Noch eine tolle Geschichte

[Nic]

Im Mai 1997 wollte ich heiraten. Schoen und gut! Aber was man da alles fuer Papiere und Uebersetzungen braucht, wenn Mann und Frau zwei unterschiedliche SBs haben. Telos kala ola kala! Zum Schluss hatte ich alle Papiere, Uebersetzungen etc. Traditionell wollten wir dort heiraten, wo mein Vater geboren ist, ein kleiner Ort in Thessalien. Wir also hin dort, um die Kirche zu "mieten". Unser Pastor guckte sich ganz erstaunt alle Papiere an (er selbst hatte mal in D gearbeitet) und war sich derer Richtigkeit nicht so ganz sicher. daraufhin rief er einen Pastor im Nachbardorf an, der wahrscheinlich derselben Meinung war und schwupps.......warf unser Pastor alles ueber den Haufen (Gesetze etc), machte mich zur Bewohnerin des Dorfes (Kleinstadt), stellte neue Papiere aus.....tja, und dann durften wir ganz normal heiraten! That's Greece....und noch ein weiteres Beispiel, was die griechischen Beamten, Gesetze etc betrifft (siehe thread zu Meldepflicht oder nicht).

Lustig was? Damals fand ich das gar nicht lustig.

Liebe Gruesse
Nicole

[Nic]

Im Mai 1997 wollte ich heiraten. Schoen und gut! Aber was man da alles fuer Papiere und Uebersetzungen braucht, wenn Mann und Frau zwei unterschiedliche SBs haben. Telos kala ola kala! Zum Schluss hatte ich alle Papiere, Uebersetzungen etc. Traditionell wollten wir dort heiraten, wo mein Vater geboren ist, ein kleiner Ort in Thessalien. Wir also hin dort, um die Kirche zu "mieten". Unser Pastor guckte sich ganz erstaunt alle Papiere an (er selbst hatte mal in D gearbeitet) und war sich derer Richtigkeit nicht so ganz sicher. daraufhin rief er einen Pastor im Nachbardorf an, der wahrscheinlich derselben Meinung war und schwupps.......warf unser Pastor alles ueber den Haufen (Gesetze etc), machte mich zur Bewohnerin des Dorfes (Kleinstadt), stellte neue Papiere aus.....tja, und dann durften wir ganz normal heiraten! That's Greece....und noch ein weiteres Beispiel, was die griechischen Beamten, Gesetze etc betrifft (siehe thread zu Meldepflicht oder nicht).

Lustig was? Damals fand ich das gar nicht lustig.

Liebe Gruesse
Nicole

[Tobi]

...aber ein gutes Beispiel dafuer, was in der Provinz so alles geht.
Da versteht man schon den Ruf unserer geplagten Grosstaedter nach einem eigenen Forum (obwohl - nein danke, ist mir zuviel Arbeit ).
Irgendwie gibt es in vielen Dingen zwei Griechenlands, die man so gar nicht unter einen Hut bekommt.

[Tobi]

...aber ein gutes Beispiel dafuer, was in der Provinz so alles geht.
Da versteht man schon den Ruf unserer geplagten Grosstaedter nach einem eigenen Forum (obwohl - nein danke, ist mir zuviel Arbeit ).
Irgendwie gibt es in vielen Dingen zwei Griechenlands, die man so gar nicht unter einen Hut bekommt.