15.04.2002, 20:19:14
Hi Katja,
ich kann dich genau so wie Carmen beruhigen, das machen wir alle durch *g*.
Ich finde es besonders extrem bei den griechischen Frauen, das Alien-Syndrom. Mit Männern konnte ich mich von Anfang an oft gut unterhalten. Besonders bei den etwa gleichaltrigen Frauen habe ich das Gefühl, dass da *irgend* eine Barriere da ist. Sogar heute noch habe ich manchmal das Gefühl, als sei ich ein Alien, nein, schlimmer noch, eine Kakerlake
. Sogar in der Pension, wo nur ich (für Rezeption) etc. anwesend bin, weigern sich die griechischen Gäst*innen* häufig, überhaupt mit mir zu reden *g*. Glücklicherweise kann ich jetzt gut mit ihnen umgehen und antworte in derselben "zickigen" Art . Sonst können sie ja auch gar nicht auschecken und bezahlen, wenn sie es bei mir nicht machen und mein Verlobter nicht da ist, gell?
Besonders in Erinnerung ist mir vom Anfang, dass ich damals, obwohl ich gleich Arbeit hatte und eigentlich nicht unterbeschäftigt war, deutsche Zeitschriften nahezu verschlungen habe. Das Erscheinen des Spiegels habe ich sehnsüchtig erwartet und bis zum nächsten Montag die Zeitschrift so gut wie auswendig gelernt; ich habe sogar die Artikel gelesen, die mich *überhaupt* nicht interessierten, Fußball und so z.B.! Nie war ich so gut informiert wie damals.
Mein armer Freund, was habe ich ihn gequält, als wir zusammen irgendwo saßen und er ständig für mich übersetzen musste, was seine Parea so sagte. Heute weiß ich, dass Vieles einfach so belanglos war, dass es völlig unerheblich war, ob ich nun wusste, was sie sagten, oder nicht <g>. Zumindest bei manchen Leuten....
So dann viel Glück und wenig Haare Raufen und keine Sorge, du bist sicher keine Kakerlake
Martina
http://www.paros-online.de
ich kann dich genau so wie Carmen beruhigen, das machen wir alle durch *g*.
Ich finde es besonders extrem bei den griechischen Frauen, das Alien-Syndrom. Mit Männern konnte ich mich von Anfang an oft gut unterhalten. Besonders bei den etwa gleichaltrigen Frauen habe ich das Gefühl, dass da *irgend* eine Barriere da ist. Sogar heute noch habe ich manchmal das Gefühl, als sei ich ein Alien, nein, schlimmer noch, eine Kakerlake
. Sogar in der Pension, wo nur ich (für Rezeption) etc. anwesend bin, weigern sich die griechischen Gäst*innen* häufig, überhaupt mit mir zu reden *g*. Glücklicherweise kann ich jetzt gut mit ihnen umgehen und antworte in derselben "zickigen" Art . Sonst können sie ja auch gar nicht auschecken und bezahlen, wenn sie es bei mir nicht machen und mein Verlobter nicht da ist, gell?Besonders in Erinnerung ist mir vom Anfang, dass ich damals, obwohl ich gleich Arbeit hatte und eigentlich nicht unterbeschäftigt war, deutsche Zeitschriften nahezu verschlungen habe. Das Erscheinen des Spiegels habe ich sehnsüchtig erwartet und bis zum nächsten Montag die Zeitschrift so gut wie auswendig gelernt; ich habe sogar die Artikel gelesen, die mich *überhaupt* nicht interessierten, Fußball und so z.B.! Nie war ich so gut informiert wie damals
.Mein armer Freund, was habe ich ihn gequält, als wir zusammen irgendwo saßen und er ständig für mich übersetzen musste, was seine Parea so sagte. Heute weiß ich, dass Vieles einfach so belanglos war, dass es völlig unerheblich war, ob ich nun wusste, was sie sagten, oder nicht <g>. Zumindest bei manchen Leuten....
So dann viel Glück und wenig Haare Raufen und keine Sorge, du bist sicher keine Kakerlake
Martina
http://www.paros-online.de
"In Zeiten wie diesen tut es gut, sich daran zu erinnern, dass es immer schon Zeiten wie diese gegeben hat."
(Paul Harvey)
(Paul Harvey)