14.03.2006, 21:06:18
PS Daxie: Der gute alte Pschyrembel - ja. Super Tip, ehrlich. Nur: Simples Beispiel, die aller-welts- Mittelohrentzuendung. Otitis media, wir symfonoume oloi. Lateinisch, die Gute, wenn auch schmerzhaft.
Auf griechisch nur *beinahe genauso*, naemlich: *otitida*... bei meinem kuerzlich erwaehnten Insel-Abentuer auf Lipsoi haette ich dem so genannten "Arzt" beinahe die Augen ausgekatzt, weil er mit "Otitis" nichts anfangen konnte...so urspruenglich altgriechisch das auch sein mag!
Auf griechisch nur *beinahe genauso*, naemlich: *otitida*... bei meinem kuerzlich erwaehnten Insel-Abentuer auf Lipsoi haette ich dem so genannten "Arzt" beinahe die Augen ausgekatzt, weil er mit "Otitis" nichts anfangen konnte...so urspruenglich altgriechisch das auch sein mag!