17.06.2003, 09:38:52
Prima Übersicht! Werde ich ausdrucken. Sage doch, das Du zu diesem Thema kompetenter (als ich natürlich) bist.
Kannst Du auch etwas zu den Vor- und Nachteilen der beiden Zweige der DSA sagen? Ich gehe bisher davon aus, dass der griechische Zweig nach griechischem System (also sehr viel Stoff und sehr viel Auswendiglernen) geführt wird, wobei die Schüler dort eben noch zusätzlich durch deutschsprachigen Unterricht in vielen Fächern sehr gut Deutsch lernen. Ausserdem scheint zusätzliches Frontistirio nicht nötig zu sein.
Der deutsche Zweig scheint dagegen ein ganz normales deutsche Gymnasium zu sein, mit den handelsüblichen Vor- und Nachteilen. Griechisch wird dort anscheinend wie eine Fremdsprache gelernt, da es ja Schüler unterschiedlicher Herkunft gibt, eben auch ohne griechischen Familienhintergrund. Nach dem was ich bis jetzt weiß, kommt damit nur der deutsche Zweig für unsere Kinder in Frage, da ich sie dem griechischen Schulsystem nicht aussetzen möchte, wenn es sich vermeiden läßt. Griechische Kultur und griechisches Leben lernen sie auch ohne eine griechische Schule kennen, wenn sie ganz normal im Land leben.
Ich habe übrigens in meinem aktuellen historischen Grundseminar einen Studenten, der die Deutsche Schule in Thessaloniki (griechischer Zweig, ohne Deutsche in der Familie) besucht hat und jetzt bei uns Archäologie studiert. Dazu muss er auch einige Kurse in Geschichte belegen. Er spricht sehr gut Deutsch, macht aber relativ viele kleine Fehlerchen.
Grüße,
Rainer
Kannst Du auch etwas zu den Vor- und Nachteilen der beiden Zweige der DSA sagen? Ich gehe bisher davon aus, dass der griechische Zweig nach griechischem System (also sehr viel Stoff und sehr viel Auswendiglernen) geführt wird, wobei die Schüler dort eben noch zusätzlich durch deutschsprachigen Unterricht in vielen Fächern sehr gut Deutsch lernen. Ausserdem scheint zusätzliches Frontistirio nicht nötig zu sein.
Der deutsche Zweig scheint dagegen ein ganz normales deutsche Gymnasium zu sein, mit den handelsüblichen Vor- und Nachteilen. Griechisch wird dort anscheinend wie eine Fremdsprache gelernt, da es ja Schüler unterschiedlicher Herkunft gibt, eben auch ohne griechischen Familienhintergrund. Nach dem was ich bis jetzt weiß, kommt damit nur der deutsche Zweig für unsere Kinder in Frage, da ich sie dem griechischen Schulsystem nicht aussetzen möchte, wenn es sich vermeiden läßt. Griechische Kultur und griechisches Leben lernen sie auch ohne eine griechische Schule kennen, wenn sie ganz normal im Land leben.
Ich habe übrigens in meinem aktuellen historischen Grundseminar einen Studenten, der die Deutsche Schule in Thessaloniki (griechischer Zweig, ohne Deutsche in der Familie) besucht hat und jetzt bei uns Archäologie studiert. Dazu muss er auch einige Kurse in Geschichte belegen. Er spricht sehr gut Deutsch, macht aber relativ viele kleine Fehlerchen.
Grüße,
Rainer