15.07.2006, 01:11:55
Hallo,
ich habe alle Foren nach einem passenden Tip für mein "Problem" durchgesucht, aber nichts gefunden.
Vielleicht kann mir jemand weiterhelfen?
Ich will über meinen e-mail-Provider .gmx.de mails auf griechisch an jemanden in GR schreiben, dessen provider
...freemail.gr heißt.
Ich habe an meinem Laptop unter Windos das Eingabegebietsshema, in dem man verschiedene Sprachen anwählen kann, auf Griechisch umgestellt. D. h., ich kann solcherart in griechischer Schrift schreiben; doch mein e-mail-Absender erscheint weiterhin in lateinischer Schrift. Kurzum: die mails kommen nicht an aufgrund der Schrift. Ich habe den Eindruck, der griechische provider erkennt die Schrift nicht, die vielleicht nur für mich griechisch erscheint (man kann das ja auch mit der "Symbol" erreichen), aber diese scheint deswegen nicht griechisch codiert zu sein.
Nun dachte ich, ich könnte mir vielleicht von Deutschland aus eine mail-Adresse bei einem griechischen Provider, z. B. freemail.gr einrichten. Scheint auch nicht zu funktionieren. Und schreiben die Griechen in GR denn ihr...freemail.gr in lateinisch oder womöglich φρεεμαιλ.γρ ? Verwenden sie das hier übliche @-Zeichen oder gibt es auf der Tastatur etwas entsprechendes für Griechenland ?
Der griechische Empfänger hat ja dann das ähnliche Problem der Kompatibilität zwischen lateinischer und griechischer Schrift, wenn er an mich mit einer "lateinischen" Provider zurückmailt...
Wahrscheinlich gibt es eine ganz einfache Antwort/Lösung - ich habe jedoch laienhaft alles ausprobiert, was mir eingefallen ist. Vielleicht kann mir jemand einen Tip geben - ich danke schon herzlich im Voraus...
Esther
ich habe alle Foren nach einem passenden Tip für mein "Problem" durchgesucht, aber nichts gefunden.
Vielleicht kann mir jemand weiterhelfen?
Ich will über meinen e-mail-Provider .gmx.de mails auf griechisch an jemanden in GR schreiben, dessen provider
...freemail.gr heißt.
Ich habe an meinem Laptop unter Windos das Eingabegebietsshema, in dem man verschiedene Sprachen anwählen kann, auf Griechisch umgestellt. D. h., ich kann solcherart in griechischer Schrift schreiben; doch mein e-mail-Absender erscheint weiterhin in lateinischer Schrift. Kurzum: die mails kommen nicht an aufgrund der Schrift. Ich habe den Eindruck, der griechische provider erkennt die Schrift nicht, die vielleicht nur für mich griechisch erscheint (man kann das ja auch mit der "Symbol" erreichen), aber diese scheint deswegen nicht griechisch codiert zu sein.
Nun dachte ich, ich könnte mir vielleicht von Deutschland aus eine mail-Adresse bei einem griechischen Provider, z. B. freemail.gr einrichten. Scheint auch nicht zu funktionieren. Und schreiben die Griechen in GR denn ihr...freemail.gr in lateinisch oder womöglich φρεεμαιλ.γρ ? Verwenden sie das hier übliche @-Zeichen oder gibt es auf der Tastatur etwas entsprechendes für Griechenland ?
Der griechische Empfänger hat ja dann das ähnliche Problem der Kompatibilität zwischen lateinischer und griechischer Schrift, wenn er an mich mit einer "lateinischen" Provider zurückmailt...
Wahrscheinlich gibt es eine ganz einfache Antwort/Lösung - ich habe jedoch laienhaft alles ausprobiert, was mir eingefallen ist. Vielleicht kann mir jemand einen Tip geben - ich danke schon herzlich im Voraus...
Esther