Teller, Besteck und Brot ab sofort umsonst??

[ben_schu]

Das wuerde ich auch dringend empfehlen, Loukoumades erleben im Moment eine unglaubliche Renaissance (wie gesagt, neumodisch auch mit Vanille-Eiscreme oben drauf). Schaukuehlung braucht man dafuer nicht, die schmecken eh nur heiss aus dem Oel - und es gibt sie noch so selten, dass ein grosser handgemalter Aushang vollkommen reicht.

Wir waren kuerzlich in nem kleinen Strandort auf der Peoloponnes, da musste man bis 17/17:30 warten, bis es welche gab, weil Omi bis dahin noch anderes zu tun hatte. Und die Leute standen Schlange vor dieser hinterletzten Kascheme... nur fuer frische Loukoumades.

Back to the roots

Wie ihr die fuer Eure Touris uebersetzt, hm? Schmalzgebaeck mit Honig und Nuessen, ok. Aber auf englisch? Jemand ne Idee?

Ups! Da sieht man mal das man ruhig sein sollte, wenn man keine Ahnung hat! Ich hatte Loukoumades als Windbeutel im Kopf, aber jetzt wo du es sagst, dämmert mir wieder was sie sind. Auf jeden Fall hast du vollkommen Recht und somit bedanke ich mich für diesen guten Tipp! Tatsächlich gibt es hier ein ähnliches Geschehen wie Dein Erlebnis auf dem Peloponnes. In einem der zahlreichen Cafes hier gibt es auch eine alte Dame die manchmal welche macht und an diesen Tagen ist es da auch immer brechend voll. Ich denke wir werden das tatsächlich auch mal versuchen. Also, besten Dank nochmal!!!

[ben_schu]

Das wuerde ich auch dringend empfehlen, Loukoumades erleben im Moment eine unglaubliche Renaissance (wie gesagt, neumodisch auch mit Vanille-Eiscreme oben drauf). Schaukuehlung braucht man dafuer nicht, die schmecken eh nur heiss aus dem Oel - und es gibt sie noch so selten, dass ein grosser handgemalter Aushang vollkommen reicht.

Wir waren kuerzlich in nem kleinen Strandort auf der Peoloponnes, da musste man bis 17/17:30 warten, bis es welche gab, weil Omi bis dahin noch anderes zu tun hatte. Und die Leute standen Schlange vor dieser hinterletzten Kascheme... nur fuer frische Loukoumades.

Back to the roots

Wie ihr die fuer Eure Touris uebersetzt, hm? Schmalzgebaeck mit Honig und Nuessen, ok. Aber auf englisch? Jemand ne Idee?

Ups! Da sieht man mal das man ruhig sein sollte, wenn man keine Ahnung hat! Ich hatte Loukoumades als Windbeutel im Kopf, aber jetzt wo du es sagst, dämmert mir wieder was sie sind. Auf jeden Fall hast du vollkommen Recht und somit bedanke ich mich für diesen guten Tipp! Tatsächlich gibt es hier ein ähnliches Geschehen wie Dein Erlebnis auf dem Peloponnes. In einem der zahlreichen Cafes hier gibt es auch eine alte Dame die manchmal welche macht und an diesen Tagen ist es da auch immer brechend voll. Ich denke wir werden das tatsächlich auch mal versuchen. Also, besten Dank nochmal!!!