Ehefrauen MÜSSEN ihren Mädchennamen behalten

[TeeJay]

Hallo,

eine bekannte von mir behauptet steif und fest, dass es seit kurzem eine neue Regelung zur Namensgebung nach Hochzeiten gibt: Frauen MÜSSEN demnach ihren Mädchennamen behalten und können nicht mehr den des Mannes annehmen!!!

Ich kann es zwar nicht glauben, aber sie meinte, dass der Grund wohl an der hohen Scheidungsrate liege. Dann gäbe es weniger Papierkrieg nach der Scheidung...

[TeeJay]

Hallo,

eine bekannte von mir behauptet steif und fest, dass es seit kurzem eine neue Regelung zur Namensgebung nach Hochzeiten gibt: Frauen MÜSSEN demnach ihren Mädchennamen behalten und können nicht mehr den des Mannes annehmen!!!

Ich kann es zwar nicht glauben, aber sie meinte, dass der Grund wohl an der hohen Scheidungsrate liege. Dann gäbe es weniger Papierkrieg nach der Scheidung...

[mnowak]

Stimmt.
Meine Frau hat in Deutschland einen Doppelnamen. In Griechenland wird dieser nicht anerkannt und Sie darf nur Ihren Mädchennamen tragen.

[mnowak]

Stimmt.
Meine Frau hat in Deutschland einen Doppelnamen. In Griechenland wird dieser nicht anerkannt und Sie darf nur Ihren Mädchennamen tragen.

[Nicole_MM]

Wir haben doch noch gar nicht April???

Ist das tatsächlich Euer Ernst???

Das sollte doch wohl jedem selbst überlassen bleiben, oder wie?

*bin entsetzt*
Nicole

[Nicole_MM]

Wir haben doch noch gar nicht April???

Ist das tatsächlich Euer Ernst???

Das sollte doch wohl jedem selbst überlassen bleiben, oder wie?

*bin entsetzt*
Nicole

[Martina]

...dass ich eh beschlossen hab, meinen Namen zu behalten. Da brauch ich mich nicht aufzuregen *g*.

LG
Martina

***********************************

[Martina]

...dass ich eh beschlossen hab, meinen Namen zu behalten. Da brauch ich mich nicht aufzuregen *g*.

LG
Martina

***********************************

[Nicole_MM]

Ich kann diese Information gar nicht verarbeiten...

Wo findet man dazu denn bitte nähere Infos???
Hat jemand eine Idee?

[Nicole_MM]

Ich kann diese Information gar nicht verarbeiten...

Wo findet man dazu denn bitte nähere Infos???
Hat jemand eine Idee?

[Carmen]

Das Problem ist ja, dass Namen ueberall in Europa anders festgelegt werden... was im Falle Spaniens, wo jeder nunmal *zwei* Namen hat, gern fuer Chaos sorgt:

Ich trage demzufolge auch 2 Nachnamen. Als Heiratsverweigerin ist mein Sohn unehelich geboren und hat nach deutschem Recht daher denselben Nachnamen wie ich. Geht aber nach spanischen Recht nicht, da Kinder dort als Nachnamen erst den ersten Nachnamen des Vaters und dann den ersten Nachnamen der Mutter erhalten.

Insgesamt hat eine spanische Kleinfamilie 3 verschiedene Nachnamen:

Vater AB
Mutter CD
Kind AC

Schick, oder? Umso besser war die Situation fuer die Generation meiner Eltern, wo die Frau nach deutschem Recht den Namen des Ehemannes annehmen MUSSTE, nach spanischem Recht aber NICHT durfte

Herrlich, herrlich, diese Namenshudelei. Und im alltaeglichen Sprachgebrauch hat sich die Sache in GR sowieso ergeben, wo die Frau ueblicherweise mit dem Genitiv des Nachnamens ihres Goettergatten angesprochen wird: Sie ist dann die "Meiersche"...

Gruss, Carmen

[Carmen]

Das Problem ist ja, dass Namen ueberall in Europa anders festgelegt werden... was im Falle Spaniens, wo jeder nunmal *zwei* Namen hat, gern fuer Chaos sorgt:

Ich trage demzufolge auch 2 Nachnamen. Als Heiratsverweigerin ist mein Sohn unehelich geboren und hat nach deutschem Recht daher denselben Nachnamen wie ich. Geht aber nach spanischen Recht nicht, da Kinder dort als Nachnamen erst den ersten Nachnamen des Vaters und dann den ersten Nachnamen der Mutter erhalten.

Insgesamt hat eine spanische Kleinfamilie 3 verschiedene Nachnamen:

Vater AB
Mutter CD
Kind AC

Schick, oder? Umso besser war die Situation fuer die Generation meiner Eltern, wo die Frau nach deutschem Recht den Namen des Ehemannes annehmen MUSSTE, nach spanischem Recht aber NICHT durfte

Herrlich, herrlich, diese Namenshudelei. Und im alltaeglichen Sprachgebrauch hat sich die Sache in GR sowieso ergeben, wo die Frau ueblicherweise mit dem Genitiv des Nachnamens ihres Goettergatten angesprochen wird: Sie ist dann die "Meiersche"...

Gruss, Carmen

[Avrio]

Nicole schrieb:
> Ich kann diese Information gar nicht verarbeiten...

Hi !

Wo ist das Problem ?
Namensrecht ist auch in "EU-Zeiten" Ländersache.
In D ist es ja auch noch nicht sooo lange her, dass die Ehefrauen *zwingend* den Namen des Göttergatten annehmen mußten. - Null Alternative.
Nun gibt´s die freie Namenswahl. Na ja, .. nicht ganz frei ... durch die teilweise sehr beliebte Doppelnamen-Wahl (die auch auf die Kinder übertragen wurden) können Eheleute die nun je einen Doppelnamen tragen daraus keinen 4-fachen machen
Tja, .. und GR hat eben ein eigenes Namensrecht. Die Frage nach dem Warum so und nicht anders ist dabei müssig.

> Wo findet man dazu denn bitte nähere Infos???

Ausser hier im Forum ???

> Hat jemand eine Idee?

Ich denke, dass die Griechische Botschaft in Berlin oder eines der Honorarkunsulate gerne Auskuft geben.

Gruß Uli

[Avrio]

Nicole schrieb:
> Ich kann diese Information gar nicht verarbeiten...

Hi !

Wo ist das Problem ?
Namensrecht ist auch in "EU-Zeiten" Ländersache.
In D ist es ja auch noch nicht sooo lange her, dass die Ehefrauen *zwingend* den Namen des Göttergatten annehmen mußten. - Null Alternative.
Nun gibt´s die freie Namenswahl. Na ja, .. nicht ganz frei ... durch die teilweise sehr beliebte Doppelnamen-Wahl (die auch auf die Kinder übertragen wurden) können Eheleute die nun je einen Doppelnamen tragen daraus keinen 4-fachen machen
Tja, .. und GR hat eben ein eigenes Namensrecht. Die Frage nach dem Warum so und nicht anders ist dabei müssig.

> Wo findet man dazu denn bitte nähere Infos???

Ausser hier im Forum ???

> Hat jemand eine Idee?

Ich denke, dass die Griechische Botschaft in Berlin oder eines der Honorarkunsulate gerne Auskuft geben.

Gruß Uli

[TeeJay]

Hab ich jetzt was überlesen oder hat noch keiner auf meine Frage geantwortet?

Stimmt das jetzt mit dem Namen oder nicht?

[TeeJay]

Hab ich jetzt was überlesen oder hat noch keiner auf meine Frage geantwortet?

Stimmt das jetzt mit dem Namen oder nicht?

[Crisso]

Hallo

<img src="images/icons/icon9.gif" alt=":-(((" border=0 align='absmiddle'> leider ist das in Griechenland so. Wir haben vor 6 Wochen geheiratet ich wußte es zu dem Zeitpunkt auch nicht.

Jetzt heißen 4 meiner Familie wie mein Mann und ich heul heul habe meinen alten Namen behalten.

Wo bitte ist da noch die Gleichberächtigung?

Bye Sandra

[Crisso]

Hallo

<img src="images/icons/icon9.gif" alt=":-(((" border=0 align='absmiddle'> leider ist das in Griechenland so. Wir haben vor 6 Wochen geheiratet ich wußte es zu dem Zeitpunkt auch nicht.

Jetzt heißen 4 meiner Familie wie mein Mann und ich heul heul habe meinen alten Namen behalten.

Wo bitte ist da noch die Gleichberächtigung?

Bye Sandra

[Apostat]

Dziurzik schrieb:
> Wo bitte ist da noch die Gleichberächtigung?
In dem jeder/jede den eigenen Namen behält. Bei den Kindern ist es ja frei wählbar, vorausgesetzt die heißen dann alle gleich.

S.

[Apostat]

Dziurzik schrieb:
> Wo bitte ist da noch die Gleichberächtigung?
In dem jeder/jede den eigenen Namen behält. Bei den Kindern ist es ja frei wählbar, vorausgesetzt die heißen dann alle gleich.

S.

[estherako]

Tja, wie's auch gemacht wird, man kann es wahrscheinlich nie Allen recht machen. Muessten Frauen noch den Namen des Mannes annehmenm wuerden Andere ueber fehlende Gleichberechtigung der Frau schreien!
P.S. Herzlichen Glueckwunsch nachtraeglich zur Hochzeit, Sandra?

[estherako]

Tja, wie's auch gemacht wird, man kann es wahrscheinlich nie Allen recht machen. Muessten Frauen noch den Namen des Mannes annehmenm wuerden Andere ueber fehlende Gleichberechtigung der Frau schreien!
P.S. Herzlichen Glueckwunsch nachtraeglich zur Hochzeit, Sandra?

[TeeJay]

Hmm, dann sind die Aussagen schon sehr widersprüchlich. Eine Freundin von mir hat letztes Jahr geheiratet, und die meinte, sie hätte es sich aussuchen können.
Na was nu?

[TeeJay]

Hmm, dann sind die Aussagen schon sehr widersprüchlich. Eine Freundin von mir hat letztes Jahr geheiratet, und die meinte, sie hätte es sich aussuchen können.
Na was nu?

[Avrio]

Ioannis Terzoglou schrieb:
> Hmm, dann sind die Aussagen schon sehr widersprüchlich. Eine Freundin von mir hat letztes Jahr geheiratet, und die meinte, sie hätte es sich aussuchen können.
> Na was nu?

Hi !

Tja, .. widersprüchliche Ausagen wundern mich bei diesem Thema schon. Entweder es geht oder es geht nicht. Hat Deine Bekannte denn den Namen Ihres Mannes angenommen ???
Wenn sie ihren eigenen behalten hat - könnte es ja auch nur ein Missverständnis gewesen sein - und sie *meinte* nur man könne es sich aussuchen...
Wenn Du Zweifel hast ... stell doch ruhig mal eine Anfrage an die griechische Botschaft in Berlin.
So ganz sehe ich das Problem auch nicht ... soll die Heirat denn etwa von der Namensgebung abhängig gemacht werden ?? - dann wär´s natürlich ein wichtiger Faktor !! Ansonsten muss man eben mit den Namensgesetzen leben.

Gruß Uli

[Avrio]

Ioannis Terzoglou schrieb:
> Hmm, dann sind die Aussagen schon sehr widersprüchlich. Eine Freundin von mir hat letztes Jahr geheiratet, und die meinte, sie hätte es sich aussuchen können.
> Na was nu?

Hi !

Tja, .. widersprüchliche Ausagen wundern mich bei diesem Thema schon. Entweder es geht oder es geht nicht. Hat Deine Bekannte denn den Namen Ihres Mannes angenommen ???
Wenn sie ihren eigenen behalten hat - könnte es ja auch nur ein Missverständnis gewesen sein - und sie *meinte* nur man könne es sich aussuchen...
Wenn Du Zweifel hast ... stell doch ruhig mal eine Anfrage an die griechische Botschaft in Berlin.
So ganz sehe ich das Problem auch nicht ... soll die Heirat denn etwa von der Namensgebung abhängig gemacht werden ?? - dann wär´s natürlich ein wichtiger Faktor !! Ansonsten muss man eben mit den Namensgesetzen leben.

Gruß Uli

[bjoern]

uns ist diese woche im griechischen konsulat in frankfurt die information gegeben worden, dass sich meine griechische verlobte nach unserer standesamtlichen hochzeit in deutschland aussuchen kann, welchen namen sie in ihren pass eingetragen haben will (meinen namen / ihren namen / einen doppelnamen).

[bjoern]

uns ist diese woche im griechischen konsulat in frankfurt die information gegeben worden, dass sich meine griechische verlobte nach unserer standesamtlichen hochzeit in deutschland aussuchen kann, welchen namen sie in ihren pass eingetragen haben will (meinen namen / ihren namen / einen doppelnamen).

[Carmen]

Björn Lüders schrieb:
> uns ist diese woche im griechischen konsulat in frankfurt die information gegeben worden, dass sich meine griechische verlobte nach unserer standesamtlichen hochzeit in deutschland aussuchen kann, welchen namen sie in ihren pass eingetragen haben will (meinen namen / ihren namen / einen doppelnamen).

Hallo Bjoern,

in Deutschland gelten deutsche Gesetze und in Griechenland griechische. Wenn Ihr in D heiratet, gilt das deutsche Gesetz und genau das hat die Botschaft ja auch zitiert.

Hier, auf der Site der in griechenland lebenden, geht aber ausschliesslich um die Gegebenheiten in Griechenland.

Gruss, Carmen

[Carmen]

Björn Lüders schrieb:
> uns ist diese woche im griechischen konsulat in frankfurt die information gegeben worden, dass sich meine griechische verlobte nach unserer standesamtlichen hochzeit in deutschland aussuchen kann, welchen namen sie in ihren pass eingetragen haben will (meinen namen / ihren namen / einen doppelnamen).

Hallo Bjoern,

in Deutschland gelten deutsche Gesetze und in Griechenland griechische. Wenn Ihr in D heiratet, gilt das deutsche Gesetz und genau das hat die Botschaft ja auch zitiert.

Hier, auf der Site der in griechenland lebenden, geht aber ausschliesslich um die Gegebenheiten in Griechenland.

Gruss, Carmen

[Apostat]

Björn Lüders schrieb:
> uns ist diese woche im griechischen konsulat in frankfurt die information gegeben worden, dass sich meine griechische verlobte nach unserer standesamtlichen hochzeit in deutschland aussuchen kann, welchen namen sie in ihren pass eingetragen haben will (meinen namen / ihren namen / einen doppelnamen).

Meine Frau hat bei der standesamtlichen Trauung in Deutschland einen Doppelnamen gekriegt. Sogar das Griechische Konsulat in Frankfurt hat die offizielle Eintragung ins Buch und die Bescheinigung mit dem Doppelnamen ausgefühlt. Als sie sich aber ins Griechische Familienbuch bei der Stadt eintragen wollte hieß es, nix Doppelnamen, die Ehefrau behält ihren eigenen Nachnamen, keine Ausnahme.

[Apostat]

Björn Lüders schrieb:
> uns ist diese woche im griechischen konsulat in frankfurt die information gegeben worden, dass sich meine griechische verlobte nach unserer standesamtlichen hochzeit in deutschland aussuchen kann, welchen namen sie in ihren pass eingetragen haben will (meinen namen / ihren namen / einen doppelnamen).

Meine Frau hat bei der standesamtlichen Trauung in Deutschland einen Doppelnamen gekriegt. Sogar das Griechische Konsulat in Frankfurt hat die offizielle Eintragung ins Buch und die Bescheinigung mit dem Doppelnamen ausgefühlt. Als sie sich aber ins Griechische Familienbuch bei der Stadt eintragen wollte hieß es, nix Doppelnamen, die Ehefrau behält ihren eigenen Nachnamen, keine Ausnahme.

[TeeJay]

> Wenn sie ihren eigenen behalten hat - könnte es ja auch nur ein Missverständnis gewesen sein - und sie *meinte* nur man könne es sich aussuchen...
Nein, sie war sich sicher, dass es ginge. Allerdings bin ich mir nicht sicher, ob sie gefragt hat, denn sie wollte von sich aus ihren Nachnamen behalten. Ich glaube eher Stathis, wenn er sagt, frau muss den Nachnamen behalten.

> So ganz sehe ich das Problem auch nicht ... soll die Heirat denn etwa von der Namensgebung abhängig gemacht werden ??>
Nein, soll sie nicht. Hat mich nur mal interessiert.

[TeeJay]

> Wenn sie ihren eigenen behalten hat - könnte es ja auch nur ein Missverständnis gewesen sein - und sie *meinte* nur man könne es sich aussuchen...
Nein, sie war sich sicher, dass es ginge. Allerdings bin ich mir nicht sicher, ob sie gefragt hat, denn sie wollte von sich aus ihren Nachnamen behalten. Ich glaube eher Stathis, wenn er sagt, frau muss den Nachnamen behalten.

> So ganz sehe ich das Problem auch nicht ... soll die Heirat denn etwa von der Namensgebung abhängig gemacht werden ??>
Nein, soll sie nicht. Hat mich nur mal interessiert.

[vageli10]

Ich habe den Namen meines Mannes erhalten auch in Griechenland ohne jede Einschränkung oder Veränderung, nur unsere Tochter hat in Griechenland das "s" am Ende des Namens (männlich) getrichen bekommen, in Deutschland wiederum nicht.
Gruß Brigitte

[vageli10]

Ich habe den Namen meines Mannes erhalten auch in Griechenland ohne jede Einschränkung oder Veränderung, nur unsere Tochter hat in Griechenland das "s" am Ende des Namens (männlich) getrichen bekommen, in Deutschland wiederum nicht.
Gruß Brigitte

[Daxie]

Wann war das denn? Wenn ich die ganze Diskussion hier richtig verstanden habe, wurde das Gesetz vor nicht allzu langer Zeit geaendert, vielleicht war das einfach davor ?

[Daxie]

Wann war das denn? Wenn ich die ganze Diskussion hier richtig verstanden habe, wurde das Gesetz vor nicht allzu langer Zeit geaendert, vielleicht war das einfach davor ?

[vageli10]

Also, unsere Hochzeit war 199o, nach deutschem Recht, mein Mann mußte unterschreiben, das ich seinen Namen tragen sollte. Das wars. Aber schon damals behielten griech. Frauen ihre Mädchennamen, allerdings nur wenn sie auch Griechen geheiratet hatten (Geseztesänderung durch die damalige Regierung)
Ich hatte auf die Namensänderung vehement gedrängt und wie gesagt keine Schwierigkeiten bekommen.
Viele Grüße

[vageli10]

Also, unsere Hochzeit war 199o, nach deutschem Recht, mein Mann mußte unterschreiben, das ich seinen Namen tragen sollte. Das wars. Aber schon damals behielten griech. Frauen ihre Mädchennamen, allerdings nur wenn sie auch Griechen geheiratet hatten (Geseztesänderung durch die damalige Regierung)
Ich hatte auf die Namensänderung vehement gedrängt und wie gesagt keine Schwierigkeiten bekommen.
Viele Grüße