1500 Tiere in Pet Shop verbrannt

[Chania]

Hallo nach Athen!

Weiß jemand Näheres über diesen schrecklichen Vorfall? Er soll sich in Vari/Athen ereignet haben, und der Pet Shop sei illegal gewesen. Die Nachrichten darüber sickern nur von Mund zu Mund ganz spärlich durch, offiziell wird das Ganze anscheinend totgeschwiegen.

[Chania]

Hallo nach Athen!

Weiß jemand Näheres über diesen schrecklichen Vorfall? Er soll sich in Vari/Athen ereignet haben, und der Pet Shop sei illegal gewesen. Die Nachrichten darüber sickern nur von Mund zu Mund ganz spärlich durch, offiziell wird das Ganze anscheinend totgeschwiegen.

[csmann]

Hm, ich wohne in Vari, habe aber davon nichts gehört noch gesehen..

[csmann]

Hm, ich wohne in Vari, habe aber davon nichts gehört noch gesehen..

[Chania]

Hallo csmann, ich stelle hier mal das Originalposting rein, das aus einem Tierschutzforum stammt. Die Absenderin ist mir persönlich als zuverlässig bekannt. Die zwei Auslassungen stammen von mir.

1500 animals were burned today in a pet shop in Vari.

Only one dog survived, no one knows how he managed to survive. We asked
this man to give us the dog, but he refused! He wants to name the dog
FIRE, to remember this day.

Is anyone willing to sue this owner and make sure that he is not going
to open a pet shop again? The pet shop didn't have permission to
work... but even if this is a lie, we can do it anyway.

Maria A.......... from .......... went there and saw all the burned
animals. Some of them tried to escape and managed to open the doors a
little, but then they were burned. Their little feet and faces lay
between the cages doors... Maria called me just now and she was
crying, she is almost crazy after looking at these little ones.

Please do something!

Mehr ist im Moment nicht zu erfahren. Die Tierschützer stehen offensichtlich noch völlig unter Schock. So etwas kann doch nicht geheim gehalten werden?

[Chania]

Hallo csmann, ich stelle hier mal das Originalposting rein, das aus einem Tierschutzforum stammt. Die Absenderin ist mir persönlich als zuverlässig bekannt. Die zwei Auslassungen stammen von mir.

1500 animals were burned today in a pet shop in Vari.

Only one dog survived, no one knows how he managed to survive. We asked
this man to give us the dog, but he refused! He wants to name the dog
FIRE, to remember this day.

Is anyone willing to sue this owner and make sure that he is not going
to open a pet shop again? The pet shop didn't have permission to
work... but even if this is a lie, we can do it anyway.

Maria A.......... from .......... went there and saw all the burned
animals. Some of them tried to escape and managed to open the doors a
little, but then they were burned. Their little feet and faces lay
between the cages doors... Maria called me just now and she was
crying, she is almost crazy after looking at these little ones.

Please do something!

Mehr ist im Moment nicht zu erfahren. Die Tierschützer stehen offensichtlich noch völlig unter Schock. So etwas kann doch nicht geheim gehalten werden?

[Tobi]

Was ich persoenlich an solchen Postings / Emails sehr suspekt finde, sind zwei Dinge:
1. stellen die Haelfte sich als blinder Alarm heraus. Traurig aber wahr. ICh kriege jaehrlich aberdutzende, und im schlimmsten Fall sind es reine Rufmordkampagnen, an denen sich wohlmeinende, aber unwissende Zeitgenossen dann beteiligen. Soll heissen: Da fehlen ein paar ueberpruefbare Fakten...
2. Finde ich folgendes *sehr* fragwuerdig:
"Please do something!"
und, noch besser:
"Is anyone willing to sue this owner "

Sorry, aber ich bin es gewohnt, selber etwas zu unternehmen, und wenn ich das nicht will, verlange ich es auch nicht von anderen. Ist mir zu bequem...
Wir hatten frueher mal ne Kasse, in die jeder, der auf Versammlungen "Man muesste mal" sagte, 5 Dmark zahlen musste.
Haben wir gelassen, weil wir die Unsummen nicht vernuenftig ausgeben konnten.
Soll heissen: Wer ne tolle Idee hat, der soll tatkraeftig vorangehen und erst dann nach Unterstuetzung rufen.

Finde ich.

[Tobi]

Was ich persoenlich an solchen Postings / Emails sehr suspekt finde, sind zwei Dinge:
1. stellen die Haelfte sich als blinder Alarm heraus. Traurig aber wahr. ICh kriege jaehrlich aberdutzende, und im schlimmsten Fall sind es reine Rufmordkampagnen, an denen sich wohlmeinende, aber unwissende Zeitgenossen dann beteiligen. Soll heissen: Da fehlen ein paar ueberpruefbare Fakten...
2. Finde ich folgendes *sehr* fragwuerdig:
"Please do something!"
und, noch besser:
"Is anyone willing to sue this owner "

Sorry, aber ich bin es gewohnt, selber etwas zu unternehmen, und wenn ich das nicht will, verlange ich es auch nicht von anderen. Ist mir zu bequem...
Wir hatten frueher mal ne Kasse, in die jeder, der auf Versammlungen "Man muesste mal" sagte, 5 Dmark zahlen musste.
Haben wir gelassen, weil wir die Unsummen nicht vernuenftig ausgeben konnten.
Soll heissen: Wer ne tolle Idee hat, der soll tatkraeftig vorangehen und erst dann nach Unterstuetzung rufen.

Finde ich.

[Chania]

Hi Tobi,

eben weil die ganze Sache so merkwürdig klingt, habe ich ja mal hier nachgefragt - zusätzlich dazu natürlich bei der Original-Posterin. Sie ist Griechin und im Tierschutz sehr aktiv; wie gesagt, ich kenne sie persönlich und traue ihr eigentlich nicht zu, Müll zu produzieren, habe aber wiederum seit der o. g. mail nix mehr von ihr gehört bzw. gelesen. Was das "Please do something" betrifft, so weiß ich halt, dass weder sie noch ihr Verein nach allem, was sie für die Vierbeiner tun, nicht auch noch Kohle für Gerichtsverfahren haben, und Du weißt ja sicher auch, dass man in GR, will man jemanden verklagen, erst mal kräftig löhnen muss . Deshalb hat sie es wohl auch in einer Gruppe gepostet, in der sich griechische Tierschützer und deren "ausländischen" Unterstützer treffen.

[Chania]

Hi Tobi,

eben weil die ganze Sache so merkwürdig klingt, habe ich ja mal hier nachgefragt - zusätzlich dazu natürlich bei der Original-Posterin. Sie ist Griechin und im Tierschutz sehr aktiv; wie gesagt, ich kenne sie persönlich und traue ihr eigentlich nicht zu, Müll zu produzieren, habe aber wiederum seit der o. g. mail nix mehr von ihr gehört bzw. gelesen. Was das "Please do something" betrifft, so weiß ich halt, dass weder sie noch ihr Verein nach allem, was sie für die Vierbeiner tun, nicht auch noch Kohle für Gerichtsverfahren haben, und Du weißt ja sicher auch, dass man in GR, will man jemanden verklagen, erst mal kräftig löhnen muss . Deshalb hat sie es wohl auch in einer Gruppe gepostet, in der sich griechische Tierschützer und deren "ausländischen" Unterstützer treffen.

[Chania]

Hi, eben habe ich mit meiner Freundin in den USA telefoniert, die gerade griechisches TV sah ("alter") und die Meldung bestätigen musste. Ein riesiges illegales "Tier-Lagerhaus" mit allem, was man sich vorstellen kann, Hunden, Katzen, Affen, Echsen, etc., in Vari ist völlig ausgebrannt, etwa 1600 Tiere bei lebendigem Leibe verbrannt.

Um solche Missstände sollten sich die Sch...-Beamten vom Landwirtschaftsministerium kümmern und nicht uns Tierschützern dauernd Knüppel zwischen die Beine werfen! Ich bin entsetzt, und meine Freundin konnte sich nicht mehr halten und hat losgeheult. Das TV zeigte schreckliche Bilder, sagt sie.

[Chania]

Hi, eben habe ich mit meiner Freundin in den USA telefoniert, die gerade griechisches TV sah ("alter") und die Meldung bestätigen musste. Ein riesiges illegales "Tier-Lagerhaus" mit allem, was man sich vorstellen kann, Hunden, Katzen, Affen, Echsen, etc., in Vari ist völlig ausgebrannt, etwa 1600 Tiere bei lebendigem Leibe verbrannt.

Um solche Missstände sollten sich die Sch...-Beamten vom Landwirtschaftsministerium kümmern und nicht uns Tierschützern dauernd Knüppel zwischen die Beine werfen! Ich bin entsetzt, und meine Freundin konnte sich nicht mehr halten und hat losgeheult. Das TV zeigte schreckliche Bilder, sagt sie.

[csmann]

Ja, habe es jetzt gestern leider auch gehört. Soweit ich gehört habe war es Brandstiftung..

[csmann]

Ja, habe es jetzt gestern leider auch gehört. Soweit ich gehört habe war es Brandstiftung..

[Tobi]

Um solche Missstände sollten sich die Sch...-Beamten vom Landwirtschaftsministerium kümmern und nicht uns Tierschützern dauernd Knüppel zwischen die Beine werfen!

Das kann man so unterschreiben....
Alles in allem zeigt das wieder aufs schoenste den Grad an Zivilsation, an dem Gr angelangt ist...

Damit keine Missverstaendnisse aufkommen und bevor das uebliche und unausweichliche "Woandersistesauchnichtbesser"-Genoergel wieder losgeht:
Passieren kann sowas ueberall. Aber nicht ueberall kuemmert es keine Sau...

[Tobi]

Um solche Missstände sollten sich die Sch...-Beamten vom Landwirtschaftsministerium kümmern und nicht uns Tierschützern dauernd Knüppel zwischen die Beine werfen!

Das kann man so unterschreiben....
Alles in allem zeigt das wieder aufs schoenste den Grad an Zivilsation, an dem Gr angelangt ist...

Damit keine Missverstaendnisse aufkommen und bevor das uebliche und unausweichliche "Woandersistesauchnichtbesser"-Genoergel wieder losgeht:
Passieren kann sowas ueberall. Aber nicht ueberall kuemmert es keine Sau...

[Petra]

Es wurde gestern auf allen Kanaelen darueber berichtet.
Das schlimme daran war, das mehr ueber den Besitzer der ja nun seinen illegalen Laden nicht mehr weiterfuehren kann und nicht weiss wie er seine 7koepfige Familie
ernaehren soll berichtet wurde, als ueber die Tiere die dort elendig umgekommen sind.

Der Staat solle ihm nun bei einer Neugruendung kraeftig unter die Arme greifen!!

Kopfschuettel
Petra

[Petra]

Es wurde gestern auf allen Kanaelen darueber berichtet.
Das schlimme daran war, das mehr ueber den Besitzer der ja nun seinen illegalen Laden nicht mehr weiterfuehren kann und nicht weiss wie er seine 7koepfige Familie
ernaehren soll berichtet wurde, als ueber die Tiere die dort elendig umgekommen sind.

Der Staat solle ihm nun bei einer Neugruendung kraeftig unter die Arme greifen!!

Kopfschuettel
Petra

[Tobi]

Ja, genau das meine ich. Ein Saustall voll barbarischer Hinterwaeldler. Die Wiege der Zivilisation halt. Man darf gar nicht im Detail drueber nachdenken...

[Tobi]

Ja, genau das meine ich. Ein Saustall voll barbarischer Hinterwaeldler. Die Wiege der Zivilisation halt. Man darf gar nicht im Detail drueber nachdenken...

[Chania]

Ein guter Bericht kam heute in der Eleftherotypia: http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,id=3462988

Für die nicht so ganz im Griechisch Fitten hier meine Übersetzung:

PROTEST von Tierfreunden anlässlich des Großbrandes in einer Tierhandlung

1.500 Tiere verkohlt

Eine heftige Reaktion von Tierschutzorganisationen verursachte das Feuer, das um 5:30 morgens in einer Tierhandlung an der Straße von Voris nach Koropi ausbrach und bei dem mehr als 1500 Tiere bei lebendigem Leibe verbrannten.

Tierfreunde, die fordern, dass per Gesetz der Verkauf von Tieren in Geschäften verboten wird, da Tiere keine Gegenstände sind, die man in kleinen Käfigen wie Kleidungsstücke in die Schaufenster legt, schicken Nachrichten an den Landwirtschaftsminister, das Gesetz zu ändern, damit es aufhört, sie als „Sache“ zu betrachten.

Selbstverständlich fordern sie, die Inhaber von Zoogeschäften, die Tiere verkaufen – denn es gibt auch solche, die keine verkaufen - , zu zwingen, geeignete Sicherheitsmaßnahmen gegen Feuer zu installieren und nicht nur die minimalen ( zwei Feuerlöscher und einen Schlauch am Wasserhahn), wie es heute geschieht, weil – wie sie betonen – wir es mit Lebewesen und nicht mit leblosen Gegenständen zu tun haben“.

Das Heulen der Tiere, die hinter Gittern darauf warteten, adoptiert zu werden, hörte auf, als sie verkohlt waren. Zu schwach zu reagieren, die Zellen ihres Gefängnisses zu verlassen, verbrannten sie bei lebendigem Leib. „Welpen, Vögel, Hamster und Äffchen lagen hinter den geschwärzten Gittern. Das Feuer sog jede Spur des Lebens aus dem Laden. Wir sahen Bilder des Grauens, die wir nie wieder vergessen werden, sagte ein Mitglied der Mannschaft von stray.gr gegenüber der „Eleftherotypia“, das zu der Tierhandlung gegangen war.
Die Feuerwehrleute bekamen das Feuer, das sich auf die 70 Quadratmeter des Ladens ausgebreitet hatte, unter Kontrolle, sie schafften es jedoch nicht, diese Seelen zu retten. „Wir hatten den Eindruck, dass sich in einem zu kleinen Raum zu viele Tiere und insbesondere unterschiedliche Arten befanden. Es ist offensichtlich, dass nicht einmal das Gesetz beachtet wurde, das konkrete Spezifikationen für Maße der Räume für die Unterbringung von Tieren vorgibt.“, betonen sie.

Nach Ansicht des Eigentümers des Ladens, Herrn Bardaki, sei das Feuer von Einbrechern gelegt worden. Sein Laden, wie er sagte, sei in der Vergangenheit bereits viermal das Ziel von Diebstählen gewesen.

„Es besteht ein unkontrollierbarer Betrieb von verschiedenen Tierhandlungen, die ein bestehendes Klima angeblicher Tierliebe ausnutzen, während der wirkliche Tierfreund sicher eines der Tausenden von herrenlosen Tieren aufnimmt und nicht losrennt, um ein Rassetier oder exotische Vögel zu kaufen, deren Handel bereits zu unberechenbaren Störungen von Ökosystemen geführt hat“, erklärte der für seine Tierschutzaktivitäten bekannte Rechtsanwalt Aggelos Aggeletos.

„Der Anblick der meisten Tierhandlungen, sofern es Haustiere und andere Modeerscheinungen wie zum Beispiel Leguane betrifft, ist wirklich tragisch, und Tierliebe allein reicht nicht aus: Kleine Räume, Käfige und gläserne Gefängnisse, und andererseits der überwiegende Handel von großen Tierhandlungen mit kranken Tieren, die innerhalb weniger Tage nach dem Kauf sterben. Schuld daran ist immer das Landwirtschaftsministerium; warum vertuscht es so etwas? Und auch die lokalen Behörden der Landkreise; warum dulden oder verschleiern sie das?“, wundert er sich und betont, dass „Tierhandlungen, in denen in der Vergangenheit Hunderte von bedrohten und geschützten Vögeln verbrannt sind, heute wieder in Betrieb sind!“

A. K. MOROY

ELEFTHEROTYPIA - 25/10/2006

Es kursieren im Netz inzwischen verschiedene Protestschreiben, vornehmlich an die Presse und die verantwortlichen Behörden. Ich biete jedem, der sich an diesem Protest beteiligen will an, ein "Muster" und die Adressen per PM bei mir anzufordern und dann geschickt zu bekommen.

Anmerkung des Admins
Die Vorlagen koennen jetzt auch hier direkt angesehen/kopiert werden:
http://www.gotohellas.de/protestschreiben.htm
Anmerkung Ende

[Chania]

Ein guter Bericht kam heute in der Eleftherotypia: http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,id=3462988

Für die nicht so ganz im Griechisch Fitten hier meine Übersetzung:

PROTEST von Tierfreunden anlässlich des Großbrandes in einer Tierhandlung

1.500 Tiere verkohlt

Eine heftige Reaktion von Tierschutzorganisationen verursachte das Feuer, das um 5:30 morgens in einer Tierhandlung an der Straße von Voris nach Koropi ausbrach und bei dem mehr als 1500 Tiere bei lebendigem Leibe verbrannten.

Tierfreunde, die fordern, dass per Gesetz der Verkauf von Tieren in Geschäften verboten wird, da Tiere keine Gegenstände sind, die man in kleinen Käfigen wie Kleidungsstücke in die Schaufenster legt, schicken Nachrichten an den Landwirtschaftsminister, das Gesetz zu ändern, damit es aufhört, sie als „Sache“ zu betrachten.

Selbstverständlich fordern sie, die Inhaber von Zoogeschäften, die Tiere verkaufen – denn es gibt auch solche, die keine verkaufen - , zu zwingen, geeignete Sicherheitsmaßnahmen gegen Feuer zu installieren und nicht nur die minimalen ( zwei Feuerlöscher und einen Schlauch am Wasserhahn), wie es heute geschieht, weil – wie sie betonen – wir es mit Lebewesen und nicht mit leblosen Gegenständen zu tun haben“.

Das Heulen der Tiere, die hinter Gittern darauf warteten, adoptiert zu werden, hörte auf, als sie verkohlt waren. Zu schwach zu reagieren, die Zellen ihres Gefängnisses zu verlassen, verbrannten sie bei lebendigem Leib. „Welpen, Vögel, Hamster und Äffchen lagen hinter den geschwärzten Gittern. Das Feuer sog jede Spur des Lebens aus dem Laden. Wir sahen Bilder des Grauens, die wir nie wieder vergessen werden, sagte ein Mitglied der Mannschaft von stray.gr gegenüber der „Eleftherotypia“, das zu der Tierhandlung gegangen war.
Die Feuerwehrleute bekamen das Feuer, das sich auf die 70 Quadratmeter des Ladens ausgebreitet hatte, unter Kontrolle, sie schafften es jedoch nicht, diese Seelen zu retten. „Wir hatten den Eindruck, dass sich in einem zu kleinen Raum zu viele Tiere und insbesondere unterschiedliche Arten befanden. Es ist offensichtlich, dass nicht einmal das Gesetz beachtet wurde, das konkrete Spezifikationen für Maße der Räume für die Unterbringung von Tieren vorgibt.“, betonen sie.

Nach Ansicht des Eigentümers des Ladens, Herrn Bardaki, sei das Feuer von Einbrechern gelegt worden. Sein Laden, wie er sagte, sei in der Vergangenheit bereits viermal das Ziel von Diebstählen gewesen.

„Es besteht ein unkontrollierbarer Betrieb von verschiedenen Tierhandlungen, die ein bestehendes Klima angeblicher Tierliebe ausnutzen, während der wirkliche Tierfreund sicher eines der Tausenden von herrenlosen Tieren aufnimmt und nicht losrennt, um ein Rassetier oder exotische Vögel zu kaufen, deren Handel bereits zu unberechenbaren Störungen von Ökosystemen geführt hat“, erklärte der für seine Tierschutzaktivitäten bekannte Rechtsanwalt Aggelos Aggeletos.

„Der Anblick der meisten Tierhandlungen, sofern es Haustiere und andere Modeerscheinungen wie zum Beispiel Leguane betrifft, ist wirklich tragisch, und Tierliebe allein reicht nicht aus: Kleine Räume, Käfige und gläserne Gefängnisse, und andererseits der überwiegende Handel von großen Tierhandlungen mit kranken Tieren, die innerhalb weniger Tage nach dem Kauf sterben. Schuld daran ist immer das Landwirtschaftsministerium; warum vertuscht es so etwas? Und auch die lokalen Behörden der Landkreise; warum dulden oder verschleiern sie das?“, wundert er sich und betont, dass „Tierhandlungen, in denen in der Vergangenheit Hunderte von bedrohten und geschützten Vögeln verbrannt sind, heute wieder in Betrieb sind!“

A. K. MOROY

ELEFTHEROTYPIA - 25/10/2006

Es kursieren im Netz inzwischen verschiedene Protestschreiben, vornehmlich an die Presse und die verantwortlichen Behörden. Ich biete jedem, der sich an diesem Protest beteiligen will an, ein "Muster" und die Adressen per PM bei mir anzufordern und dann geschickt zu bekommen.

Anmerkung des Admins
Die Vorlagen koennen jetzt auch hier direkt angesehen/kopiert werden:
http://www.gotohellas.de/protestschreiben.htm
Anmerkung Ende

[Tobi]

Es kursieren im Netz inzwischen verschiedene Protestschreiben, vornehmlich an die Presse und die verantwortlichen Behörden. Ich biete jedem, der sich an diesem Protest beteiligen will an, ein "Muster" und die Adressen per PM bei mir anzufordern und dann geschickt zu bekommen.

Du kannst sie mir auch schicken, und ich verlinke sie hier. Ist vielleicht einfacher.

[Tobi]

Es kursieren im Netz inzwischen verschiedene Protestschreiben, vornehmlich an die Presse und die verantwortlichen Behörden. Ich biete jedem, der sich an diesem Protest beteiligen will an, ein "Muster" und die Adressen per PM bei mir anzufordern und dann geschickt zu bekommen.

Du kannst sie mir auch schicken, und ich verlinke sie hier. Ist vielleicht einfacher.