Go2Hellas › Auswandern nach und Leben in GR › Allgemeines v
Wie machen die das????

Wie machen die das????

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Ansichts-Optionen
Apostat Offline
Member
***
Beiträge: 200
Themen: 6
Registriert seit: Dec 2003
#43
13.04.2005, 09:59:45
Franz schrieb:
>aber was für ein griechisch ist es bitte;
> Kath. od. altgr.
Das ist ein Bibel Zitat. Also ist es kein klassisches Αltgriechisch, sondern die Sprache Koini (die Vereinheitlichte), in der das neue Testament verfasst wurde. Diese Sprache ist dem Neugriechischen sehr verwandt. Man versteht es ohne humanistische Bildung.
Übrigens: In der Katharevousa wäre es genau so.

Gruß, Efstathios der Apostel
Suchen
Zitieren
Apostat Offline
Member
***
Beiträge: 200
Themen: 6
Registriert seit: Dec 2003
#43
13.04.2005, 09:59:45
Franz schrieb:
>aber was für ein griechisch ist es bitte;
> Kath. od. altgr.
Das ist ein Bibel Zitat. Also ist es kein klassisches Αltgriechisch, sondern die Sprache Koini (die Vereinheitlichte), in der das neue Testament verfasst wurde. Diese Sprache ist dem Neugriechischen sehr verwandt. Man versteht es ohne humanistische Bildung.
Übrigens: In der Katharevousa wäre es genau so.

Gruß, Efstathios der Apostel
Suchen
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Wie machen die das???? - von Carmen - 11.04.2005, 08:12:46
Wie machen die das???? - von Apostat - 11.04.2005, 08:26:44
Wie machen die das???? - von Carmen - 11.04.2005, 08:41:41
Wie machen die das???? - von Avrio - 11.04.2005, 08:54:52
Wie machen die das???? - von Apostat - 11.04.2005, 09:08:05
Wie machen die das???? - von Carmen - 11.04.2005, 09:25:15
Wie machen die das???? - von Apostat - 11.04.2005, 09:35:42
Wie machen die das???? - von Kalomoira - 11.04.2005, 09:53:51
Wie machen die das???? - von psilos - 11.04.2005, 09:56:03
Wie machen die das???? - von Apostat - 11.04.2005, 10:08:50
Wie machen die das???? - von awg - 11.04.2005, 14:15:55
Wie machen die das???? - von psilos - 12.04.2005, 09:17:19
Wie machen die das???? - von psilos - 12.04.2005, 09:24:18
Wie machen die das???? - von Apostat - 12.04.2005, 10:27:20
Wie machen die das???? - von awg - 12.04.2005, 11:40:35
Wie machen die das???? - von awg - 12.04.2005, 11:44:25
Wie machen die das???? - von Tobi - 12.04.2005, 11:51:39
Wie machen die das???? - von Tobi - 12.04.2005, 11:52:27
Wie machen die das???? - von Apostat - 12.04.2005, 12:03:04
Wie machen die das???? - von stefan - 12.04.2005, 12:04:51
Wie machen die das???? - von Tobi - 12.04.2005, 12:05:03
Wie machen die das???? - von Tobi - 12.04.2005, 12:10:05
Wie machen die das???? - von awg - 12.04.2005, 12:10:57
Wie machen die das???? - von awg - 12.04.2005, 12:15:32
Wie machen die das???? - von Apostat - 12.04.2005, 12:16:45
Wie machen die das???? - von Tobi - 12.04.2005, 12:37:09
Wie machen die das???? - von Apostat - 12.04.2005, 12:49:23
Wie machen die das???? - von awg - 12.04.2005, 12:59:01
Wie machen die das???? - von Apostat - 12.04.2005, 13:11:13
Wie machen die das???? - von siggi - 12.04.2005, 14:10:09
Wie machen die das???? - von awg - 12.04.2005, 14:18:09
Wie machen die das???? - von twaal - 12.04.2005, 14:26:19
Wie machen die das???? - von Tobi - 12.04.2005, 14:28:22
Wie machen die das???? - von Katerina999 - 13.04.2005, 07:55:20
Wie machen die das???? - von Apostat - 13.04.2005, 08:19:59
Wie machen die das???? - von awg - 13.04.2005, 08:28:12
Wie machen die das???? - von awg - 13.04.2005, 08:30:24
Wie machen die das???? - von Apostat - 13.04.2005, 08:33:45
Wie machen die das???? - von awg - 13.04.2005, 08:48:18
Wie machen die das???? - von erotokritos - 13.04.2005, 08:49:14
Wie machen die das???? - von Carmen - 13.04.2005, 09:21:00
Wie machen die das???? - von awg - 13.04.2005, 09:33:23
Wie machen die das???? - von Apostat - 13.04.2005, 09:59:45
Wie machen die das???? - von erotokritos - 13.04.2005, 10:12:06
Wie machen die das???? - von gaboula - 13.04.2005, 12:48:26
Wie machen die das???? - von Carmen - 13.04.2005, 12:55:43
Wie machen die das???? - von Apostat - 13.04.2005, 13:28:12
Wie machen die das???? - von gaboula - 13.04.2005, 13:29:56
Wie machen die das???? - von Tobi - 13.04.2005, 13:45:00
Wie machen die das???? - von Carmen - 13.04.2005, 13:54:57
Wie machen die das???? - von Avrio - 13.04.2005, 14:11:40
Wie machen die das???? - von Apostat - 13.04.2005, 14:12:55
Wie machen die das???? - von Carmen - 13.04.2005, 14:37:26
Wie machen die das???? - von Apostat - 13.04.2005, 14:43:50
Wie machen die das???? - von psilos - 13.04.2005, 16:05:22
Wie machen die das???? - von stefan - 13.04.2005, 20:30:48
Wie machen die das???? - von siggi - 14.04.2005, 08:21:05
Wie machen die das???? - von awg - 14.04.2005, 08:43:51
Wie machen die das???? - von awg - 14.04.2005, 08:53:32
Wie machen die das???? - von Carmen - 14.04.2005, 09:05:46
Wie machen die das???? - von Avrio - 14.04.2005, 09:26:18
Wie machen die das???? - von antheo - 14.04.2005, 16:06:53

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 8 Gast/Gäste