30.06.2003, 08:06:43
Dionysios Pantos schrieb:
> Tobi schrieb:
> Viele Amerikaner wissen den Unterschied zwischen Deutschland und Frankreich nicht. Für die ist das hier alles ein Mischmasch namens Europa. Ist das nicht ignorant?
Und wie!
Aber wie bist Du auf die Idee gekommen, jemand haette nicht verstanden, dass es um FYROM ging, als Macedonien gesagt wurde? Ich hab nirgendwo anders als bei Andreas sehen koennen, dass nur er nicht unterscheiden konnte und gleich noch die Behauptung nachschob, irgendwer anderes hier im Forum haette ausserdem die griechische Grenze verschoben, Saloniki ausgelagert und zur Hauptstadt eines anderen Landes gemacht.
Deshalb finde ich den Vorwurf des "unsensiblen Umgangs" auch nicht richtig: es ist schlichtweg in den Reisebricht viel mehr hineininterpretiert worden, naemlich eine politische Auseinandersetzung, als drin war. Ehrlich, das muss nicht sein.
Ich wuerde dann eher Toleranz erwarten von denen, die sehr genau wissen, dass es sich ausschliesslich um ein lokales Problem handelt und die genau wisssen, dass Deutschsprachige umgangssprachlich eben Macedonien sagen und FYROM meinen. Mir hat auch noch nie ein Friese den Kopf abgerissen, als ich sagte, er kaeme aus Holland...
Oje...vorsichtshalber an alle Friesen: Ich meine natuerlich weder Nord- noch Ostfriesland, sondern Westfriesland, das in den *Niederlanden*.
Peace, Carmen
> Tobi schrieb:
> Viele Amerikaner wissen den Unterschied zwischen Deutschland und Frankreich nicht. Für die ist das hier alles ein Mischmasch namens Europa. Ist das nicht ignorant?
Und wie!
Aber wie bist Du auf die Idee gekommen, jemand haette nicht verstanden, dass es um FYROM ging, als Macedonien gesagt wurde? Ich hab nirgendwo anders als bei Andreas sehen koennen, dass nur er nicht unterscheiden konnte und gleich noch die Behauptung nachschob, irgendwer anderes hier im Forum haette ausserdem die griechische Grenze verschoben, Saloniki ausgelagert und zur Hauptstadt eines anderen Landes gemacht.
Deshalb finde ich den Vorwurf des "unsensiblen Umgangs" auch nicht richtig: es ist schlichtweg in den Reisebricht viel mehr hineininterpretiert worden, naemlich eine politische Auseinandersetzung, als drin war. Ehrlich, das muss nicht sein.
Ich wuerde dann eher Toleranz erwarten von denen, die sehr genau wissen, dass es sich ausschliesslich um ein lokales Problem handelt und die genau wisssen, dass Deutschsprachige umgangssprachlich eben Macedonien sagen und FYROM meinen. Mir hat auch noch nie ein Friese den Kopf abgerissen, als ich sagte, er kaeme aus Holland...
Oje...vorsichtshalber an alle Friesen: Ich meine natuerlich weder Nord- noch Ostfriesland, sondern Westfriesland, das in den *Niederlanden*.
Peace, Carmen