06.04.2005, 14:45:22
Die Frage ist sehr mit Empfindlichkeiten behaftet und kann wirklich zu Dramen fuehren.
Ich rate zu Doppelnamen: mit Grossmamas Anteil und einem selbstgewaehltem (immerhin ist die Haelfte der Familie aus anderer Tradition...) und dann den Schwerpunkt mittels Rufnamens auf den selbstgewaehlten legen.
Man *muss* griechische Schwiegermuetter ja nicht unbedingt unnoetig provozieren, warum auch. Aber nicht jede hat einen Namen, den man seinem Kinde antun moechte, das stimmt auch
Gruss, Carmen
Ich rate zu Doppelnamen: mit Grossmamas Anteil und einem selbstgewaehltem (immerhin ist die Haelfte der Familie aus anderer Tradition...) und dann den Schwerpunkt mittels Rufnamens auf den selbstgewaehlten legen.
Man *muss* griechische Schwiegermuetter ja nicht unbedingt unnoetig provozieren, warum auch. Aber nicht jede hat einen Namen, den man seinem Kinde antun moechte, das stimmt auch
Gruss, Carmen