Beiträge: 108
Themen: 11
Registriert seit: Jul 2004
Hallöchen alle zusammen,
durch aufmerksames Lesen von Beiträgen in diesem Forum und eigenen Erfahrungen muss ich feststellen, dass das, was Griechen sagen, meistens nicht so wörtlich zu nehmen ist. ;-)
Jetzt mal meine Frage: Im Sommer möchte ich für 3 1/2 Monate in Rethymno, Kreta arbeiten. Schon vor zwei Jahren, als ich das erste Mal dort war, hat mir der Chef des Hotels, in dem wir jedesmal gewohnt haben (auch ein guter Freund meiner Eltern) zugesagt, dass ich gerne im Sommer an der Poolbar arbeiten könne, unter der Voraussetzung, dass ich etwas Griechisch lerne - was ich seitdem auch fleißig getan habe.
Letzten Sommer hat es mit dem Arbeiten leider nicht geklappt, weil ich studientechnisch verhindert war. Als ich im September wieder da war und er sich auch ein Bild von meinen Sprachkenntnissen gemacht hatte, meinte er, er wolle unbedingt, dass ich in der kommenden Saison in seinem Hotel arbeite. Ich solle ihm nur rechtzeitig Bescheid geben, ab wann genau ich zur Verfügung stehen könnte.
Was glaubt ihr, ist die Aussage zuverlässig oder neigen Griechen doch eher dazu, so etwas zu sagen und es dann wieder zu vergessen? Und wann muss man sich nach eurer Erfahrung um Saison-Jobs "bewerben" (bei mir wäre es ja eher eine Zusage)?
Danke schon im Voraus für eure Antworten,
Sarah :-)
Beiträge: 108
Themen: 11
Registriert seit: Jul 2004
Hallöchen alle zusammen,
durch aufmerksames Lesen von Beiträgen in diesem Forum und eigenen Erfahrungen muss ich feststellen, dass das, was Griechen sagen, meistens nicht so wörtlich zu nehmen ist. ;-)
Jetzt mal meine Frage: Im Sommer möchte ich für 3 1/2 Monate in Rethymno, Kreta arbeiten. Schon vor zwei Jahren, als ich das erste Mal dort war, hat mir der Chef des Hotels, in dem wir jedesmal gewohnt haben (auch ein guter Freund meiner Eltern) zugesagt, dass ich gerne im Sommer an der Poolbar arbeiten könne, unter der Voraussetzung, dass ich etwas Griechisch lerne - was ich seitdem auch fleißig getan habe.
Letzten Sommer hat es mit dem Arbeiten leider nicht geklappt, weil ich studientechnisch verhindert war. Als ich im September wieder da war und er sich auch ein Bild von meinen Sprachkenntnissen gemacht hatte, meinte er, er wolle unbedingt, dass ich in der kommenden Saison in seinem Hotel arbeite. Ich solle ihm nur rechtzeitig Bescheid geben, ab wann genau ich zur Verfügung stehen könnte.
Was glaubt ihr, ist die Aussage zuverlässig oder neigen Griechen doch eher dazu, so etwas zu sagen und es dann wieder zu vergessen? Und wann muss man sich nach eurer Erfahrung um Saison-Jobs "bewerben" (bei mir wäre es ja eher eine Zusage)?
Danke schon im Voraus für eure Antworten,
Sarah :-)
Beiträge: 4,439
Themen: 857
Registriert seit: Aug 2001
Also, ich wuerde ihn dieser Tage mal anrufen und horchen. Zuverlaessigkeit ist eher was Individuelles, deshalb kann man pauschel nichts sagen. Aber ich wuerde mich immer in Erinnerung halten - so alle 2 Wochen von jetzt an anrufen zum "kloenen"....
Gruss, Carmen
Beiträge: 4,439
Themen: 857
Registriert seit: Aug 2001
Also, ich wuerde ihn dieser Tage mal anrufen und horchen. Zuverlaessigkeit ist eher was Individuelles, deshalb kann man pauschel nichts sagen. Aber ich wuerde mich immer in Erinnerung halten - so alle 2 Wochen von jetzt an anrufen zum "kloenen"....
Gruss, Carmen
Beiträge: 89
Themen: 27
Registriert seit: Oct 2005
also ich will das mal so sagen.
ich habe ja nun auch den sommer-job auf korfu. und ich bin ja über grecotel daran gekommen. ich stand mit der managerin in der zentrale in athen per email in kontakt. die schrieb dann eben "ja das geht so klar, sie kommen dann 3 tage vor beginn ins hotel auf korfu zur jobübergabe und die daten von dem manager vor ort schicke ich ihnen noch per email zu" ich habe also auch keinen vertrag oder ähnliches unterschrieben und muß da blind auf diese aussage vertrauen. bin aber eigentlich sicher, dass die weiß was sie tun. wie es nun ist, wenn man privat was zugesagt bekommt, kann ich nicht einschätzen und würde da glaube ich carmen zustimmen. zwischendurch mal anrufen und die lage mal abchecken.
viele grüsse claudia
Beiträge: 89
Themen: 27
Registriert seit: Oct 2005
also ich will das mal so sagen.
ich habe ja nun auch den sommer-job auf korfu. und ich bin ja über grecotel daran gekommen. ich stand mit der managerin in der zentrale in athen per email in kontakt. die schrieb dann eben "ja das geht so klar, sie kommen dann 3 tage vor beginn ins hotel auf korfu zur jobübergabe und die daten von dem manager vor ort schicke ich ihnen noch per email zu" ich habe also auch keinen vertrag oder ähnliches unterschrieben und muß da blind auf diese aussage vertrauen. bin aber eigentlich sicher, dass die weiß was sie tun. wie es nun ist, wenn man privat was zugesagt bekommt, kann ich nicht einschätzen und würde da glaube ich carmen zustimmen. zwischendurch mal anrufen und die lage mal abchecken.
viele grüsse claudia
Beiträge: 94
Themen: 23
Registriert seit: Apr 2002
Hallo Sarah,
grundsaetzlich habe ich die Erfahrung gemacht, dass das griechische Volk eher dazu neigt, viel zu reden und wenig zu tun und nur ein Bruchteil von dem eingehalten wird, was verstrochen wird. Nicht unbedingt aus boeser Absicht.
Eine Zusage hat fuer mich hier nicht den Gehalt, den sie in Deutschland haette.
Das heisst aber nicht, dass die Zusage von dem Hotellier nicht gilt. Aber sei etwas auf der Hut......
In Griechenland sind schriftliche Zusagen und erst recht Arbeitsvertraege in schriftlicher Form nicht ueblich. Von daher ist das Verhalten einer muendlichen Zusage nichts Ungewoehnliches.
Da aber einiges davon abhaengt bei dir, sprich Flug, etc. was du dann ja auf gut Glueck buchen musst, wuerde ich auch raten, wenigstens per email Kontakt zu halten.
Was man schreibt, bleibt besser in Erinnerung und bindet eventuell moralisch eher als ein Telefonat.
Viel Glueck und einen schoenen Sommer
Katja
Beiträge: 94
Themen: 23
Registriert seit: Apr 2002
Hallo Sarah,
grundsaetzlich habe ich die Erfahrung gemacht, dass das griechische Volk eher dazu neigt, viel zu reden und wenig zu tun und nur ein Bruchteil von dem eingehalten wird, was verstrochen wird. Nicht unbedingt aus boeser Absicht.
Eine Zusage hat fuer mich hier nicht den Gehalt, den sie in Deutschland haette.
Das heisst aber nicht, dass die Zusage von dem Hotellier nicht gilt. Aber sei etwas auf der Hut......
In Griechenland sind schriftliche Zusagen und erst recht Arbeitsvertraege in schriftlicher Form nicht ueblich. Von daher ist das Verhalten einer muendlichen Zusage nichts Ungewoehnliches.
Da aber einiges davon abhaengt bei dir, sprich Flug, etc. was du dann ja auf gut Glueck buchen musst, wuerde ich auch raten, wenigstens per email Kontakt zu halten.
Was man schreibt, bleibt besser in Erinnerung und bindet eventuell moralisch eher als ein Telefonat.
Viel Glueck und einen schoenen Sommer
Katja
Beiträge: 108
Themen: 11
Registriert seit: Jul 2004
Danke für eure Antworten. :-D
Im Moment ist im Hotel noch niemand zu erreichen, habe es schon ein paar Mal probiert. Aber ich gebe nicht auf!!! :-) Und letztendlich wäre es vielleicht auch sinnvoll, meine Kontakte mit Gianni, dem Sohn vom Chef, mit dem ich das ganze Jahr über regelmäßig Kontakt habe, spielen zu lassen!?!
Eine (deutsche) Freundin von mir, die in Rethymno lebt und den Chef auch schon viele Jahre kennt, meinte, sie hätte mit ihm die Erfahrung gemacht, dass er seine Zusagen einhält, wenn man ihn erst einmal daran erinnert hat. Immerhin schon mal ein gutes Zeichen.
Beiträge: 108
Themen: 11
Registriert seit: Jul 2004
Danke für eure Antworten. :-D
Im Moment ist im Hotel noch niemand zu erreichen, habe es schon ein paar Mal probiert. Aber ich gebe nicht auf!!! :-) Und letztendlich wäre es vielleicht auch sinnvoll, meine Kontakte mit Gianni, dem Sohn vom Chef, mit dem ich das ganze Jahr über regelmäßig Kontakt habe, spielen zu lassen!?!
Eine (deutsche) Freundin von mir, die in Rethymno lebt und den Chef auch schon viele Jahre kennt, meinte, sie hätte mit ihm die Erfahrung gemacht, dass er seine Zusagen einhält, wenn man ihn erst einmal daran erinnert hat. Immerhin schon mal ein gutes Zeichen.
Beiträge: 108
Themen: 11
Registriert seit: Jul 2004
Kalimera sas,
um euch auf dem Laufenden zu halten, mal ein kurzes Update. Gestern habe ich mit Gianni telefoniert, weil ich im Hotel niemanden erreicht hatte. Er war immerhin darüber informiert, dass sein Vater mir den Job angeboten hatte. Er war nur etwas überrascht, dass ich erst im Juli kommen möchte (die Saison beginnt ja schon Anfang Mai). Als ich meinte, dass ich das mit seinem Vater so abgeklärt hätte und er Bescheide wüsste, dass ich erst später zur Verfügung stehe (wegen Uni und Abschlussklausuren), meinte Giannis, das ginge dann wohl in Ordnung. Sein Vater sei im Moment auf dem Festland und käme erst am Sonntag wieder, aber ich solle mich Anfang nächster Woche melden und dann noch mal mit ihm persönlich reden.
Drückt mir mal die Daumen, dass alles klappt!
Liebe Grüße,
Sarah
Beiträge: 108
Themen: 11
Registriert seit: Jul 2004
Kalimera sas,
um euch auf dem Laufenden zu halten, mal ein kurzes Update. Gestern habe ich mit Gianni telefoniert, weil ich im Hotel niemanden erreicht hatte. Er war immerhin darüber informiert, dass sein Vater mir den Job angeboten hatte. Er war nur etwas überrascht, dass ich erst im Juli kommen möchte (die Saison beginnt ja schon Anfang Mai). Als ich meinte, dass ich das mit seinem Vater so abgeklärt hätte und er Bescheide wüsste, dass ich erst später zur Verfügung stehe (wegen Uni und Abschlussklausuren), meinte Giannis, das ginge dann wohl in Ordnung. Sein Vater sei im Moment auf dem Festland und käme erst am Sonntag wieder, aber ich solle mich Anfang nächster Woche melden und dann noch mal mit ihm persönlich reden.
Drückt mir mal die Daumen, dass alles klappt!
Liebe Grüße,
Sarah
Beiträge: 4,439
Themen: 857
Registriert seit: Aug 2001
na dann *keep fingers crossed*
Beiträge: 4,439
Themen: 857
Registriert seit: Aug 2001
na dann *keep fingers crossed*
Beiträge: 108
Themen: 11
Registriert seit: Jul 2004
Das mit dem Job geht klar. Am 10. Juli kann ich anfangen! :-))) Ich soll mich nur im Mai noch einmal melden, damit wir über Details wie Gehalt und evtl. Unterkunft im Hotel sprechen können!
Beiträge: 108
Themen: 11
Registriert seit: Jul 2004
Das mit dem Job geht klar. Am 10. Juli kann ich anfangen! :-))) Ich soll mich nur im Mai noch einmal melden, damit wir über Details wie Gehalt und evtl. Unterkunft im Hotel sprechen können!
Beiträge: 4,439
Themen: 857
Registriert seit: Aug 2001
BRAVO SOU, das klingt ja wunderbar.
Viel Erfolg, viel Spass und nur beste Erfahrungen wuenscht
Carmen
Beiträge: 4,439
Themen: 857
Registriert seit: Aug 2001
BRAVO SOU, das klingt ja wunderbar.
Viel Erfolg, viel Spass und nur beste Erfahrungen wuenscht
Carmen
|