16.07.2006, 10:53:32
Liebe Martina,
ich habe "nur" drei Jahre in Athen gelebt - und gearbeitet, und das ist auch schon 12 Jahre her. Für mich wäre damals gut gewesen, Infos über die "griechische" Mentalität im Alltag zu haben, d. h., wie wird auf einer Behörde (oft) mit einem umgegangen, wie ist es um "griechische" Pünktlichkeit, Verlässlichkeit, Einhalten von Zusagen, bestellt, wie wichtig ist es, zu Hinz und Kunz "Beziehungen" im Sinne von Vitamin B zu pflegen, usw. Das ist doch alles in vielerlei Hinsicht sehr anders als in Deutschland (oder ist es "hier" nur weniger offensichtlich ???). Zumindest habe ich es "damals" (1990 bis 94) so erlebt, und manches hat mich bis zum "letzten Tag" immer wieder ungläubig erstaunt bis genervt.
Ich hatte das Glück, von meiner ersten Stunde an in GR, nur und ausschließlich mit Griechen zu tun zu haben, so daß ich auch schnell Griechisch lernte. An Alltagsaufgaben, wie alleine eine Wohnung, einen Job zu finden, die Sprache zu lernen, sich anzumelden, Konto zu eröffnen und mit Behörden herumzuärgern, griechische Nachbarschaft und parea etc. lernt man, - gelegentlich in nervenaufreibender Form-, doch am nachhaltigsten...Aber der eine oder andere grundlegende Tip in einem Buch, hinsichtlich "typisch griechischem Charakter" wäre sinnvoll...Es würde vielleicht einige abhalten, sich gewollt oder ungewollt für einen längeren Aufenthalt in GR zu entscheiden, um dann zu sagen, "hier (in GR) ist ja alles so furchtbar, in Deutschland war alles viel besser..." Man kann m. E. nicht in ein anderes Land gehen, mit der Absicht, in einem anderen Kulturkreis zu leben, und sich dann anmaßen, diesen an seine eigenen Bedürfnisse anzupassen oder "ummodeln" zu wollen. Dieses müßte generell so manchem Auswanderungswilligen - oder davon naiv träumendem! - klargemacht werden, egal, welches Land/Kulturkreis betreffend.
Esther - die Athen- liebende...
ich habe "nur" drei Jahre in Athen gelebt - und gearbeitet, und das ist auch schon 12 Jahre her. Für mich wäre damals gut gewesen, Infos über die "griechische" Mentalität im Alltag zu haben, d. h., wie wird auf einer Behörde (oft) mit einem umgegangen, wie ist es um "griechische" Pünktlichkeit, Verlässlichkeit, Einhalten von Zusagen, bestellt, wie wichtig ist es, zu Hinz und Kunz "Beziehungen" im Sinne von Vitamin B zu pflegen, usw. Das ist doch alles in vielerlei Hinsicht sehr anders als in Deutschland (oder ist es "hier" nur weniger offensichtlich ???). Zumindest habe ich es "damals" (1990 bis 94) so erlebt, und manches hat mich bis zum "letzten Tag" immer wieder ungläubig erstaunt bis genervt.
Ich hatte das Glück, von meiner ersten Stunde an in GR, nur und ausschließlich mit Griechen zu tun zu haben, so daß ich auch schnell Griechisch lernte. An Alltagsaufgaben, wie alleine eine Wohnung, einen Job zu finden, die Sprache zu lernen, sich anzumelden, Konto zu eröffnen und mit Behörden herumzuärgern, griechische Nachbarschaft und parea etc. lernt man, - gelegentlich in nervenaufreibender Form-, doch am nachhaltigsten...Aber der eine oder andere grundlegende Tip in einem Buch, hinsichtlich "typisch griechischem Charakter" wäre sinnvoll...Es würde vielleicht einige abhalten, sich gewollt oder ungewollt für einen längeren Aufenthalt in GR zu entscheiden, um dann zu sagen, "hier (in GR) ist ja alles so furchtbar, in Deutschland war alles viel besser..." Man kann m. E. nicht in ein anderes Land gehen, mit der Absicht, in einem anderen Kulturkreis zu leben, und sich dann anmaßen, diesen an seine eigenen Bedürfnisse anzupassen oder "ummodeln" zu wollen. Dieses müßte generell so manchem Auswanderungswilligen - oder davon naiv träumendem! - klargemacht werden, egal, welches Land/Kulturkreis betreffend.
Esther - die Athen- liebende...