01.07.2003, 20:24:18
Abschliessend möchte ich noch den Namen für den Staat angehen.
Sicherlich ist uns Griechen, zumindest denen die mit dem ausland zu tun haben aufgefallen, dass zwar FYROM geschrieben wird, aber Mazedonien gesagt wird.
Die offizielle (politische) Richtlinie Griechenlands schreibt vor, dass der Staat FYROM (ÐÃÄÌ) heisst. So wird er hier in allen Medien genannt.
Man besteht darauf.... weil man darauf besteht. So tue ich auch (stop, stop ,stop, keine Attaken hier, es kommt noch die Begründung)
Unter den Aspekten, vom Teil I. dass Makedonien, die Region, das Land, sehr gross ist, und unter dem von Teil II. dass darin Menschen wohnen, die sich verschiedenen Nationen zuhörig fühlen UND der Tatsache, dass das Land in drei Staaten "aufgeteilt" ist, wäre es doch einleuchtend (das ist jetzt meine persönliche Meinung), dass ein kleiner Hinweis darauf deuten SOLLTE (nicht missverstehen, ich *SCHREIE* nicht, es ist "nur" Emfasis, betonung auf das Wort), also es sollte ien Hinweis geben, über welchen Teil des grossen Landes gerade gesprochen wird.
Wenn wir davon ausgehen, der Staat FYROM wird gemeint, wenn man Mazedonien sagt, dann, wie soll man sagen, dass man z.B. in Chalkidiki wohnt ? in *welchem* Mazedonien ??? Wird wohl jeder sagen, na, im "griechischen" Mez(k)edonien, oder ? und gibt es dann auch ein "bulgarisches" Maz©edonien ? Soll man es in Nord-, Süd und Ost- aufteilen ? Manche sagen auch Slavomazedonien. Dann wäre das "andere" das "Griechomakedonien" und das "Bulgaromakedonien" ???
Ich will die Sache ganz bestimmt nicht ins Lächerliche ziehen.
Ich will auch keineswegs sagen, das die anderen Teile besser oder schlechter sind.
Über die Menschen die dort leben, habe ich auch bestimmt NIERGENDWO (Empfasis ist das, nicht verwechseln...!) eine Wertung abgegeben.
Wie lösst man nun das Problem mit dem Namen, so dass alle zufrieden sind ?
So, das wenn ich einen Reisebericht schreibe *genau* weiss, wodurch ich gefahren bin ?
Das war mein erter Kommentar, der wo das ganze auslösste...!
Ich hoffe, dadurch dass ich bewusst eine andere Formulierung der Frage verwendet habe und jede Spitze aus meinen (3) Berichten herausgenommen habe (so dass sich niemand auf den Schlipps getreten fühlen kann), so würde ich mich nun auf dei Meinungen aller Beteiligten in diesem Forum freuen.
Ohne dass ich oder jemand anders den Talkmaster mimmt, noch dass ich oder jemand anders die Meinungen aufgrund der Staatsangehörigkeit als "zulässig" oder nicht beurteielen soll.
Können wir unter diesen Aspekt friedlich diskutieren ?
Gruss,
Andreas
P.S. Ganz zum Schluss möchte ich noch anführen, daß ich mich der Meinung Rainers anschliessen möchte, daß der Name früher oder Später ganz bestimmt offiziell auf "Mazedonien" reduziert wird.
Es ist eine Sache der internationalen Politik.
Sicherlich ist uns Griechen, zumindest denen die mit dem ausland zu tun haben aufgefallen, dass zwar FYROM geschrieben wird, aber Mazedonien gesagt wird.
Die offizielle (politische) Richtlinie Griechenlands schreibt vor, dass der Staat FYROM (ÐÃÄÌ) heisst. So wird er hier in allen Medien genannt.
Man besteht darauf.... weil man darauf besteht. So tue ich auch (stop, stop ,stop, keine Attaken hier, es kommt noch die Begründung)
Unter den Aspekten, vom Teil I. dass Makedonien, die Region, das Land, sehr gross ist, und unter dem von Teil II. dass darin Menschen wohnen, die sich verschiedenen Nationen zuhörig fühlen UND der Tatsache, dass das Land in drei Staaten "aufgeteilt" ist, wäre es doch einleuchtend (das ist jetzt meine persönliche Meinung), dass ein kleiner Hinweis darauf deuten SOLLTE (nicht missverstehen, ich *SCHREIE* nicht, es ist "nur" Emfasis, betonung auf das Wort), also es sollte ien Hinweis geben, über welchen Teil des grossen Landes gerade gesprochen wird.
Wenn wir davon ausgehen, der Staat FYROM wird gemeint, wenn man Mazedonien sagt, dann, wie soll man sagen, dass man z.B. in Chalkidiki wohnt ? in *welchem* Mazedonien ??? Wird wohl jeder sagen, na, im "griechischen" Mez(k)edonien, oder ? und gibt es dann auch ein "bulgarisches" Maz©edonien ? Soll man es in Nord-, Süd und Ost- aufteilen ? Manche sagen auch Slavomazedonien. Dann wäre das "andere" das "Griechomakedonien" und das "Bulgaromakedonien" ???
Ich will die Sache ganz bestimmt nicht ins Lächerliche ziehen.
Ich will auch keineswegs sagen, das die anderen Teile besser oder schlechter sind.
Über die Menschen die dort leben, habe ich auch bestimmt NIERGENDWO (Empfasis ist das, nicht verwechseln...!) eine Wertung abgegeben.
Wie lösst man nun das Problem mit dem Namen, so dass alle zufrieden sind ?
So, das wenn ich einen Reisebericht schreibe *genau* weiss, wodurch ich gefahren bin ?
Das war mein erter Kommentar, der wo das ganze auslösste...!
Ich hoffe, dadurch dass ich bewusst eine andere Formulierung der Frage verwendet habe und jede Spitze aus meinen (3) Berichten herausgenommen habe (so dass sich niemand auf den Schlipps getreten fühlen kann), so würde ich mich nun auf dei Meinungen aller Beteiligten in diesem Forum freuen.
Ohne dass ich oder jemand anders den Talkmaster mimmt, noch dass ich oder jemand anders die Meinungen aufgrund der Staatsangehörigkeit als "zulässig" oder nicht beurteielen soll.
Können wir unter diesen Aspekt friedlich diskutieren ?
Gruss,
Andreas
P.S. Ganz zum Schluss möchte ich noch anführen, daß ich mich der Meinung Rainers anschliessen möchte, daß der Name früher oder Später ganz bestimmt offiziell auf "Mazedonien" reduziert wird.
Es ist eine Sache der internationalen Politik.