Anerkennung Berufsausbildung

[Chania]

Hi Carmen, der Hotelier hat mir meine Endungs-Fehler korrigiert, und dann haben wir doch den specialist rausgenommen und doch den eidikos stattdessen eingefügt, mit der deutschen Bezeichnung dahinter. Auch die Berufsschule sieht jetzt richtig eindrucksvoll aus. Hier noch mal der ganze Abschnitt:

3 χρόνια εκπαίδευση σε ξενοδοχείο 5 αστέρων
XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX και στην
κρατική ξενοδοχειακή επαγγελματική σχολή Calw
ως ειδικός ξενοδοχείου (Hotelfachmann) στους τομείς

- Service
- Reception
- Housekeeping
- Bar

Με κρατικό πτυχίο του
Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου
(Industrie- und Handelskammer ΙΗΚ Karlsruhe

Also, wenn ich ein Hotel hätte, würde ich den Kerle doch glatt einstellen ;o), zumal ihm noch eingefallen ist, sämtliche Seminare, an denen er teilgenommen hat, aufzulisten - von "Richtiges Verhalten am Telefon" bis "Ausrichten einer Konferenz bzw. eines Banketts".

Jetzt nur noch bitte Daumen drücken, der Junge hat eine gute Stelle verdient und dem Hotel tut ein in Deutschland ausgebildeter Mitarbeiter sicher auch gut.

[Chania]

Hi Carmen, der Hotelier hat mir meine Endungs-Fehler korrigiert, und dann haben wir doch den specialist rausgenommen und doch den eidikos stattdessen eingefügt, mit der deutschen Bezeichnung dahinter. Auch die Berufsschule sieht jetzt richtig eindrucksvoll aus. Hier noch mal der ganze Abschnitt:

3 χρόνια εκπαίδευση σε ξενοδοχείο 5 αστέρων
XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX και στην
κρατική ξενοδοχειακή επαγγελματική σχολή Calw
ως ειδικός ξενοδοχείου (Hotelfachmann) στους τομείς

- Service
- Reception
- Housekeeping
- Bar

Με κρατικό πτυχίο του
Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου
(Industrie- und Handelskammer ΙΗΚ Karlsruhe

Also, wenn ich ein Hotel hätte, würde ich den Kerle doch glatt einstellen ;o), zumal ihm noch eingefallen ist, sämtliche Seminare, an denen er teilgenommen hat, aufzulisten - von "Richtiges Verhalten am Telefon" bis "Ausrichten einer Konferenz bzw. eines Banketts".

Jetzt nur noch bitte Daumen drücken, der Junge hat eine gute Stelle verdient und dem Hotel tut ein in Deutschland ausgebildeter Mitarbeiter sicher auch gut.