Offiziell nach GR umsiedeln

[Marthoula]

Hallo an alle Griechenland-Begeisterte.
Ich bin vor einem Jahr nach Thessaloniki gezogen und habe nun nach einem Jahr alle Papiere beisamen. Auto umgemeldet und auch Diplom anerkennen lassen usw. Alles knapp aber fristgerecht, vor allem das Auto. Nun kann ich Euch einiges berichten, falls Interesse besteht.

[Marthoula]

Hallo an alle Griechenland-Begeisterte.
Ich bin vor einem Jahr nach Thessaloniki gezogen und habe nun nach einem Jahr alle Papiere beisamen. Auto umgemeldet und auch Diplom anerkennen lassen usw. Alles knapp aber fristgerecht, vor allem das Auto. Nun kann ich Euch einiges berichten, falls Interesse besteht.

[Reelf]

Immer her damit ! Fänd' ich toll, wenn Du Dir die Mühe machen würdest,
das alles aufzuschreiben. Würde uns sicher vieles erleichtern

Danke schon 'mal ...
Reelf
Marta schrieb:
> Hallo an alle Griechenland-Begeisterte.
> Ich bin vor einem Jahr nach Thessaloniki gezogen und habe nun nach einem Jahr alle Papiere beisamen. Auto umgemeldet und auch Diplom anerkennen lassen usw. Alles knapp aber fristgerecht, vor allem das Auto. Nun kann ich Euch einiges berichten, falls Interesse besteht.

[Reelf]

Immer her damit ! Fänd' ich toll, wenn Du Dir die Mühe machen würdest,
das alles aufzuschreiben. Würde uns sicher vieles erleichtern

Danke schon 'mal ...
Reelf
Marta schrieb:
> Hallo an alle Griechenland-Begeisterte.
> Ich bin vor einem Jahr nach Thessaloniki gezogen und habe nun nach einem Jahr alle Papiere beisamen. Auto umgemeldet und auch Diplom anerkennen lassen usw. Alles knapp aber fristgerecht, vor allem das Auto. Nun kann ich Euch einiges berichten, falls Interesse besteht.

[Sabine82]

Hallo Marta,

du kannst mir bestimmt weiterhelfen. Obwohl dieses Forum sehr interessant und aufschlußreich ist, habe ich immernoch 2 Fragen offen.
Nächstes Jahr möchte ich auch gerne nach Griechenland ziehen.

1. Kannst du mir näheres über die soziale Absicherung sagen. Wie kann man sich dort z.B. Krankenversichern?
2. Und wo kann man die Zeugnisse und Urkunden (z.b. geb.-urkunde) übersetzen lassen?

Vielen Dank
und liege Grüße
Sabine

[Sabine82]

Hallo Marta,

du kannst mir bestimmt weiterhelfen. Obwohl dieses Forum sehr interessant und aufschlußreich ist, habe ich immernoch 2 Fragen offen.
Nächstes Jahr möchte ich auch gerne nach Griechenland ziehen.

1. Kannst du mir näheres über die soziale Absicherung sagen. Wie kann man sich dort z.B. Krankenversichern?
2. Und wo kann man die Zeugnisse und Urkunden (z.b. geb.-urkunde) übersetzen lassen?

Vielen Dank
und liege Grüße
Sabine

[Marthoula]

Wenn Du verheiratet bist und nicht arbeitest, bist Du beim Mann mitversichert, wie in DE. Wenn Du angestellt bist, mußt Du darauf achten, dass Dich der Arbeitgeber versichert, es gibt hier natürlich einen blühenden Schwarzarbeitsmarkt, würde ich nicht unbedingt empfehlen. Die Krankenkasse IKA ist sowas wie die AOK in DE. Wenn Du Dich selbständig machen willst, verlangt der gr. Staat einen Nachweis über eine spezielle Privatversicherung. Wenn das alles nicht zutrifft, kannst Du eine Privatversicherung abschliessen, aber sehr gründlich das kleingedruckte lesen, bzw. lesen lassen. Als ich noch nicht verheiratet war, hat mich meine Versicherungsagentin einen Wisch unterschreiben lassen, dass ich vorhabe, bald zu heiraten usw. Natürlich vorausgesetzt, ich überschreite nicht die 6 Monate, die ich ohne Aufenthaltserlaubnis hier offiziell leben kann. Mit anderen Vereinbarungen wäre ich vorsichtig, weil die Versicherungen gerne einen Grund suchen, nicht zu bezahlen und auch öfters einen finden. Also, eigentlich ist es besser, die deutsche Krankenversicherung in DE zu behalten, nach Ummeldung in ein anderes Land der EU kann man bei regelmäßigem Zahlen der Beträge noch ein Jahr versichert bleiben (Angaben der TK)

Die Urkunden und Zeugnisse kannst Du bei jedem Übersetzer übersetzen lassen, im Telefonbuch finden sich etliche, n GR ist es wesentlich billiger als in DE, es gibt aber Preisunterschiede von 16€ bis 40€ pro Seite (Preise in Thessaloniki). Offiziell vom Anwalt oder direkt beim Übersetzer mit den nötigen Lizenzen bestätigen lassen, das nimmt jede Behörde an. Staatliche Urkunden aus DE brauchen auf den Originalen den Den Haag Stempel, es geht auch ein besonderer Stempel nachträglich vom Deutschen Konsulat in GR, kostet aber Geld. Manche Kopien sollen auch noch bestätigt werden. Wie in DE. Einfach je nach Fall nachfragen. In allen Behörden in GR kriegt man recht gute Auskünfte, nur persönnlich hingehen und nicht abwimmeln lassen, wenn es der eine Beamte nicht weiß, der andere ist informiert.

Wenn man ein Auto mitnehmen möchte, ist das gar nicht so schwer und teuer, wie allgemein behauptet, ist nur verwirrend, ich stehe ebenfalls mit diesem Erfahrungsbericht zur Verfügung, nach Anfrage. Ich hate Glück, weil ich die Fristen gerade so einhalten konnte. War knapp.

[Marthoula]

Wenn Du verheiratet bist und nicht arbeitest, bist Du beim Mann mitversichert, wie in DE. Wenn Du angestellt bist, mußt Du darauf achten, dass Dich der Arbeitgeber versichert, es gibt hier natürlich einen blühenden Schwarzarbeitsmarkt, würde ich nicht unbedingt empfehlen. Die Krankenkasse IKA ist sowas wie die AOK in DE. Wenn Du Dich selbständig machen willst, verlangt der gr. Staat einen Nachweis über eine spezielle Privatversicherung. Wenn das alles nicht zutrifft, kannst Du eine Privatversicherung abschliessen, aber sehr gründlich das kleingedruckte lesen, bzw. lesen lassen. Als ich noch nicht verheiratet war, hat mich meine Versicherungsagentin einen Wisch unterschreiben lassen, dass ich vorhabe, bald zu heiraten usw. Natürlich vorausgesetzt, ich überschreite nicht die 6 Monate, die ich ohne Aufenthaltserlaubnis hier offiziell leben kann. Mit anderen Vereinbarungen wäre ich vorsichtig, weil die Versicherungen gerne einen Grund suchen, nicht zu bezahlen und auch öfters einen finden. Also, eigentlich ist es besser, die deutsche Krankenversicherung in DE zu behalten, nach Ummeldung in ein anderes Land der EU kann man bei regelmäßigem Zahlen der Beträge noch ein Jahr versichert bleiben (Angaben der TK)

Die Urkunden und Zeugnisse kannst Du bei jedem Übersetzer übersetzen lassen, im Telefonbuch finden sich etliche, n GR ist es wesentlich billiger als in DE, es gibt aber Preisunterschiede von 16€ bis 40€ pro Seite (Preise in Thessaloniki). Offiziell vom Anwalt oder direkt beim Übersetzer mit den nötigen Lizenzen bestätigen lassen, das nimmt jede Behörde an. Staatliche Urkunden aus DE brauchen auf den Originalen den Den Haag Stempel, es geht auch ein besonderer Stempel nachträglich vom Deutschen Konsulat in GR, kostet aber Geld. Manche Kopien sollen auch noch bestätigt werden. Wie in DE. Einfach je nach Fall nachfragen. In allen Behörden in GR kriegt man recht gute Auskünfte, nur persönnlich hingehen und nicht abwimmeln lassen, wenn es der eine Beamte nicht weiß, der andere ist informiert.

Wenn man ein Auto mitnehmen möchte, ist das gar nicht so schwer und teuer, wie allgemein behauptet, ist nur verwirrend, ich stehe ebenfalls mit diesem Erfahrungsbericht zur Verfügung, nach Anfrage. Ich hate Glück, weil ich die Fristen gerade so einhalten konnte. War knapp.

[Petishenshen]

Hallo Marta,

berichte das doch bitte auch mal.
Ist sicher aufschlußreich.

Τa χaιρetιsµata
Petra

[Petishenshen]

Hallo Marta,

berichte das doch bitte auch mal.
Ist sicher aufschlußreich.

Τa χaιρetιsµata
Petra

[Marthoula]

Ein Auto kann jeder mitnehmen. Die Höhe der zu bezahlenden Zölle richtet sich nach dem Grund des Umzugs, dem Alter des Autos und dessen Motorvolumen und Wert. Die Liste der nötigen Unterlagen könnt Ihr im zuständigen (richtet sich nach dem Wohnort in DE) griechischen Konsulat anfordern.
Ich bin im Juli (inoffiziell) nach Griechenland gezogen. Zum Glück habe ich mich nicht abgemeldet.
Im Dezember haben wir geheiratet. Theoretisch durfte ich dann auch nicht mehr mit den deutschen Kennzeichen rumfahren, es reicht ja ein netter Nachbar, der einen anzeigt. Ich habe also beim Konsulat nachgefragt und habe ein Liste bekommen, aus den 70gern. Aktueller ging es nicht. (Verlangen die Versicherungskarte, wie es sie eben zuletzt in den 70gern gab, es tut aber auch ein Brief der BVA mit der Auflistung der Versicherungszeiten. <img src="images/icons/icon7.gif" alt=")" border=0 align='absmiddle'>
Laut dieser Liste darf ich mich nicht länger als 6 Monate in GR aufhalten, mein Auto auch nicht, es muß sich mindestens 6 Monate in meinem Besitz befinden (auf meinen Namen angemeldet). Ich muß eine Aufenthaltserlaubnis vorweisen (die ich nur mit einer Heiratsurkunde oder einen Arbeitsvertrg beantragen kann).
Ich muß eine Mindestwohnzeit in DE von 2Jahren vorweisen (lustig, gilt auch für deutsche Staatsangehörige) Diese ist durch eine gültige Anmeldebescheinigung nachzuweisen, im Anwohnermeldeamt bescheid sagen, dass es irgendwie drin steht, seit wann man in der Gemeinde wohnhaft ist. Auch eine Abmeldebescheinigung ist nötig, dass man ja nicht nur vorgaukelt, umzuziehen. (man kann sich ohne weiteres später wieder anmelden, allerdings lieber nach der Ummeldung des Autos) Das Auto wird nicht automatisch abgemeldet, wenn man in ein anderes Land zieht, es besteht weiterhin Versicherungsschutz und Steuerpflicht in DE, man kann sich die teuren Zollkennzeichen sparen!
Neben dem Sozialversicherungsnachweis braucht man einzeln die Nachweise der Arbeitgeber der letzten zwei Jahre plus einen Kündigungsnnachweis vom allerletzten, Steuerbescheide der letzten zwei Jahre und die Lohnsteuerkarte vom laufendem Jahr. Ich habe studiert, dann geheiratet, das wollten die im Konsulat nicht anerkennen, wollten Arbeitsnachweise. Zum Glück habe ich neben dem Studium gejobbt. Wie es sich später beim Zoll herausgestellt hat, falsch, ich kann auch direkt nach dem Studium umsiedeln und Auto mitnehmen, muß aber wiederum das Studium nachweisen. Zur Not soll man das Konsulat zwingen, eine Anfrage beim Zoll zu tätigen
Gültiger Pass und alle alten Pässe, zum Nachweis, dass man noch nie ein Auto nach GR eingeführt hat.
Bei meinem Auto, BJ 2001 bei 1,6 m^3, fielen 20% des Wertes an. Die %-Sätze sind bei jedem Zoll zu bekommen, einfach das Baujahr und Kubik aufsagen. Falls der Grund des Umzugs eine offizielle Umsiedlung ist, sind es dann nur 20% von diesen 20%, macht 4% vom Wert. Jetzt nur nicht selber rechnen, es kommen noch Gebühren hinzu.
Verlangt beim Zoll wird auch die Originalrechnung. Bloß nicht! Wird das Auto auf den gleichen Namen zur Privatverwendung umgemeldet (rote Kennzeichen für 5 Jahre), reicht eine Ypewsini Dilosi mit der ungefähren Angabe des momentanen Wertes (ungefähr ermitteln und 1000€ weniger angeben) und dass man die Quittung verschlampt hat. Das Auto wird sowieso geschätzt. Vorher alle sichtbaren Exras ausmontieren und ja nicht die Fernbedienung von der Zentralverriegelung vorzeigen
In den Zöllen laufen nette Herren, die gegen ca 200€ alles erledigen, dauert etwas länger. DAs ausfüllen der Zollpapiere ist ohne die allerding unmöglich, wenn man kein Beispiel hat.
Das ganze war leichter und schneller als ich dachte, gekostet hat mein Auto (Neuwert 19000 €, angegebener momentaner Wert 7000€, ausgerechneter Zollwert 7800€) Zollgebühren von ca. 300€. Also, lohnt sich, damit man ruhig schlafen kann.

Es hört sich kompliziert an, ich hatte einen Horror davor, hat ber alles nicht so wehgetan.
Ach so, beim Konsulat persönlich vorsprechen.
Ich war denen sehr verdächtig, weil ich meinen Mann in GR kennengelernt habe und er noch nie in DE war und das wollten sie nicht glauben

[Marthoula]

Ein Auto kann jeder mitnehmen. Die Höhe der zu bezahlenden Zölle richtet sich nach dem Grund des Umzugs, dem Alter des Autos und dessen Motorvolumen und Wert. Die Liste der nötigen Unterlagen könnt Ihr im zuständigen (richtet sich nach dem Wohnort in DE) griechischen Konsulat anfordern.
Ich bin im Juli (inoffiziell) nach Griechenland gezogen. Zum Glück habe ich mich nicht abgemeldet.
Im Dezember haben wir geheiratet. Theoretisch durfte ich dann auch nicht mehr mit den deutschen Kennzeichen rumfahren, es reicht ja ein netter Nachbar, der einen anzeigt. Ich habe also beim Konsulat nachgefragt und habe ein Liste bekommen, aus den 70gern. Aktueller ging es nicht. (Verlangen die Versicherungskarte, wie es sie eben zuletzt in den 70gern gab, es tut aber auch ein Brief der BVA mit der Auflistung der Versicherungszeiten. <img src="images/icons/icon7.gif" alt=")" border=0 align='absmiddle'>
Laut dieser Liste darf ich mich nicht länger als 6 Monate in GR aufhalten, mein Auto auch nicht, es muß sich mindestens 6 Monate in meinem Besitz befinden (auf meinen Namen angemeldet). Ich muß eine Aufenthaltserlaubnis vorweisen (die ich nur mit einer Heiratsurkunde oder einen Arbeitsvertrg beantragen kann).
Ich muß eine Mindestwohnzeit in DE von 2Jahren vorweisen (lustig, gilt auch für deutsche Staatsangehörige) Diese ist durch eine gültige Anmeldebescheinigung nachzuweisen, im Anwohnermeldeamt bescheid sagen, dass es irgendwie drin steht, seit wann man in der Gemeinde wohnhaft ist. Auch eine Abmeldebescheinigung ist nötig, dass man ja nicht nur vorgaukelt, umzuziehen. (man kann sich ohne weiteres später wieder anmelden, allerdings lieber nach der Ummeldung des Autos) Das Auto wird nicht automatisch abgemeldet, wenn man in ein anderes Land zieht, es besteht weiterhin Versicherungsschutz und Steuerpflicht in DE, man kann sich die teuren Zollkennzeichen sparen!
Neben dem Sozialversicherungsnachweis braucht man einzeln die Nachweise der Arbeitgeber der letzten zwei Jahre plus einen Kündigungsnnachweis vom allerletzten, Steuerbescheide der letzten zwei Jahre und die Lohnsteuerkarte vom laufendem Jahr. Ich habe studiert, dann geheiratet, das wollten die im Konsulat nicht anerkennen, wollten Arbeitsnachweise. Zum Glück habe ich neben dem Studium gejobbt. Wie es sich später beim Zoll herausgestellt hat, falsch, ich kann auch direkt nach dem Studium umsiedeln und Auto mitnehmen, muß aber wiederum das Studium nachweisen. Zur Not soll man das Konsulat zwingen, eine Anfrage beim Zoll zu tätigen
Gültiger Pass und alle alten Pässe, zum Nachweis, dass man noch nie ein Auto nach GR eingeführt hat.
Bei meinem Auto, BJ 2001 bei 1,6 m^3, fielen 20% des Wertes an. Die %-Sätze sind bei jedem Zoll zu bekommen, einfach das Baujahr und Kubik aufsagen. Falls der Grund des Umzugs eine offizielle Umsiedlung ist, sind es dann nur 20% von diesen 20%, macht 4% vom Wert. Jetzt nur nicht selber rechnen, es kommen noch Gebühren hinzu.
Verlangt beim Zoll wird auch die Originalrechnung. Bloß nicht! Wird das Auto auf den gleichen Namen zur Privatverwendung umgemeldet (rote Kennzeichen für 5 Jahre), reicht eine Ypewsini Dilosi mit der ungefähren Angabe des momentanen Wertes (ungefähr ermitteln und 1000€ weniger angeben) und dass man die Quittung verschlampt hat. Das Auto wird sowieso geschätzt. Vorher alle sichtbaren Exras ausmontieren und ja nicht die Fernbedienung von der Zentralverriegelung vorzeigen
In den Zöllen laufen nette Herren, die gegen ca 200€ alles erledigen, dauert etwas länger. DAs ausfüllen der Zollpapiere ist ohne die allerding unmöglich, wenn man kein Beispiel hat.
Das ganze war leichter und schneller als ich dachte, gekostet hat mein Auto (Neuwert 19000 €, angegebener momentaner Wert 7000€, ausgerechneter Zollwert 7800€) Zollgebühren von ca. 300€. Also, lohnt sich, damit man ruhig schlafen kann.

Es hört sich kompliziert an, ich hatte einen Horror davor, hat ber alles nicht so wehgetan.
Ach so, beim Konsulat persönlich vorsprechen.
Ich war denen sehr verdächtig, weil ich meinen Mann in GR kennengelernt habe und er noch nie in DE war und das wollten sie nicht glauben

[Carmen]

Hm, nach meiner Kenntnis darf das Auto zwar 6 Monate bleiben, Du selbst ohne Aufenthaltserlaubnis aber nur 3!

Uebrigens erledigt sich die Aufenthalsterlaubnis fuer EU-Buerger ab 2006, aber bis dahin ist ja noch lang hin...

Carmen

[Carmen]

Hm, nach meiner Kenntnis darf das Auto zwar 6 Monate bleiben, Du selbst ohne Aufenthaltserlaubnis aber nur 3!

Uebrigens erledigt sich die Aufenthalsterlaubnis fuer EU-Buerger ab 2006, aber bis dahin ist ja noch lang hin...

Carmen

[Marthoula]

Könntest Recht haben, dass es drei sind, bloß fragt niemand nach der Aufenthaltsdauer. Interessiert die nicht. Da gibt es auch keine Nachweismöglichkeit wie fürs Auto.

[Marthoula]

Könntest Recht haben, dass es drei sind, bloß fragt niemand nach der Aufenthaltsdauer. Interessiert die nicht. Da gibt es auch keine Nachweismöglichkeit wie fürs Auto.