Anerkennung deutscher IHK Abschlüsse in GR ????

[Petishenshen]

Lieber Tobi,

Griechisch ist schon eine feine Sprache, macht wünscht sich eine schöne Auferstehung, obwohl man ja noch nicht gestorben ist....

Aber ich denke, daß Du das sicher gewohnt bist mittlerweile, vor allem nach so lange GR, oder ?????



Frage aber nochmal an alle:

Ich habe verstanden, daß man, was man an Otto-Normalverbraucher-IHK-Abschlüssen gemacht hat, geschickt verpacken muß. War mir von vorn herein klar.

Aber macht es nun Sinn verschiedene Zeugnisse übersetzen zu lassen ? Oder gibt es da doch etwas einheitliches an Behörden, die die Wertigkeit einstufen.

z.B. bei mir: Ich bin Einzelhandelskauffrau, habe einen Ausbilderschein, habe auch einen Zusatzschein für den Handel mit freiverkäuflichen Arzneimitteln ( ca. Drogist mit den anderen Dingen )

habe aber die letzten 5 Jahre Logistik gemacht im High Tech Bereich, worüber ich noch ein Zeugnis kriegen werde, sowas wie Account Manager mit mehreren Sprachen. Wie würdet Ihr das anständig verpacken ? Weiß man in Griechenland denn, was ich da gemacht habe ??????

Bitte um einen guten Ratschlag. :cool


Grüße
Petra

[Petishenshen]

Lieber Tobi,

Griechisch ist schon eine feine Sprache, macht wünscht sich eine schöne Auferstehung, obwohl man ja noch nicht gestorben ist....

Aber ich denke, daß Du das sicher gewohnt bist mittlerweile, vor allem nach so lange GR, oder ?????



Frage aber nochmal an alle:

Ich habe verstanden, daß man, was man an Otto-Normalverbraucher-IHK-Abschlüssen gemacht hat, geschickt verpacken muß. War mir von vorn herein klar.

Aber macht es nun Sinn verschiedene Zeugnisse übersetzen zu lassen ? Oder gibt es da doch etwas einheitliches an Behörden, die die Wertigkeit einstufen.

z.B. bei mir: Ich bin Einzelhandelskauffrau, habe einen Ausbilderschein, habe auch einen Zusatzschein für den Handel mit freiverkäuflichen Arzneimitteln ( ca. Drogist mit den anderen Dingen )

habe aber die letzten 5 Jahre Logistik gemacht im High Tech Bereich, worüber ich noch ein Zeugnis kriegen werde, sowas wie Account Manager mit mehreren Sprachen. Wie würdet Ihr das anständig verpacken ? Weiß man in Griechenland denn, was ich da gemacht habe ??????

Bitte um einen guten Ratschlag. :cool


Grüße
Petra