20.01.2006, 19:21:13
Also, als ich noch fluessig war und meine Brueder ebenfalls, hatten meine Eltern derselben Problematik in Spanien ins Auge zu schauen.
Kompromis: Rufname nach ihrer Wahl, "middle name" ist jeweils der entsprechende Grosselter. So hiess ich denn Susanna Maria.
Witz dabei: Meine deutsche Grossmutter war ziemlich vergraetzt, dass nun die spanische als mein Zweitname beruecksichtigt worden war. Und da man eh im Nachhinein beschlossen hatte, meinen Rufnamen nach der Geburt zu aendern, wurde Omi auch mit aufgenommen und ich heisse fuerderhin ganz offiziell "Carmen Emma Maria".
Klasse, dass ihr das so toll mit der Oma klaerenden konntet. Meine besten Gruesse an alle Beteiligten,
Carmen
Kompromis: Rufname nach ihrer Wahl, "middle name" ist jeweils der entsprechende Grosselter. So hiess ich denn Susanna Maria.
Witz dabei: Meine deutsche Grossmutter war ziemlich vergraetzt, dass nun die spanische als mein Zweitname beruecksichtigt worden war. Und da man eh im Nachhinein beschlossen hatte, meinen Rufnamen nach der Geburt zu aendern, wurde Omi auch mit aufgenommen und ich heisse fuerderhin ganz offiziell "Carmen Emma Maria".
Klasse, dass ihr das so toll mit der Oma klaerenden konntet. Meine besten Gruesse an alle Beteiligten,
Carmen