Im Land des lächelns

[Carmen]

In der Firma, wo ich vorher arbeitete, hatten wir einen ganz aehnlichen Fall. Der Junge hat folgendes gemacht:

Er ist seinem Onkel nach Athen gezogen und hat sich in der Technischen (Hoch-)Schule angemeldet. Das "Studium" dort (Fachrichtung habe ich vergessen, ich denke, Metallbau oder KfZ-Mechinker, irgendsowas) dauert 2 oder 3 Jahre. Mit diesem Studium und 2 Jahren Berufserfahrung (oder waren es 4?) kann er dies dann in D als Gesellenbrief anerkennen lassen, das geht nach irgendwelchen neuen europaeischen Richtlinien. Nebenbei hat er gearbeitet, bei uns in der Produktion und spaeter dann als Fernfahrer GR-D-GR.

Ich habe leider den Kontakt zu ihm verloren, aber wer in derselben Situation ist, findet sicherlich Moeglichkeiten, sich ueber diesen Weg schlau zu machen. Ist zumindest ein Ausweg!

Zum Artikel selbst: Zu schreiben, diese "Auslaender" spraechen deutsch besser als ihre Muttersprache, lol. Dieses Wort allein, furchtbar. Man naehme ein Kind, das von zwei "Auslaendern" in einem Drittland geboren wird und dort aufwaechst. Was ist nun dessen "Muttersprache"?

Carmen

[Carmen]

In der Firma, wo ich vorher arbeitete, hatten wir einen ganz aehnlichen Fall. Der Junge hat folgendes gemacht:

Er ist seinem Onkel nach Athen gezogen und hat sich in der Technischen (Hoch-)Schule angemeldet. Das "Studium" dort (Fachrichtung habe ich vergessen, ich denke, Metallbau oder KfZ-Mechinker, irgendsowas) dauert 2 oder 3 Jahre. Mit diesem Studium und 2 Jahren Berufserfahrung (oder waren es 4?) kann er dies dann in D als Gesellenbrief anerkennen lassen, das geht nach irgendwelchen neuen europaeischen Richtlinien. Nebenbei hat er gearbeitet, bei uns in der Produktion und spaeter dann als Fernfahrer GR-D-GR.

Ich habe leider den Kontakt zu ihm verloren, aber wer in derselben Situation ist, findet sicherlich Moeglichkeiten, sich ueber diesen Weg schlau zu machen. Ist zumindest ein Ausweg!

Zum Artikel selbst: Zu schreiben, diese "Auslaender" spraechen deutsch besser als ihre Muttersprache, lol. Dieses Wort allein, furchtbar. Man naehme ein Kind, das von zwei "Auslaendern" in einem Drittland geboren wird und dort aufwaechst. Was ist nun dessen "Muttersprache"?

Carmen