέρουν και τον ειδικότερο σκοπό, για τον οποίο επιθυμούν να διατεθούν τα χρήματα της κατάθεσής τους.

Στο λογαριασμό αυτό, η Τράπεζα της Ελλάδος, με απόφαση του Γενικού της Συμβουλίου, θα καταθέσει αύριο το ποσό των 5.000.000 (πέντε εκατομμυρίων ευρώ».

[omega]

Der originaltext vom griech. Wirtschaftsministerium

http://www.mnec.gr/el/press_office/Delti...8-26_L.A.P

Λογαριασμός Αρωγής Πυροπαθών
Aθήνα, 26 Αυγούστου 2007
Από το Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών εκδόθηκε η ακόλουθη ανακοίνωση:

«Σε υλοποίηση της χθεσινής ανακοίνωσης του Πρωθυπουργού κ. Κ. Καραμανλή για τη δημιουργία Ειδικού Ταμείου στήριξης των πληττομένων από καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και την αποφυγή χρονοβόρων διαδικασιών, το Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών ανοίγει ειδικό λογαριασμό αρωγής πυροπαθών, στον οποίο μπορούν να καταθέτουν ποσά και ιδιώτες.

Ο αριθμός του λογαριασμού είναι 2341103053 και θα μπορεί από αύριο να καταθέτει σε αυτόν οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο σε οποιαδήποτε τράπεζα λειτουργεί στη χώρα. Οι ιδιώτες θα μπορούν να αναφέρουν και τον ειδικότερο σκοπό, για τον οποίο επιθυμούν να διατεθούν τα χρήματα της κατάθεσής τους.

Στο λογαριασμό αυτό, η Τράπεζα της Ελλάδος, με απόφαση του Γενικού της Συμβουλίου, θα καταθέσει αύριο το ποσό των 5.000.000 (πέντε εκατομμυρίων ευρώ».

[Staffi]

Hallo Allerseits!

Die komplette IBAN Nummer für dieses Konto lautet:

IBAN GR98 0100 0230 0000 0234 1103 053 (27 Stellen)

BIC (ehemals SWIFT) BNGR GRAA (8 Stellen)

Hinweis: Der BIC wird meistens als verkürzte Form wie oben angegeben (8 Stellen). Sollte jemand online aus Deutschland überweisen wollen werden oftmals 11 Stellen abgefragt. In diesem Falle (und nur dann!!!) lautet die BIC:

BNGR GRAA XXX (11 Stellen, am Ende aufgefüllt mit 3 * X)

Wird die manuelle Angabe der Bank Adresse benötigt, dann:

Bank of Greece (Bitte nicht verwechseln mit der Ethniki, welche die National Bank of Greece ist)
21, Ave El Venizelou
10250 Athens
Greece

Es wird kein spezifischer Verwendungszweck benötigt, da dieses Konto nur für die aktuelle Situation eingerichtet wurde.

Paul

[Staffi]

Hallo Allerseits!

Die komplette IBAN Nummer für dieses Konto lautet:

IBAN GR98 0100 0230 0000 0234 1103 053 (27 Stellen)

BIC (ehemals SWIFT) BNGR GRAA (8 Stellen)

Hinweis: Der BIC wird meistens als verkürzte Form wie oben angegeben (8 Stellen). Sollte jemand online aus Deutschland überweisen wollen werden oftmals 11 Stellen abgefragt. In diesem Falle (und nur dann!!!) lautet die BIC:

BNGR GRAA XXX (11 Stellen, am Ende aufgefüllt mit 3 * X)

Wird die manuelle Angabe der Bank Adresse benötigt, dann:

Bank of Greece (Bitte nicht verwechseln mit der Ethniki, welche die National Bank of Greece ist)
21, Ave El Venizelou
10250 Athens
Greece

Es wird kein spezifischer Verwendungszweck benötigt, da dieses Konto nur für die aktuelle Situation eingerichtet wurde.

Paul

[omega]

Danke Paul für die Info,
ich versuche es gleich per Online-Banking

[omega]

Danke Paul für die Info,
ich versuche es gleich per Online-Banking

[omega]

also,
über Sparda oder netbank funktioniert es mit der 11-stelligen BIC, als Empfänger habe ich Bank of Greece angegeben

bei Postbank muss man auch die genaue Empfänger-und BankAdressen angeben

[omega]

also,
über Sparda oder netbank funktioniert es mit der 11-stelligen BIC, als Empfänger habe ich Bank of Greece angegeben

bei Postbank muss man auch die genaue Empfänger-und BankAdressen angeben

[Tobi]

Ich finde die Idee des staatlichen Spendenkontos einigermassen bizarr.
Der Staat sollte weiss Gott genug Kohle haben, um nicht auch noch seine Buerger anpumpen zu muessen.
Ich wage auch sehr zu bezweifeln, dass es irgendetwas hilft, denn bislang wird ja nach dem bewaehrten Giesskannenprinzip mal schnell eine Handvoll Scheine unters Volk gestreut. 10000 Euro fuer eine zerstoerte Existenz. Wenn das nicht wirklich bitter waere, muesste man lachen. Die Leute muessen sich doch fuehlen, als wuerde ihnen nach all dem Unglueck noch einer in die Eier treten. Pardon.

Und wenn der Staat mit diesem Konto zu tun hat, wird damit auch nichts gescheites passieren.
Gibts denn vor Ort keine Initiativen wie bei uns auf dem Felsen?
Gibt doch so einige Einwohner aus der Gegend hier.

[Tobi]

Ich finde die Idee des staatlichen Spendenkontos einigermassen bizarr.
Der Staat sollte weiss Gott genug Kohle haben, um nicht auch noch seine Buerger anpumpen zu muessen.
Ich wage auch sehr zu bezweifeln, dass es irgendetwas hilft, denn bislang wird ja nach dem bewaehrten Giesskannenprinzip mal schnell eine Handvoll Scheine unters Volk gestreut. 10000 Euro fuer eine zerstoerte Existenz. Wenn das nicht wirklich bitter waere, muesste man lachen. Die Leute muessen sich doch fuehlen, als wuerde ihnen nach all dem Unglueck noch einer in die Eier treten. Pardon.

Und wenn der Staat mit diesem Konto zu tun hat, wird damit auch nichts gescheites passieren.
Gibts denn vor Ort keine Initiativen wie bei uns auf dem Felsen?
Gibt doch so einige Einwohner aus der Gegend hier.

[Tobi]

PS:
Ausserdem hat doch der Staat gerade bewiesen, wie grandios unzuverlaessig er ist.
Sollte man ihm da Geld anvertrauen, nur weil man nicht weiss, wohin sonst damit?

[Tobi]

PS:
Ausserdem hat doch der Staat gerade bewiesen, wie grandios unzuverlaessig er ist.
Sollte man ihm da Geld anvertrauen, nur weil man nicht weiss, wohin sonst damit?

[Carmen]

Das Konto wurde gestern abend von der Ethinki Trapeza eingerichtet, der Staat ist nur Treuhaender der Spendengelder. Die Bank hat das Konto mit einer Einlage von 5 Mio Euro aus ihrem "eigenen" (also nicht Staats-) Geld eroeffnet.

Die vom Finanzministerium versprochenen Summen fuer Betroffene werden nicht aus dem Spendenkonto ausgeschuettetk, allerdings gibt es noch keine Verlautbarung, wie die Spenden denn vergiesskannt werden. Auch nicht dazu, wo eigentlich die Millionen fuer die Soforthilfe vom Staat herkommen sollen, das nur nebenbei.

[Carmen]

Das Konto wurde gestern abend von der Ethinki Trapeza eingerichtet, der Staat ist nur Treuhaender der Spendengelder. Die Bank hat das Konto mit einer Einlage von 5 Mio Euro aus ihrem "eigenen" (also nicht Staats-) Geld eroeffnet.

Die vom Finanzministerium versprochenen Summen fuer Betroffene werden nicht aus dem Spendenkonto ausgeschuettetk, allerdings gibt es noch keine Verlautbarung, wie die Spenden denn vergiesskannt werden. Auch nicht dazu, wo eigentlich die Millionen fuer die Soforthilfe vom Staat herkommen sollen, das nur nebenbei.

[Tobi]

der Staat ist nur Treuhaender der Spendengelder.

Ich wuerde auch sofort mein Konto einem spielsuechtigen Junkie anvertrauen, der mich gerade gestern erst ausgeraubt hat. Liegt nahe....

[Tobi]

der Staat ist nur Treuhaender der Spendengelder.

Ich wuerde auch sofort mein Konto einem spielsuechtigen Junkie anvertrauen, der mich gerade gestern erst ausgeraubt hat. Liegt nahe....

[Carmen]

Ich sag ja bloss, was ich gehoert hab

[Carmen]

Ich sag ja bloss, was ich gehoert hab

[omega]

PS:
Ausserdem hat doch der Staat gerade bewiesen, wie grandios unzuverlaessig er ist.
Sollte man ihm da Geld anvertrauen, nur weil man nicht weiss, wohin sonst damit?

ja, das ist für mich der eine Grund und der 2. Grund ist, dass ich bzw. meine Familie keine 10.000 aufbringen kann, um sie einer betroffenen Familie zu spenden.

Wir haben bereits ein tatsächliches HilfsPaket auf den Weg geschickt, aber auch wenn der Staat unfähig, korrupt etc ist, kann ich insgesamt nicht viel Finanzielles beisteuern.

Darüberhinaus glaube ich, dass der Staat im Ganzen mehr Personen helfen wird, als eine kleine private Initiative.

Dann gibt es noch das Argument der ungerechten Verteilung bei solchen grossen Mengen an Geld gerade in Gr, wo Korruption und Vetterleswirtschaft regiert.

Meine Arbeitsstelle (auch mit Kundenkontakt ) hat mir leider aufgezeigt, dass es wohl nie ein gerechtes Verteilen geben kann. Wer am lautesten schreit, jammert, sich beschwert, dem wird mehr Aufmerksamkeit zu teil als dem, der still schüchtern leidet und womöglich mehr Hilfe braucht. Und das ändert sich meiner Ansicht auch nicht bei Hilfe durch kleine Vereine.
Das vorher Gesagte gilt nur für die sofortige Nothilfe/Wiederaufbau.

In Bezug auf Verhaltensänderung finde ich eine Unterstützung von kleinen lokalen Organisationen wie dieser Samos-privatwehr sinnvoll, da man nur in der kleinen Gemeinschaft an die Menschen heran kann.

[omega]

PS:
Ausserdem hat doch der Staat gerade bewiesen, wie grandios unzuverlaessig er ist.
Sollte man ihm da Geld anvertrauen, nur weil man nicht weiss, wohin sonst damit?

ja, das ist für mich der eine Grund und der 2. Grund ist, dass ich bzw. meine Familie keine 10.000 aufbringen kann, um sie einer betroffenen Familie zu spenden.

Wir haben bereits ein tatsächliches HilfsPaket auf den Weg geschickt, aber auch wenn der Staat unfähig, korrupt etc ist, kann ich insgesamt nicht viel Finanzielles beisteuern.

Darüberhinaus glaube ich, dass der Staat im Ganzen mehr Personen helfen wird, als eine kleine private Initiative.

Dann gibt es noch das Argument der ungerechten Verteilung bei solchen grossen Mengen an Geld gerade in Gr, wo Korruption und Vetterleswirtschaft regiert.

Meine Arbeitsstelle (auch mit Kundenkontakt ) hat mir leider aufgezeigt, dass es wohl nie ein gerechtes Verteilen geben kann. Wer am lautesten schreit, jammert, sich beschwert, dem wird mehr Aufmerksamkeit zu teil als dem, der still schüchtern leidet und womöglich mehr Hilfe braucht. Und das ändert sich meiner Ansicht auch nicht bei Hilfe durch kleine Vereine.
Das vorher Gesagte gilt nur für die sofortige Nothilfe/Wiederaufbau.

In Bezug auf Verhaltensänderung finde ich eine Unterstützung von kleinen lokalen Organisationen wie dieser Samos-privatwehr sinnvoll, da man nur in der kleinen Gemeinschaft an die Menschen heran kann.

[Tobi]

Klar, hab ich auch nicht anders verstanden. Traegt nur nicht zu meiner Erheiterung bei.

Im Ernst, gibts denn niemanden vor Ort, der willens und in der Lage waere, sowas wie einen Hilfsverein auf die Beine zu stellen, so wie etwa die Samoshilfe das hier gemacht hat?
Ich glaube nicht, dass Carmen sich dagegen sperren wuerde, wenn wir das hier im oeffentlichen Bereich auch nach Kraeften unterstuetzen wuerden....

[Tobi]

Klar, hab ich auch nicht anders verstanden. Traegt nur nicht zu meiner Erheiterung bei.

Im Ernst, gibts denn niemanden vor Ort, der willens und in der Lage waere, sowas wie einen Hilfsverein auf die Beine zu stellen, so wie etwa die Samoshilfe das hier gemacht hat?
Ich glaube nicht, dass Carmen sich dagegen sperren wuerde, wenn wir das hier im oeffentlichen Bereich auch nach Kraeften unterstuetzen wuerden....

[Carmen]

Ich denk uebrigens mal, dass es weitere Spendenkonten geben wird, auf die Ethniki moecht ich nun auch nichts einzahlen - zumal sie noch nicht gesagt haben, dass man die 1,20 Euro Einzahlungsgebuehr nicht zu leisten hat. Damals bei den Tsunamispenden haben sie zunaechst ja auch versucht, ihren eigenen kleinen Reibach zu machen...

[Carmen]

Ich denk uebrigens mal, dass es weitere Spendenkonten geben wird, auf die Ethniki moecht ich nun auch nichts einzahlen - zumal sie noch nicht gesagt haben, dass man die 1,20 Euro Einzahlungsgebuehr nicht zu leisten hat. Damals bei den Tsunamispenden haben sie zunaechst ja auch versucht, ihren eigenen kleinen Reibach zu machen...

[Carmen]

Ich hatte die Idee gestern auch schon, eine eigene und direkte Initiative - gern auch fussend auf Sachspenden - faende ich persoenlich am besten.

[Carmen]

Ich hatte die Idee gestern auch schon, eine eigene und direkte Initiative - gern auch fussend auf Sachspenden - faende ich persoenlich am besten.

[Tobi]

Genau.
Nur - durchgefuehrt werden muesste das von Menschen, die dort auch leben. Und davon gibts hier doch so einige, dachte ich.

[Tobi]

Genau.
Nur - durchgefuehrt werden muesste das von Menschen, die dort auch leben. Und davon gibts hier doch so einige, dachte ich.

[b.rater]

PS:
Ausserdem hat doch der Staat gerade bewiesen, wie grandios unzuverlaessig er ist.
Sollte man ihm da Geld anvertrauen, nur weil man nicht weiss, wohin sonst damit?

....wie kann man in einem Land wie GR wo die Korruption Hochkonjuktur hat dem Staat bzw. Behörden Geld anvertrauen. Die die es brauchen bekommen es bestimmt nicht.
So etwas geht nur über karitative Organinsationen. Nicht umsonst laufen Gerüchte, dass die politischen Parteien bei den Branstiftungen ...

[b.rater]

PS:
Ausserdem hat doch der Staat gerade bewiesen, wie grandios unzuverlaessig er ist.
Sollte man ihm da Geld anvertrauen, nur weil man nicht weiss, wohin sonst damit?

....wie kann man in einem Land wie GR wo die Korruption Hochkonjuktur hat dem Staat bzw. Behörden Geld anvertrauen. Die die es brauchen bekommen es bestimmt nicht.
So etwas geht nur über karitative Organinsationen. Nicht umsonst laufen Gerüchte, dass die politischen Parteien bei den Branstiftungen ...

[Carmen]

Die haben sicher alle entweder noch Stromausfall oder grad ganz andere Dinge im Kopf, im Internet zu surfen, denk ich mal. Hat jemand direkten Kontakt / Telefonnummern?

[Carmen]

Die haben sicher alle entweder noch Stromausfall oder grad ganz andere Dinge im Kopf, im Internet zu surfen, denk ich mal. Hat jemand direkten Kontakt / Telefonnummern?

[Tobi]

Einige schienen mir hier unterwegs zu sein, aber hast Recht, so mancher wird sich jetzt sicher mehr um seinen Kram sorgen. Verstaendlicherweise.

[Tobi]

Einige schienen mir hier unterwegs zu sein, aber hast Recht, so mancher wird sich jetzt sicher mehr um seinen Kram sorgen. Verstaendlicherweise.

[Chania]

Leute, schaut bitte, wenn Ihr spendet, dann direkt an die Opfer - ohne irgendeinen Umweg, möglichst sogar ohne Bank! Sonst kommt Eure Hilfe womöglich überhaupt nicht an. Ich erinnere mich noch mit Grauen an den Fall des kleinen Jungen aus armer Familie, ist noch nicht sooo lange her, für den gutmeinende Mitbürger ein Spendenkonto eingerichtet hatten, damit er mit seiner in Griechenland unbehandelbaren Erkrankung in die USA reisen kann - und der sterben musste, weil die Bank die Riesensumme der eingegangenen Gelder einfach nicht rechtzeitig rausrückte; sie verschanzte sich hinter notwendigen Prüfungen und Prüfungen der Prüfungen... und wollte darüber hinaus noch gleich eine horrende Summe selbst einbehalten.

[Chania]

Leute, schaut bitte, wenn Ihr spendet, dann direkt an die Opfer - ohne irgendeinen Umweg, möglichst sogar ohne Bank! Sonst kommt Eure Hilfe womöglich überhaupt nicht an. Ich erinnere mich noch mit Grauen an den Fall des kleinen Jungen aus armer Familie, ist noch nicht sooo lange her, für den gutmeinende Mitbürger ein Spendenkonto eingerichtet hatten, damit er mit seiner in Griechenland unbehandelbaren Erkrankung in die USA reisen kann - und der sterben musste, weil die Bank die Riesensumme der eingegangenen Gelder einfach nicht rechtzeitig rausrückte; sie verschanzte sich hinter notwendigen Prüfungen und Prüfungen der Prüfungen... und wollte darüber hinaus noch gleich eine horrende Summe selbst einbehalten.

[columbus]

weiß jemand ob von deutschland aus hilfe kommt? würde mich anschließen, hab noch urlaub und bin krankenschwester.man muß doch irgendwas tun können. nur labern bringts nicht wirklich. und spenden auf ein suspektes konto? ich weiß nicht...

[columbus]

weiß jemand ob von deutschland aus hilfe kommt? würde mich anschließen, hab noch urlaub und bin krankenschwester.man muß doch irgendwas tun können. nur labern bringts nicht wirklich. und spenden auf ein suspektes konto? ich weiß nicht...

[SarahRethymno]

Ich habe eben im Fernsehen gesehen, dass der dt. Feuerwehrsbund in GR helfen will, ein stabiles Netz von Freiwilligen Feuerwehren aufzubauen, ähnlich wie es in D existiert. Das ist alles, was ich bisher gehört habe. Aber es kommt sicher noch etwas die nächsten Tage.

[SarahRethymno]

Ich habe eben im Fernsehen gesehen, dass der dt. Feuerwehrsbund in GR helfen will, ein stabiles Netz von Freiwilligen Feuerwehren aufzubauen, ähnlich wie es in D existiert. Das ist alles, was ich bisher gehört habe. Aber es kommt sicher noch etwas die nächsten Tage.

[Carmen]

Jetzt erst werden Telefonnummern verbreitet, pro Nomos, wo sich Freiwillige Helfer fuer die Region melden koennen. Organisiert von den Nomous selbst, im hliflosen Versuch, "irgendwie" "irgendwas" selbst zu tun.

Ich unterstuetze Tobis Vorschlag, dass wir uns auf eine Region konzentrieren - vielleicht sollte man morgen beim Deutschen Kontaktzentrum anrufen? Oder warten wir noch etwas, bis sich Forumsmitglieder melden, die Kraft genug haben, sowas in die Hand zu nehmen?

Meinungen, bitte...

[Carmen]

Jetzt erst werden Telefonnummern verbreitet, pro Nomos, wo sich Freiwillige Helfer fuer die Region melden koennen. Organisiert von den Nomous selbst, im hliflosen Versuch, "irgendwie" "irgendwas" selbst zu tun.

Ich unterstuetze Tobis Vorschlag, dass wir uns auf eine Region konzentrieren - vielleicht sollte man morgen beim Deutschen Kontaktzentrum anrufen? Oder warten wir noch etwas, bis sich Forumsmitglieder melden, die Kraft genug haben, sowas in die Hand zu nehmen?

Meinungen, bitte...

[Tobi]

Wie gesagt, leiten muss das jemand, der vor Ort wohnt, die Gegebenheiten und die Leute kennt.
Ich helfe gerne mit Rat und Tat, wo ich kann. Und natuerlich mit kostenlosem webspace/Domains und was sonst so gebraucht wird, um das ganze im Internet bekannt zu machen.

[Tobi]

Wie gesagt, leiten muss das jemand, der vor Ort wohnt, die Gegebenheiten und die Leute kennt.
Ich helfe gerne mit Rat und Tat, wo ich kann. Und natuerlich mit kostenlosem webspace/Domains und was sonst so gebraucht wird, um das ganze im Internet bekannt zu machen.