20.06.2007, 19:53:05
Das wuerde ich auch dringend empfehlen, Loukoumades erleben im Moment eine unglaubliche Renaissance (wie gesagt, neumodisch auch mit Vanille-Eiscreme oben drauf). Schaukuehlung braucht man dafuer nicht, die schmecken eh nur heiss aus dem Oel - und es gibt sie noch so selten, dass ein grosser handgemalter Aushang vollkommen reicht.
Wir waren kuerzlich in nem kleinen Strandort auf der Peoloponnes, da musste man bis 17/17:30 warten, bis es welche gab, weil Omi bis dahin noch anderes zu tun hatte. Und die Leute standen Schlange vor dieser hinterletzten Kascheme... nur fuer frische Loukoumades.
Back to the roots
Wie ihr die fuer Eure Touris uebersetzt, hm? Schmalzgebaeck mit Honig und Nuessen, ok. Aber auf englisch? Jemand ne Idee?
Wir waren kuerzlich in nem kleinen Strandort auf der Peoloponnes, da musste man bis 17/17:30 warten, bis es welche gab, weil Omi bis dahin noch anderes zu tun hatte. Und die Leute standen Schlange vor dieser hinterletzten Kascheme... nur fuer frische Loukoumades.
Back to the roots

Wie ihr die fuer Eure Touris uebersetzt, hm? Schmalzgebaeck mit Honig und Nuessen, ok. Aber auf englisch? Jemand ne Idee?