13.11.2002, 13:41:52
hallo gine,
ich wuerde dir raten, deine zeit und energie minimalst in solche "unangenehmen sozialen kontakte" zu investieren. es ist meist sehr unergiebig, andere selbst von etwas ueberzeugen zu wollen. such dir lieber in deiner direkten nachbarschaft dir wohlgesonnene mitbuerger (vorzugsweise strategisch wichtige wie brieftraeger, baecker, geschaeftsleute etc.) und pflege dort gute intensive kontakte. das ist erstens per se angenehmer, zweitens ist sowas immer wichtig, und drittens koennte es sein, dass die verbohrte mieterin irgendwann ganz allein mit ihrer meinung dasteht (oder vielleicht tut sie das schon?). es ist fuer griechen immens wichtig, was die nachbarschaft von einem denkt, benutz das einfach genauso!
zur eventuellen bedrohung... also ich weiss noch genau, dass ich am anfang, als ich noch kein genaues griechisch verstand, oefter mal den eindruck hatte, jetzt passiert hier gleich was schlimmes. der griechische stil zu kommunizieren ist eben oft gewoehnungsbeduerftig. es ist irgendwie relativ "normal", dass es mal heftig knallt und im naechsten moment ist alles wieder gut. ich wuerde mir, wenn es nicht irgendwelche konkreten anzeichen gibt, darueber keine sorgen machen...
gruss
atie
ich wuerde dir raten, deine zeit und energie minimalst in solche "unangenehmen sozialen kontakte" zu investieren. es ist meist sehr unergiebig, andere selbst von etwas ueberzeugen zu wollen. such dir lieber in deiner direkten nachbarschaft dir wohlgesonnene mitbuerger (vorzugsweise strategisch wichtige wie brieftraeger, baecker, geschaeftsleute etc.) und pflege dort gute intensive kontakte. das ist erstens per se angenehmer, zweitens ist sowas immer wichtig, und drittens koennte es sein, dass die verbohrte mieterin irgendwann ganz allein mit ihrer meinung dasteht (oder vielleicht tut sie das schon?). es ist fuer griechen immens wichtig, was die nachbarschaft von einem denkt, benutz das einfach genauso!
zur eventuellen bedrohung... also ich weiss noch genau, dass ich am anfang, als ich noch kein genaues griechisch verstand, oefter mal den eindruck hatte, jetzt passiert hier gleich was schlimmes. der griechische stil zu kommunizieren ist eben oft gewoehnungsbeduerftig. es ist irgendwie relativ "normal", dass es mal heftig knallt und im naechsten moment ist alles wieder gut. ich wuerde mir, wenn es nicht irgendwelche konkreten anzeichen gibt, darueber keine sorgen machen...
gruss
atie