Übersetzung!!!!

[Gerhard]

Hi Liebe Leute.
Kann ir jemand von euch helfen???
Ich laufe schon von Pontius bis Pilatus um herauszubekommen, wie man richtig den Beruf des
:"Maschinenbau-Konstrukteur" übersetzt.
Vielleicht kann mir jemand von euch aus dieser Misere helfen und mir das übersetzen.
Vielen Dank schon mal
Gruss Gerhard

[Gerhard]

Hi Liebe Leute.
Kann ir jemand von euch helfen???
Ich laufe schon von Pontius bis Pilatus um herauszubekommen, wie man richtig den Beruf des
:"Maschinenbau-Konstrukteur" übersetzt.
Vielleicht kann mir jemand von euch aus dieser Misere helfen und mir das übersetzen.
Vielen Dank schon mal
Gruss Gerhard

[lazarus]

hi,
der translator sagt
τεχνικοσ σχεδιαστησ μηχανικησ εφαρμοσμενησ μηχανικησ

[lazarus]

hi,
der translator sagt
τεχνικοσ σχεδιαστησ μηχανικησ εφαρμοσμενησ μηχανικησ

[Gerhard]

Vielen Dank nochmals. Habe leider meinen Dank vorhin falsch reingestellt!

[Gerhard]

Vielen Dank nochmals. Habe leider meinen Dank vorhin falsch reingestellt!

[Avrio]

brigitte konhäuser-erkes schrieb:
> hi,
> der translator sagt
> τεχνικοσ σχεδιαστησ μηχανικησ εφαρμοσμενησ μηχανικησ

Hi !

Zurück übersetzt klingt das ein wenig verworren...


Gruß Uli

[Avrio]

brigitte konhäuser-erkes schrieb:
> hi,
> der translator sagt
> τεχνικοσ σχεδιαστησ μηχανικησ εφαρμοσμενησ μηχανικησ

Hi !

Zurück übersetzt klingt das ein wenig verworren...


Gruß Uli