Was mach ihr eigentlich alles so beruflich?

[chelisoni]

Hi mich interessiert was ihr alle so macht bzw. was ihr in D gemacht habt und was ihr jetzt hier in Gr arbeitet?

Also ich mach zur Zeit nix ausser schwanger sein. Bin vom Beruf Sekretärin und hab hier in Cafés und Restaurants gearbeitet, d.h. im Service und in der kalten Küche.

Bin mal gespannt in welche Richtungen ihr seit.

[chelisoni]

Hi mich interessiert was ihr alle so macht bzw. was ihr in D gemacht habt und was ihr jetzt hier in Gr arbeitet?

Also ich mach zur Zeit nix ausser schwanger sein. Bin vom Beruf Sekretärin und hab hier in Cafés und Restaurants gearbeitet, d.h. im Service und in der kalten Küche.

Bin mal gespannt in welche Richtungen ihr seit.

[estherako]

Hab den Fehler gemacht, dass ich direkt nach dem Abi nach GR bin. Damals nur mal so fuer den Sommer, weil ich eh' noch nicht wusste, was ich machen wollte. Dann hiess es, mal schauen, was ich so in Athen machen kann (damals, unvorbereitet u. uninformiert wie ich war, dachte ich noch, man koennte ich auch Ausbildungen machen)
Tja, und dann, wie sollte es anders sein, bin ich in den Tourismus gerutscht und im 2. Buero haengen geblieben. Ist zum Glueck ein "ganzjaehriger" Job, in der Internetabteilung. Plane und fuehre also fuer "Individual clients" (hauptsaechlich Amis) deren Reisen durch.

[estherako]

Hab den Fehler gemacht, dass ich direkt nach dem Abi nach GR bin. Damals nur mal so fuer den Sommer, weil ich eh' noch nicht wusste, was ich machen wollte. Dann hiess es, mal schauen, was ich so in Athen machen kann (damals, unvorbereitet u. uninformiert wie ich war, dachte ich noch, man koennte ich auch Ausbildungen machen)
Tja, und dann, wie sollte es anders sein, bin ich in den Tourismus gerutscht und im 2. Buero haengen geblieben. Ist zum Glueck ein "ganzjaehriger" Job, in der Internetabteilung. Plane und fuehre also fuer "Individual clients" (hauptsaechlich Amis) deren Reisen durch.

[Carmen]

Business Development und Marketing fuer eine mittelgrosse griechische Firma mit etwas ueber 5 Mio. Umsatz.

Das zu erreichen hat allerdings Jahre aller haertesten Einsatzes gekostet, das Erlernen der Sprache bis einem sehr hohen Niveau eingeschlossen. Das sag ich deshalb, weil ich damals dachte, wenn ich in GR ankomme, finde ich sofort nen Job, bei all meinen Skills und Erfahrungen. Die griechische Realitaet belehrte mich aber bald eines Besseren

[Carmen]

Business Development und Marketing fuer eine mittelgrosse griechische Firma mit etwas ueber 5 Mio. Umsatz.

Das zu erreichen hat allerdings Jahre aller haertesten Einsatzes gekostet, das Erlernen der Sprache bis einem sehr hohen Niveau eingeschlossen. Das sag ich deshalb, weil ich damals dachte, wenn ich in GR ankomme, finde ich sofort nen Job, bei all meinen Skills und Erfahrungen. Die griechische Realitaet belehrte mich aber bald eines Besseren

[Riapet]

...Business Development hört sich gut an... was ist denn das genau ?
( Geschäftsentwicklung ? ) Und Skills sind sicherlich doch Fähigkeiten, oder ?
Übersetz das doch bitte für mich, denn ich bin völlig überfordert...

Riapet

[Riapet]

...Business Development hört sich gut an... was ist denn das genau ?
( Geschäftsentwicklung ? ) Und Skills sind sicherlich doch Fähigkeiten, oder ?
Übersetz das doch bitte für mich, denn ich bin völlig überfordert...

Riapet

[korfuchris]

Hallöle,

habe damals in CH Bau-Schreiner gelernt, - und daher immer und überall zu tun.
Bloss, hier auf Korfu gibts genug einheimische Leute die mit bissken Silikon ein Möbel unprofessionell zusammenkleben.
Qualität ist hier selten gefragt, und so wandern wir nach 5 bzw. 10 Jahren Korfu weiter. (anderer Kontinent)

LG Χρις

[korfuchris]

Hallöle,

habe damals in CH Bau-Schreiner gelernt, - und daher immer und überall zu tun.
Bloss, hier auf Korfu gibts genug einheimische Leute die mit bissken Silikon ein Möbel unprofessionell zusammenkleben.
Qualität ist hier selten gefragt, und so wandern wir nach 5 bzw. 10 Jahren Korfu weiter. (anderer Kontinent)

LG Χρις

[David2004]

das ist ja interessant, Carmen, dass Du auch im Business Development bist. keine Ahnung wieso, aber ich dachte, Du bist eher selbständig unterwegs, gotohellas.gr, und was weiss ich noch alles für eigene projekte.

bin also auch im Business Development beschäftigt, ebenso bei einer mittelgrossen griechischen firma mit derzeit etwa 3,5 mio umsatz, zahlen steigend (c:

@Riapet: BDM (Business Development Manager) heisst, dass man dafür zuständig ist, dass der Firma nie die Arbeit und vor allem die neuen Kunden ausgehen. die sind ja schliesslich wichtig, denn die neuen kunden von heute sind ja bekanntlich die basis für den erfolg und den steigenden umsatz von morgen (c:

gruss aus paris, wo ich gerade meiner funktion als BDM nachgehe und auf der ParisAirShow nach neuen potentiellen kunden für uns ausschau halte (c:

David

[David2004]

das ist ja interessant, Carmen, dass Du auch im Business Development bist. keine Ahnung wieso, aber ich dachte, Du bist eher selbständig unterwegs, gotohellas.gr, und was weiss ich noch alles für eigene projekte.

bin also auch im Business Development beschäftigt, ebenso bei einer mittelgrossen griechischen firma mit derzeit etwa 3,5 mio umsatz, zahlen steigend (c:

@Riapet: BDM (Business Development Manager) heisst, dass man dafür zuständig ist, dass der Firma nie die Arbeit und vor allem die neuen Kunden ausgehen. die sind ja schliesslich wichtig, denn die neuen kunden von heute sind ja bekanntlich die basis für den erfolg und den steigenden umsatz von morgen (c:

gruss aus paris, wo ich gerade meiner funktion als BDM nachgehe und auf der ParisAirShow nach neuen potentiellen kunden für uns ausschau halte (c:

David

[Riapet]

...danke David, dann weiß ich ja jetzt genau, wie sich meine Tätigkeit nennt... =) ( früher hieß das alles anders, aber ich bin wohl ein Fosil aus alten Zeiten... )

Riapet

[Riapet]

...danke David, dann weiß ich ja jetzt genau, wie sich meine Tätigkeit nennt... =) ( früher hieß das alles anders, aber ich bin wohl ein Fosil aus alten Zeiten... )

Riapet

[stefan]

KFZ service Techniker,hier bei peugeot.
in D bei citroen.

hab mich in der hinsicht nicht gross veraendert... :lol:

war gerade gestern in athen und hab die griechische pruefung gemacht..

gruss aus brutzel-heiss-zante,aber in athen wars noch schlimmer....

stefan

[stefan]

KFZ service Techniker,hier bei peugeot.
in D bei citroen.

hab mich in der hinsicht nicht gross veraendert... :lol:

war gerade gestern in athen und hab die griechische pruefung gemacht..

gruss aus brutzel-heiss-zante,aber in athen wars noch schlimmer....

stefan

[Carmen]

"Business Development" ist halt genau so eine Blase wie "Marketing"... als ich die Stellenausschreibung sah, musste ich auch erstmal bei der Firma anrufen und nachfragen, was sich denn hinter dem Begriff verbirgt

@ David: Ja, ich war vor Jahren mal kurzzeitig als Relocation Service selbstaendig, aber die grottenschlechte Zahlungsmoral trieb mich denn doch zurueck in meinen alten Beruf mit regelmaessigem Monatseinkommen als Angestellte.

[Carmen]

"Business Development" ist halt genau so eine Blase wie "Marketing"... als ich die Stellenausschreibung sah, musste ich auch erstmal bei der Firma anrufen und nachfragen, was sich denn hinter dem Begriff verbirgt

@ David: Ja, ich war vor Jahren mal kurzzeitig als Relocation Service selbstaendig, aber die grottenschlechte Zahlungsmoral trieb mich denn doch zurueck in meinen alten Beruf mit regelmaessigem Monatseinkommen als Angestellte.

[Tobi]

"Business Development" ist halt genau so eine Blase wie "Marketing"...
[........................]
ich war vor Jahren mal kurzzeitig als Relocation Service selbstaendig.

Selbstironie ist und bleibt was wunderbares

Aber klar. "Umzugshilfe" klingt so nach Moebelpacker, "Umsiedlungshilfe" nach Aufseher in der Abschiebehaft.
Erinnert mich an Bekannte, wo der Mann auf die Frag nach seinem Beruf sagte "Ich arbeite in einer Spedition" und seine Frau ihn anzischte "Sag doch, Du bist Logist!"
Echt wahr...

[Tobi]

"Business Development" ist halt genau so eine Blase wie "Marketing"...
[........................]
ich war vor Jahren mal kurzzeitig als Relocation Service selbstaendig.

Selbstironie ist und bleibt was wunderbares

Aber klar. "Umzugshilfe" klingt so nach Moebelpacker, "Umsiedlungshilfe" nach Aufseher in der Abschiebehaft.
Erinnert mich an Bekannte, wo der Mann auf die Frag nach seinem Beruf sagte "Ich arbeite in einer Spedition" und seine Frau ihn anzischte "Sag doch, Du bist Logist!"
Echt wahr...

[stephan]

der Hausmeister heißt ja heute auch Facilitymanager

[stephan]

der Hausmeister heißt ja heute auch Facilitymanager

[Psilojannakis]

...kuckst du hier http://www.grafis-gmbh.de

[Psilojannakis]

...kuckst du hier http://www.grafis-gmbh.de

[Carmen]

Hehehehehe:

http://www.google.de/search?hl=el&q=relocation+service , 12.800.000 hits.

[Carmen]

Hehehehehe:

http://www.google.de/search?hl=el&q=relocation+service , 12.800.000 hits.

[Tobi]

Auf Deutsch sinds dann schon ein paar weniger.
Und - seit wann bist Du denn der Meinung, dass alles richtig ist, was viele falsch machen?

Dann koennen wir uins auch gleich gotohella's nennen

[Tobi]

Auf Deutsch sinds dann schon ein paar weniger.
Und - seit wann bist Du denn der Meinung, dass alles richtig ist, was viele falsch machen?

Dann koennen wir uins auch gleich gotohella's nennen

[Carmen]

Relocation service auf deutsch *g Ich meine ja auch nicht, dass es *richtig* ist, sondern *ueblich*, wer betroffenen ist, kann mit Relocation Service weitaus mehr anfangen als mit "Umzugsunterstuetzung", behaupte ich mal so.

[Carmen]

Relocation service auf deutsch *g Ich meine ja auch nicht, dass es *richtig* ist, sondern *ueblich*, wer betroffenen ist, kann mit Relocation Service weitaus mehr anfangen als mit "Umzugsunterstuetzung", behaupte ich mal so.

[Reginax]

ich habe hundert Jahre als Krankenschwester gearbeitet und genieße im Moment das Leben, das ich mir durch jahrelanges Sparen und eine kleine Erbschaft momentan ermöglichen kann

[Reginax]

ich habe hundert Jahre als Krankenschwester gearbeitet und genieße im Moment das Leben, das ich mir durch jahrelanges Sparen und eine kleine Erbschaft momentan ermöglichen kann

[korfuchris]

was bin ich denn auf Neudeutsch?
Wood-modificator ?
Also soo was bescheuertes, gips ja (noch) gar nicht...

[korfuchris]

was bin ich denn auf Neudeutsch?
Wood-modificator ?
Also soo was bescheuertes, gips ja (noch) gar nicht...

[Carmen]

Schreiner? Hmmmmmm, zumindest "Wood Artisan" wuerde ich mal sagen.

Bezug:

Roget's New Millennium™ Thesaurus - Cite This Source
Main Entry: carpenter
Part of Speech: noun
Definition: woodworker
Synonyms: artisan, builder, cabinet-maker, craftsman, joiner, laborer, mason, wood butcher, workman
Source: Roget's New Millennium™ Thesaurus, First Edition (v 1.3.1)
Copyright © 2007 by Lexico Publishing Group, LLC. All rights reserved.

http://thesaurus.reference.com/browse/wood




Aber ums entsprechend moeglichst weit und vage zu halten, wuerde ich persoenlich "Furniture Artist" vorschlagen, mit dem HInweis auf "natural materials" hehehehe.

[Carmen]

Schreiner? Hmmmmmm, zumindest "Wood Artisan" wuerde ich mal sagen.

Bezug:

Roget's New Millennium™ Thesaurus - Cite This Source
Main Entry: carpenter
Part of Speech: noun
Definition: woodworker
Synonyms: artisan, builder, cabinet-maker, craftsman, joiner, laborer, mason, wood butcher, workman
Source: Roget's New Millennium™ Thesaurus, First Edition (v 1.3.1)
Copyright © 2007 by Lexico Publishing Group, LLC. All rights reserved.

http://thesaurus.reference.com/browse/wood




Aber ums entsprechend moeglichst weit und vage zu halten, wuerde ich persoenlich "Furniture Artist" vorschlagen, mit dem HInweis auf "natural materials" hehehehe.

[Tobi]

Also wenn, dann nur Artisan, denke ich. Oder? Sonst waers doch ein Fall fuer das Department of Redundancy Department.
Aber "wood butcher" muss ich mir fuer so manchen Kuenstler hier merken, den find ich gut!

[Tobi]

Also wenn, dann nur Artisan, denke ich. Oder? Sonst waers doch ein Fall fuer das Department of Redundancy Department.
Aber "wood butcher" muss ich mir fuer so manchen Kuenstler hier merken, den find ich gut!

[stefan]

ok dann nenn ich mich ab sofort :

vehikle managment reload ecu spezialist :lol:

[stefan]

ok dann nenn ich mich ab sofort :

vehikle managment reload ecu spezialist :lol:

[Carmen]

Nur Artisan geht nicht, ist bereits durch die Kunsttischler besetzt (die, die huebschen Folklore-Dinger fuer die Schwarzen am Strand schnitzen), tut mir leid.

Du, mein lieber Stefan, bist zumindest Certified Car Tuning and Restoration Specialist

[Carmen]

Nur Artisan geht nicht, ist bereits durch die Kunsttischler besetzt (die, die huebschen Folklore-Dinger fuer die Schwarzen am Strand schnitzen), tut mir leid.

Du, mein lieber Stefan, bist zumindest Certified Car Tuning and Restoration Specialist

[Tobi]

Nur Artisan geht nicht, ist bereits durch die Kunsttischler besetzt

Sag ich doch. Triffts doch. Ist aber zu kurz, klingt doch nach nix..

Du, mein lieber Stefan, bist zumindest Certified Car Tuning and Restoration Specialist

Wenn nicht gar Chief Combustion Facilities Engineer.

[Tobi]

Nur Artisan geht nicht, ist bereits durch die Kunsttischler besetzt

Sag ich doch. Triffts doch. Ist aber zu kurz, klingt doch nach nix..

Du, mein lieber Stefan, bist zumindest Certified Car Tuning and Restoration Specialist

Wenn nicht gar Chief Combustion Facilities Engineer.

[Carmen]

Nur Artisan geht nicht, ist bereits durch die Kunsttischler besetzt

Sag ich doch. Triffts doch. Ist aber zu kurz, klingt doch nach nix..

ja genau, es muessen immer mindestens 2 Worte sein.

Du, mein lieber Stefan, bist zumindest Certified Car Tuning and Restoration Specialist

Wenn nicht gar Chief Combustion Facilities Engineer.

Nee, nee. Es soll ja vage sein, aber trotzdem eine Idee geben, in welche grobe Richtung es geht...

[Carmen]

Nur Artisan geht nicht, ist bereits durch die Kunsttischler besetzt

Sag ich doch. Triffts doch. Ist aber zu kurz, klingt doch nach nix..

ja genau, es muessen immer mindestens 2 Worte sein.

Du, mein lieber Stefan, bist zumindest Certified Car Tuning and Restoration Specialist

Wenn nicht gar Chief Combustion Facilities Engineer.

Nee, nee. Es soll ja vage sein, aber trotzdem eine Idee geben, in welche grobe Richtung es geht...

[Tobi]

Nee, nee. Es soll ja vage sein, aber trotzdem eine Idee geben, in welche grobe Richtung es geht...

Ach was. Und "Chief Combustion Facilities Engineer" ist natuerlich extrem konkret. Also, ich wuesste jetzt selbst nicht so recht, was genau so einer den ganzen Tag machen soll

[Tobi]

Nee, nee. Es soll ja vage sein, aber trotzdem eine Idee geben, in welche grobe Richtung es geht...

Ach was. Und "Chief Combustion Facilities Engineer" ist natuerlich extrem konkret. Also, ich wuesste jetzt selbst nicht so recht, was genau so einer den ganzen Tag machen soll

[Carmen]

Oberverbrennungsmotorenanlageningeneur?

Der konstruiert Anlagen, die aus Verbrennungsmotoren bestehen in leitender Funktion. Viel zu konkret, um als neudeutsche Berufsbezeichnung durchzugehen!

[Carmen]

Oberverbrennungsmotorenanlageningeneur?

Der konstruiert Anlagen, die aus Verbrennungsmotoren bestehen in leitender Funktion. Viel zu konkret, um als neudeutsche Berufsbezeichnung durchzugehen!