23.08.2004, 21:14:40
Hallo Franz,
>>>>>> Kann eigentlich jeder Grieche, auch ein "nicht gebildeter" diese aus dem Altgriechischen entliehenen Formen verstehen?
---- DIESE Wortformen ja, würde ich sagen, d.h. die, die für "Sein, Haben und Tun" stehen, da die Wortstämme ja auch im Neugriechischen existieren. Die Endung -ειν ist auch bekannt, da sie in der Katharevusa gebraucht wurde.
Grüße,
Δημήτρης
>>>>>> Kann eigentlich jeder Grieche, auch ein "nicht gebildeter" diese aus dem Altgriechischen entliehenen Formen verstehen?
---- DIESE Wortformen ja, würde ich sagen, d.h. die, die für "Sein, Haben und Tun" stehen, da die Wortstämme ja auch im Neugriechischen existieren. Die Endung -ειν ist auch bekannt, da sie in der Katharevusa gebraucht wurde.
Grüße,
Δημήτρης