02.07.2003, 20:10:52
Hallo Uli,
ich war so frei, das Thema heute mir meiner griechischen Kollegin gegenueber anzusprechen, deren erste Reaktion war: Unverstaendnis. "Ist das etwa immer noch ein Thema????" Mein wortloses Erstaunen (war das nicht ein ganz sensibles Thema?) quitiert sie mit einem verstaendigen Laecheln (fuer die ahnungslose Auslaenderin <img src="icons/icon7.gif" alt="
)" border=0 align=absmiddle>... " Du meine Guete, da hauen sich ein paar Durchgeknallte um eine Bezeichnung, ich finde meines Sohnes Wehwechen viel wichtiger". Und das war's fuer sie. Als ich noch immer sprachlos bin, beugt sie den Kopf vor und legt mir die Hand auf den Unterarm: "Carmen, lass die oben sich streiten, das ist doch eh Humbug. Und morgen fordern sie Neapel zurueck". Ich bin noch immer sprachlos, sonst ist sie eigentlich immer mein griechischer Seismograph. Sie richtet sich auf ihrem Stuhl auf: "Und Istanbul heisst Konstantinopel und ist UNSER", irgendwelche Einwaende?" Ich weiss, was die Stunde geschlagen hat und mache uns beiden 'nen Frappe. Sie grinst und wir wenden uns den wirklichen Themen des Tages zu: DEH hat NICHT gestreikt, ist das nicht wunderbar?
....
Carmen von der Front
ich war so frei, das Thema heute mir meiner griechischen Kollegin gegenueber anzusprechen, deren erste Reaktion war: Unverstaendnis. "Ist das etwa immer noch ein Thema????" Mein wortloses Erstaunen (war das nicht ein ganz sensibles Thema?) quitiert sie mit einem verstaendigen Laecheln (fuer die ahnungslose Auslaenderin <img src="icons/icon7.gif" alt="
)" border=0 align=absmiddle>... " Du meine Guete, da hauen sich ein paar Durchgeknallte um eine Bezeichnung, ich finde meines Sohnes Wehwechen viel wichtiger". Und das war's fuer sie. Als ich noch immer sprachlos bin, beugt sie den Kopf vor und legt mir die Hand auf den Unterarm: "Carmen, lass die oben sich streiten, das ist doch eh Humbug. Und morgen fordern sie Neapel zurueck". Ich bin noch immer sprachlos, sonst ist sie eigentlich immer mein griechischer Seismograph. Sie richtet sich auf ihrem Stuhl auf: "Und Istanbul heisst Konstantinopel und ist UNSER", irgendwelche Einwaende?" Ich weiss, was die Stunde geschlagen hat und mache uns beiden 'nen Frappe. Sie grinst und wir wenden uns den wirklichen Themen des Tages zu: DEH hat NICHT gestreikt, ist das nicht wunderbar?....
Carmen von der Front