11.08.2008, 06:51:58
dimitri_uliss schrieb:besitze weit mehr als 50 Wörterbücher verschiedener Sprachen).Ich liebe Buecher auch! Allerdings ignoriere ich seit meiner Kindheit Langenscheidt, als ich statt "Kasse" "Affe" sagte und noch mehr solch Fehlgriffe tat, weil mein Langenscheidt (dieses kleine fuer die Handtasche) einfach nur voller falscher deutsch-spanischer Uebersetzungen war. Ich bin mehrmals uebel ausgelacht worden und das hat meine Kinderseele bis heute nicht verziehen