Fuehrerschein in English

[Tobi]

Hatte ich ganz vergessen - fuer alle, die es nicht wissen:
Seit einiger Zeit ist es moeglich, seinen Fuehrerschein in GR auf englisch zu machen.
Man bekommt die Pruefungsunterlagen in englisch un die theoretische Pruefung wird auch so abgehalten. Die praktische haengt dann wieder stark vom Fahrlehrer ab....
Angesichts der Tatsache, dass ein Fuehrerschein hier etwa ein Drittel von dem kostet, was in D faellig ist, dass ausserdem ein Motorradfuehrerschein nicht die bloedsinnige 2-Jahres-PS-Begrenzung mit sich bringt und vor allem, dass die praktische Pruefung, zumindest auf dem Land (wo man i.d.R. auch den Pruefer nicht schmieren muss ) bei weitem nicht so schweisstreibend ist wie in D, wird das fuer den einen oder anderen Teil- bzw. Vollzeitgriechen interessant sein.
Ich selber habe ein Jahr damit verbracht, die griechische Theorie fuer den Mopedfuehrerschein zu bueffeln und beglueckwuensche alle, die da jetzt nicht mehr durch muessen...

Aber: So ein Lappen laesst sich nicht mal eben im Urlaub hier machen, das ist nicht legal, man muss hier seinen Lebensmittelpunkt, zumindest voruebergehend, haben (wie auch immer sich das nachweisen lassen soll), und man braucht auch eine griechische Steuernummer.

[Tobi]

Hatte ich ganz vergessen - fuer alle, die es nicht wissen:
Seit einiger Zeit ist es moeglich, seinen Fuehrerschein in GR auf englisch zu machen.
Man bekommt die Pruefungsunterlagen in englisch un die theoretische Pruefung wird auch so abgehalten. Die praktische haengt dann wieder stark vom Fahrlehrer ab....
Angesichts der Tatsache, dass ein Fuehrerschein hier etwa ein Drittel von dem kostet, was in D faellig ist, dass ausserdem ein Motorradfuehrerschein nicht die bloedsinnige 2-Jahres-PS-Begrenzung mit sich bringt und vor allem, dass die praktische Pruefung, zumindest auf dem Land (wo man i.d.R. auch den Pruefer nicht schmieren muss ) bei weitem nicht so schweisstreibend ist wie in D, wird das fuer den einen oder anderen Teil- bzw. Vollzeitgriechen interessant sein.
Ich selber habe ein Jahr damit verbracht, die griechische Theorie fuer den Mopedfuehrerschein zu bueffeln und beglueckwuensche alle, die da jetzt nicht mehr durch muessen...

Aber: So ein Lappen laesst sich nicht mal eben im Urlaub hier machen, das ist nicht legal, man muss hier seinen Lebensmittelpunkt, zumindest voruebergehend, haben (wie auch immer sich das nachweisen lassen soll), und man braucht auch eine griechische Steuernummer.

[Carmen]

Hm, woher hast Du die Info, dass die Pruefung und die Unterlagen auf englisch sein wuerden? Bisher musste man einen teuren Uebersetzer beim Aussenministerium anfordern, der simultan uebersetzt.

Man muss uebrigens eine Aufenthaltserlaubnis besitzen, die vor mehr als 182 Tagen erteilt wurde, auf die Art weist man nach, mindestens ein halbes Jahr in GR zu leben. Ist in D genauso

Carmen

[Carmen]

Hm, woher hast Du die Info, dass die Pruefung und die Unterlagen auf englisch sein wuerden? Bisher musste man einen teuren Uebersetzer beim Aussenministerium anfordern, der simultan uebersetzt.

Man muss uebrigens eine Aufenthaltserlaubnis besitzen, die vor mehr als 182 Tagen erteilt wurde, auf die Art weist man nach, mindestens ein halbes Jahr in GR zu leben. Ist in D genauso

Carmen

[Tobi]

Die Info habe ich von der Sekretaerin des deutschen Konsuls hier.
Dann bei der Fahrschule nachgefragt, die sich darueber absolut im Bilde zeigte. Scheint also wirklich so zu sein.

Das mit der Aufenthaltserlaubnis - nun, *das* ist hier mal wieder anders

[Tobi]

Die Info habe ich von der Sekretaerin des deutschen Konsuls hier.
Dann bei der Fahrschule nachgefragt, die sich darueber absolut im Bilde zeigte. Scheint also wirklich so zu sein.

Das mit der Aufenthaltserlaubnis - nun, *das* ist hier mal wieder anders

[Tobi]

Update:

Es ist tatsaechlich so.
Unsere Tierheimhelferin macht gerade ihren Fuehrerschein hier, hat sich ordnungsgemaess angemeldet.
Die theoretische Pruefung wird in Englisch sein, die gruene Karte war bei Anmeldung exakt 4 Tage alt

Noch was zur Pruefung:
Ab naechstem Jahr wird die Pruefung voll compuiterisiert sein.
Da betrifft uns erstmal nciht hier auf dem Felsen, wir haben gar nciht die Computer und auch keinen Pltz dafuer in der Behoerde, aber es wird so sein, dass es dann viel mehr Fragen geben wird, aus denen dann der Computer welche auswuerfelt.
Kein bequemes Fragebogenausweniglernen mehr.....

[Tobi]

Update:

Es ist tatsaechlich so.
Unsere Tierheimhelferin macht gerade ihren Fuehrerschein hier, hat sich ordnungsgemaess angemeldet.
Die theoretische Pruefung wird in Englisch sein, die gruene Karte war bei Anmeldung exakt 4 Tage alt

Noch was zur Pruefung:
Ab naechstem Jahr wird die Pruefung voll compuiterisiert sein.
Da betrifft uns erstmal nciht hier auf dem Felsen, wir haben gar nciht die Computer und auch keinen Pltz dafuer in der Behoerde, aber es wird so sein, dass es dann viel mehr Fragen geben wird, aus denen dann der Computer welche auswuerfelt.
Kein bequemes Fragebogenausweniglernen mehr.....

[Carmen]

Wie, die gruene Karte war 4 Tage alt... bei mir musste sie ein halbes Jahr+1 Tag alt sein!

Zahlt die Kandidatin mehr dafuer, dass die Pruefung in englisch ist?

[Carmen]

Wie, die gruene Karte war 4 Tage alt... bei mir musste sie ein halbes Jahr+1 Tag alt sein!

Zahlt die Kandidatin mehr dafuer, dass die Pruefung in englisch ist?

[Tobi]

Ja, bei Dir. Du wohnst ja auch in der grossen Metropole, wo es mehr Schuhgeschaefte als hie Einwohner gibt. Und Thai-Restaurants.

Zahlt die Kandidatin mehr dafuer, dass die Pruefung in englisch ist?

Nein. Die zahlt wahrscheinlich weniger als Du.
Willkommen auf unserem kleinen Wohnfelsen

[Tobi]

Ja, bei Dir. Du wohnst ja auch in der grossen Metropole, wo es mehr Schuhgeschaefte als hie Einwohner gibt. Und Thai-Restaurants.

Zahlt die Kandidatin mehr dafuer, dass die Pruefung in englisch ist?

Nein. Die zahlt wahrscheinlich weniger als Du.
Willkommen auf unserem kleinen Wohnfelsen

[Carmen]

Manno, ich ueberleg doch nur, ob das nicht ne Alternative fuer meinen Sohnematz ist - nach'm Abi, vorm Rueckzug nach D im naechsten Sommer... aber dazu muesste man erst eine neue Greencard besorgen (ich denk, die werden eh abgeschafft???) und zweitens wissen, was der Spass dann kostet und drittens, ob zukuenftige Ex-Athener auf den Wohnfelsen stuermen duerfen, um dort billige Fuehrerscheine zu machen?

[Carmen]

Manno, ich ueberleg doch nur, ob das nicht ne Alternative fuer meinen Sohnematz ist - nach'm Abi, vorm Rueckzug nach D im naechsten Sommer... aber dazu muesste man erst eine neue Greencard besorgen (ich denk, die werden eh abgeschafft???) und zweitens wissen, was der Spass dann kostet und drittens, ob zukuenftige Ex-Athener auf den Wohnfelsen stuermen duerfen, um dort billige Fuehrerscheine zu machen?

[Tobi]

Das koennte eine Alternative sein. Ich glaube, dass der Spass so um die 1000 Euro kostet hier.
Im Vergleich zu D kleines Geld, und - wie gesagt - die gruene Karte wird hier offenbar nicht ganz sooooo streng beaeugt.
Ich muesste mal fragen, ob Athener hier Fuehrerschein machen duerfen - aber warum nicht? Meldewesen ist hier ja eher unbekannt....

Die praktische Pruefung ist uebrigens hier doch eher entspannt. Ich sage nur: 2 Ampeln auf 480 Quadratkilometer...

[Tobi]

Das koennte eine Alternative sein. Ich glaube, dass der Spass so um die 1000 Euro kostet hier.
Im Vergleich zu D kleines Geld, und - wie gesagt - die gruene Karte wird hier offenbar nicht ganz sooooo streng beaeugt.
Ich muesste mal fragen, ob Athener hier Fuehrerschein machen duerfen - aber warum nicht? Meldewesen ist hier ja eher unbekannt....

Die praktische Pruefung ist uebrigens hier doch eher entspannt. Ich sage nur: 2 Ampeln auf 480 Quadratkilometer...

[Carmen]

ja, frag mal... und dann haette ich gleich ne Geschaeftsidee: Ferienfahrschule

[Carmen]

ja, frag mal... und dann haette ich gleich ne Geschaeftsidee: Ferienfahrschule

[Tobi]

Hmmm... da brauchst Du lange Ferien fuer. Das erledigt sich wohl nicht in 2 Wochen, soviel hab ich erfahren. Aber ich mach mich nochmal schlau.

[Tobi]

Hmmm... da brauchst Du lange Ferien fuer. Das erledigt sich wohl nicht in 2 Wochen, soviel hab ich erfahren. Aber ich mach mich nochmal schlau.