11.06.2003, 06:52:25
Gestern abend also, nach nem hektischen Tag wollte ich gern irgendwo im Stadtteil (Marousi, Athen) ein wenig spazieren gehen und einen netten frisch gepressten O-Saft in aller Ruhe trinken...da das auf der Plateia nicht geht (Monstercafes: alle geclont, riesengross, mit geclonten Tischen, Stuehlen und Besuchern und geclonter, zu lauter Musik), dachte ich an das kleine nette Cafe in der Fussgaengerzone, weit ab vom Strassenlaerm und den Clons...gesagt, getan. Unter Lebensgefahr mitten auf den Strassen an zugeparkten Fusswegen vorbei bis zur Fussgaengerzone gekaempft, der eine der beiden Tische draussen war frei, hingesetzt, bestellt, alles wunderbar.
Fuer ca. 5 Minuten: das erste Auto faehrt direkt an unserem Tisch vorbei. Und sie werden mehr und mehr. Irgendwann schauen wir, was denn das deutliche "Einfahrt verboten"-Schild gegenueber fuer eine kleine Inschrift hat: tatsaechlich, nur Zulieferverkehr erlaubt und nur zu bestimmten Zeiten...hm.
In den dicken, fetten Benz, der scheinbar vor hat, bei laufendem Motor auf weitere Mitfahrer zu warten, direkt vor meinem O-Saft, der dadurch auch nicht besser schmeckte, rufen wir "Pezodromo", Fussweg, ins Fenster und werden mit einem Schwall von Schimpfworten bedacht, von denen ich nur "Malaka" verstand...hm. Der Krach ruft die Cafe-Besitzerin herbei, die uns erzaehlt, dass sie jeden Monat die Erlaubnis fuer 16 Tische bezahlen muss, aber nur 2 hinstellen kann, wegen des Autoverkehrs...ich frage sie, weshalb sie denn bitteschoen nicht einfach den Fussweg mit Tischen zustellt? Sie sagt: alles versucht, das bedeutet, ich brauche 2 kraeftige Jungs, die mich vor wuetenden Fahrern beschuetzen!
Irgendwann hab ich genug, inzwischen reisst der Verkehr nicht ab. Wir wollen nach Haus, auf den ruhigen Balkon. Sehen einen Polizisten: Warum stoppen Sie den Verkehr nicht? Er: weil es nicht verboten ist, durchzufahren. WAS????????????? Er: Ja, leider.
Hm. Wir gehen um die Ecke: noch 2 Polizisten, direkt unter dem Einfahrt-Verboten-Schild: Sagen Sie, meine Herren, ist es erlaubt, hier durchzufahren: Die: Ja. Ich: Aber das Schild? er: Das Schild (roter Kreis, innen weiss) sagt, dass man nicht HALTEN darf, aber durchfahren.
Ich: kann nicht sein, ich hab was anderes gelernt. Er: Pass auf, wir sind die Fussgaenger-Polizei, unbewaffnet, mit geringen Befugnissen, Verkehrsschildern gehen uns nichts an. Ich: ????? Er: Wir duerfen fahrende (!) Autos nicht behindern, nur Stehende duerfen wir des Ortes verweisen.
Ich: ????? Was???? Wer macht solche Regeln????
Er: (grinst) Woher kommst Du? Ich: Bin Deutsche. Er: Tja, dann wirst Du das nicht verstehen....hier hat die Polizei keine Macht. Ich: Wie jetzt? Ja, sagt er, sie ignorieren uns einfach, die Verkehrsschilder, alles...sie wissen, dass nur die Verkehrspolizei sie stoppen kann, aber dass die nicht herkommt, weil **wir** ja hier sind
Anyway, ich denk ich bin im Film und frage ihn, wenn ich jetzt ein Auto anhalte und Dich rufe, kannst Du ihn dann verwarnen? Ja, sagt er, das kann ich. Ich: dann mach ich das jetzt! Sofort! Er: lass das mal lieber, nachher gibt's noch Aerger....
Kopfschuettelnd sind wir dann nach Hause gegangen...ich ruf heute mal im Rathaus an, ich kann's echt nicht glauben!
Carmen
Fuer ca. 5 Minuten: das erste Auto faehrt direkt an unserem Tisch vorbei. Und sie werden mehr und mehr. Irgendwann schauen wir, was denn das deutliche "Einfahrt verboten"-Schild gegenueber fuer eine kleine Inschrift hat: tatsaechlich, nur Zulieferverkehr erlaubt und nur zu bestimmten Zeiten...hm.
In den dicken, fetten Benz, der scheinbar vor hat, bei laufendem Motor auf weitere Mitfahrer zu warten, direkt vor meinem O-Saft, der dadurch auch nicht besser schmeckte, rufen wir "Pezodromo", Fussweg, ins Fenster und werden mit einem Schwall von Schimpfworten bedacht, von denen ich nur "Malaka" verstand...hm. Der Krach ruft die Cafe-Besitzerin herbei, die uns erzaehlt, dass sie jeden Monat die Erlaubnis fuer 16 Tische bezahlen muss, aber nur 2 hinstellen kann, wegen des Autoverkehrs...ich frage sie, weshalb sie denn bitteschoen nicht einfach den Fussweg mit Tischen zustellt? Sie sagt: alles versucht, das bedeutet, ich brauche 2 kraeftige Jungs, die mich vor wuetenden Fahrern beschuetzen!
Irgendwann hab ich genug, inzwischen reisst der Verkehr nicht ab. Wir wollen nach Haus, auf den ruhigen Balkon. Sehen einen Polizisten: Warum stoppen Sie den Verkehr nicht? Er: weil es nicht verboten ist, durchzufahren. WAS????????????? Er: Ja, leider.
Hm. Wir gehen um die Ecke: noch 2 Polizisten, direkt unter dem Einfahrt-Verboten-Schild: Sagen Sie, meine Herren, ist es erlaubt, hier durchzufahren: Die: Ja. Ich: Aber das Schild? er: Das Schild (roter Kreis, innen weiss) sagt, dass man nicht HALTEN darf, aber durchfahren.
Ich: kann nicht sein, ich hab was anderes gelernt. Er: Pass auf, wir sind die Fussgaenger-Polizei, unbewaffnet, mit geringen Befugnissen, Verkehrsschildern gehen uns nichts an. Ich: ????? Er: Wir duerfen fahrende (!) Autos nicht behindern, nur Stehende duerfen wir des Ortes verweisen.
Ich: ????? Was???? Wer macht solche Regeln????
Er: (grinst) Woher kommst Du? Ich: Bin Deutsche. Er: Tja, dann wirst Du das nicht verstehen....hier hat die Polizei keine Macht. Ich: Wie jetzt? Ja, sagt er, sie ignorieren uns einfach, die Verkehrsschilder, alles...sie wissen, dass nur die Verkehrspolizei sie stoppen kann, aber dass die nicht herkommt, weil **wir** ja hier sind
Anyway, ich denk ich bin im Film und frage ihn, wenn ich jetzt ein Auto anhalte und Dich rufe, kannst Du ihn dann verwarnen? Ja, sagt er, das kann ich. Ich: dann mach ich das jetzt! Sofort! Er: lass das mal lieber, nachher gibt's noch Aerger....
Kopfschuettelnd sind wir dann nach Hause gegangen...ich ruf heute mal im Rathaus an, ich kann's echt nicht glauben!
Carmen