neues Großwörterbuch (PONS)

[erotokritos]

Hi Eli,
meines Erachtens liegen beide Pons in der Qualität weit vor dem Langenscheidt. Ich hatte zu Anfang nur Langenscheidt. Als ich dann wechselte, war ich recht überrascht, wieviel besser das Pons war. Da hatte ich nur das Kompaktwörterbuch von Pons. Nun habe beide in allen möglichen Auflagen. Abgesehen davon, sind in meinem alten Langenscheidt solche Sachen wie Deklinationsmuster der Katharevousa mit drin. Das finde ich beim Übersetzen von älteren Texten recht hilfreich. Aber es kommt auch drauf an, wozu du die Wörterbücher brauchst. Meine Empfehlung ist auf jeden Fall Pons.

LG
Franz

[erotokritos]

Hi Eli,
meines Erachtens liegen beide Pons in der Qualität weit vor dem Langenscheidt. Ich hatte zu Anfang nur Langenscheidt. Als ich dann wechselte, war ich recht überrascht, wieviel besser das Pons war. Da hatte ich nur das Kompaktwörterbuch von Pons. Nun habe beide in allen möglichen Auflagen. Abgesehen davon, sind in meinem alten Langenscheidt solche Sachen wie Deklinationsmuster der Katharevousa mit drin. Das finde ich beim Übersetzen von älteren Texten recht hilfreich. Aber es kommt auch drauf an, wozu du die Wörterbücher brauchst. Meine Empfehlung ist auf jeden Fall Pons.

LG
Franz