Wer nimmt mich an die Hand?

[psilos]

Wäre es nicht vielleicht vernünftiger, für einen Sommer nach GR zu gehen und dort ganz rigoros die Sprache zu lernen? Wo Du schon 16 Jahre auf die Auswanderung ins gelobte Land wartest, könntest Du doch vielleicht noch eins dranhängen.

Sicherlich wirst Du in einigen Monaten nicht perfekt "Behördengriechisch" lernen, aber es ist einfach absolut unerläßtlich wenigstens gute Grundkenntnisse der Landessprache zu haben, um nicht bei jeder Gelegenheit hilflos um Übersetzungen bitten zu müssen. Sag nicht, Du hast kein Talent für Sprachen. Ein paar Monate ohne Gelegenheiten Deutsch zu sprechen, dazu guter Unterricht (vielleicht nicht unbedingt in Parga), das bringt jeden weiter. Wenn Du also die Möglichkeit hast, würde ich das dringend empfehlen.

Grüße,
Rainer

[psilos]

Wäre es nicht vielleicht vernünftiger, für einen Sommer nach GR zu gehen und dort ganz rigoros die Sprache zu lernen? Wo Du schon 16 Jahre auf die Auswanderung ins gelobte Land wartest, könntest Du doch vielleicht noch eins dranhängen.

Sicherlich wirst Du in einigen Monaten nicht perfekt "Behördengriechisch" lernen, aber es ist einfach absolut unerläßtlich wenigstens gute Grundkenntnisse der Landessprache zu haben, um nicht bei jeder Gelegenheit hilflos um Übersetzungen bitten zu müssen. Sag nicht, Du hast kein Talent für Sprachen. Ein paar Monate ohne Gelegenheiten Deutsch zu sprechen, dazu guter Unterricht (vielleicht nicht unbedingt in Parga), das bringt jeden weiter. Wenn Du also die Möglichkeit hast, würde ich das dringend empfehlen.

Grüße,
Rainer