29.01.2003, 12:26:55
Hallo,
ich bin in einer ähnlichen Situation, da ich mit meinem (allerdings deutschen) Freund im Mai nach Siros umziehe. Ich will dort an einer Privatschule (frontistirio) Deutsch unterrichten. Das Problem ist nun nur -wie ich beim Kontaktzentrum für Deutsche und deutschsprachige Frauen in Athen erfahren habe- dass es ausgesprochen langwierig ist die deutschen Diplome anerkannt zu bekommen ( bei griechischen Erziehungsministerium herausfinden, welche Unterlagen alle notwendig sind- Unterlagen einreichen 6-8 Monate warten!). Die besondere Problematik ist hier, dass ich nicht Deutsch auf Lehramt sondern Magister studiert habe. Daher kann es sein, dass ich alle meine Scheine übersetzen lassen muss. Zur Zeit studiere ich noch als Fernstudium Deutsch als Fremdsprache beim Goetheinstitut, was aber leider nicht zur Fakultas an Schulen berechtigt. Ich dachte, das hilft vielleicht weiter. Ehrlich gesagt bin ich momentan ziemlich frustriert, denn ich habe Sorge, dass das im Winter rein geldmäßig nicht klappen könnte.
Vielleicht weiß jemand, wie strikt das mit den "richtigen" Papieren bei den Frontistiria gehandhabt wird?
Viele liebe Grüße aus Düsseldorf
Mau
ich bin in einer ähnlichen Situation, da ich mit meinem (allerdings deutschen) Freund im Mai nach Siros umziehe. Ich will dort an einer Privatschule (frontistirio) Deutsch unterrichten. Das Problem ist nun nur -wie ich beim Kontaktzentrum für Deutsche und deutschsprachige Frauen in Athen erfahren habe- dass es ausgesprochen langwierig ist die deutschen Diplome anerkannt zu bekommen ( bei griechischen Erziehungsministerium herausfinden, welche Unterlagen alle notwendig sind- Unterlagen einreichen 6-8 Monate warten!). Die besondere Problematik ist hier, dass ich nicht Deutsch auf Lehramt sondern Magister studiert habe. Daher kann es sein, dass ich alle meine Scheine übersetzen lassen muss. Zur Zeit studiere ich noch als Fernstudium Deutsch als Fremdsprache beim Goetheinstitut, was aber leider nicht zur Fakultas an Schulen berechtigt. Ich dachte, das hilft vielleicht weiter. Ehrlich gesagt bin ich momentan ziemlich frustriert, denn ich habe Sorge, dass das im Winter rein geldmäßig nicht klappen könnte.
Vielleicht weiß jemand, wie strikt das mit den "richtigen" Papieren bei den Frontistiria gehandhabt wird?
Viele liebe Grüße aus Düsseldorf
Mau