Übersetzung zum Reizthema "Müll in der Landschaft"

[RolfAusg]

Traditionelle Steinhäuser, liebevoll mit Blumentöpfen geschmückt, üppige Blütensträucher in den Gärten, zauberhafte schattige Plätzchen vor Tavernen und Hauseingängen - all das haben Griechen geschaffen mit ihrem untrüglichen Gespür für natürliche Anmut und Schönheit.

Der gesamte Text hat mir gut gefallen, gerade weil er auch den oben zitierten Satz
enthält, also nicht nur anprangert, sondern auch versucht, eine Brücke zu den
kretischen Bewohnern zu schlagen, also nicht nur pauschal ein Verhalten kritisiert.

Frage: hat sich schon ein griechische® Muttersprachler(in) gemeldet, um den
Text zu übersetzen?

[RolfAusg]

Traditionelle Steinhäuser, liebevoll mit Blumentöpfen geschmückt, üppige Blütensträucher in den Gärten, zauberhafte schattige Plätzchen vor Tavernen und Hauseingängen - all das haben Griechen geschaffen mit ihrem untrüglichen Gespür für natürliche Anmut und Schönheit.

Der gesamte Text hat mir gut gefallen, gerade weil er auch den oben zitierten Satz
enthält, also nicht nur anprangert, sondern auch versucht, eine Brücke zu den
kretischen Bewohnern zu schlagen, also nicht nur pauschal ein Verhalten kritisiert.

Frage: hat sich schon ein griechische® Muttersprachler(in) gemeldet, um den
Text zu übersetzen?