Beiträge: 49
Themen: 8
Registriert seit: Oct 2003
Uups...Tschuldigung!
Ich wollte mich für die hilfreichen Tipps zu meiner Suche für ein stattliches anerkanntes Sprachdiplom bedanken! Ihr habt mir echt geholfen.
Für alle, die es interessiert:
Die Griechische Kulturgesellschaft in Berlin bietet in Zusammenarbeit mit dem Institut für neugriechische Sprache in Thessaloniki Prüfungstermine an und stellt bei Bestehen ein Staatliches Neugriechisch-Zertifikat aus, dass dann z.B. zum Hochschulstudium berechtigt oder bei Bewerbungen als Sprachnachweis vorgelegt werden kann. Schaut einfach unter www.griechische-kultur.de nach! Wäre ja vielleicht auch was für die link-Liste, weil die auch in vielen anderen Fällen weiterhelfen können!
Vielen Dank nochmal!
Kali nichta,
Becci
Beiträge: 49
Themen: 8
Registriert seit: Oct 2003
Uups...Tschuldigung!
Ich wollte mich für die hilfreichen Tipps zu meiner Suche für ein stattliches anerkanntes Sprachdiplom bedanken! Ihr habt mir echt geholfen.
Für alle, die es interessiert:
Die Griechische Kulturgesellschaft in Berlin bietet in Zusammenarbeit mit dem Institut für neugriechische Sprache in Thessaloniki Prüfungstermine an und stellt bei Bestehen ein Staatliches Neugriechisch-Zertifikat aus, dass dann z.B. zum Hochschulstudium berechtigt oder bei Bewerbungen als Sprachnachweis vorgelegt werden kann. Schaut einfach unter www.griechische-kultur.de nach! Wäre ja vielleicht auch was für die link-Liste, weil die auch in vielen anderen Fällen weiterhelfen können!
Vielen Dank nochmal!
Kali nichta,
Becci
Beiträge: 142
Themen: 37
Registriert seit: Sep 2003
Hallo Rebecca,
diese Zertifikate werden auch in jeder größeren Stadt abgenommen.
Sie finden in München z.B. im Mai statt.
z.B. über die VHS in Erding oder über das Institut Lexis am Münchner HBF.
Kann helfen, wenn jemand im Raum München dazu Infos braucht.
Grüße
Petra
Beiträge: 142
Themen: 37
Registriert seit: Sep 2003
Hallo Rebecca,
diese Zertifikate werden auch in jeder größeren Stadt abgenommen.
Sie finden in München z.B. im Mai statt.
z.B. über die VHS in Erding oder über das Institut Lexis am Münchner HBF.
Kann helfen, wenn jemand im Raum München dazu Infos braucht.
Grüße
Petra
Beiträge: 49
Themen: 8
Registriert seit: Oct 2003
Hallo Petra!
Ja, ich war auch ganz erleichtert, dass ich nicht immer nach Berlin tingeln muss.
Egal in welcher Stadt du die Prüfung ablegst, sie finden immer im Mai statt, genauso wie Athen und Thessaloniki.
Obwohl ich diesen Termin sehr unglücklich für solche unter uns finde, die mit dem Zertifikat gerne anfangen würden zu studieren.
Im April fängt immer das Sommersemester an. Wenn man aber erst im Mai die Prüfung besteht, heißt das ja, dass man dann 6 Monate warten und erst im Wintersemester anfangen kann.
Hast du dieses Zertifikat schonmal gemacht?
Liebe Grüße,
Rebecca
Beiträge: 49
Themen: 8
Registriert seit: Oct 2003
Hallo Petra!
Ja, ich war auch ganz erleichtert, dass ich nicht immer nach Berlin tingeln muss.
Egal in welcher Stadt du die Prüfung ablegst, sie finden immer im Mai statt, genauso wie Athen und Thessaloniki.
Obwohl ich diesen Termin sehr unglücklich für solche unter uns finde, die mit dem Zertifikat gerne anfangen würden zu studieren.
Im April fängt immer das Sommersemester an. Wenn man aber erst im Mai die Prüfung besteht, heißt das ja, dass man dann 6 Monate warten und erst im Wintersemester anfangen kann.
Hast du dieses Zertifikat schonmal gemacht?
Liebe Grüße,
Rebecca
Beiträge: 142
Themen: 37
Registriert seit: Sep 2003
Hallo Becci,
ich habe diese Zertifikat auch noch vor mir. Ich habe mich aber schon informiert, weil ich zumindest wissen will, wie schnell ich es machen kann und was ich alles wissen muß.
Meines Wissens gibt es die Stufen A-D, wobei D die höchste Stufe ist.
An einer guten Griechischschule kann man die Stufe A in ca. einem Jahr bei ca. 2 mal Unterricht in der Woche schaffen.
Ich werde nun ab Mittwoch nächste Woche mein 2.Semester Griechisch mit der VHS in München haben, ich möchte aber parellel einen weiteren Kurs beim "Griechischen Haus " belegen.Das ist eine Einrichtung der evangelischen Kirche hier in München.
Die VHS benutzt das Buch "Kalimera", das griech. Haus das Buch "Ellinika Tora 1+1". <p align="left" >Die VHS verlangt 100 Euro bei einer Klassenstärke von 8 - 15 Leute. Bei uns sind es 13 Leute, was schon viel ist. Im griechischen Haus sind es zwischen 6- 8 Leute. Mal sehen.
Hier in München gibt es noch eine Griechischschule "Lexis" in der Arnulfstraße. Die hab ich mir auch angeschaut und ich möchte dann, nach den zwei Kursen, dort weitermachen. Die Kurse dort liegen bei 75 Euro pro Monat bei ca. 3 Teilnehmern. Das ist zwar nicht so günstig, aber es hilft sicher, wenn man das nicht mal so für den Urlaub macht. Deshalb werde ich dann doch etwas mehr dafür ausgeben müssen. Sonst verrinnt die Zeit und man hat nicht allzu viel gelernt.
Das wichtigste ist aber, daß man griechisch sprechen übt, d.h. Freunde und Bekannte hat, die am besten Griechen sind.
http://www.greeklanguage.gr/eng/pub_13.h...html</A>
Das ist der Link zum Übungsbuch für die Griechischtests.
Grüße
Petra
Beiträge: 142
Themen: 37
Registriert seit: Sep 2003
Hallo Becci,
ich habe diese Zertifikat auch noch vor mir. Ich habe mich aber schon informiert, weil ich zumindest wissen will, wie schnell ich es machen kann und was ich alles wissen muß.
Meines Wissens gibt es die Stufen A-D, wobei D die höchste Stufe ist.
An einer guten Griechischschule kann man die Stufe A in ca. einem Jahr bei ca. 2 mal Unterricht in der Woche schaffen.
Ich werde nun ab Mittwoch nächste Woche mein 2.Semester Griechisch mit der VHS in München haben, ich möchte aber parellel einen weiteren Kurs beim "Griechischen Haus " belegen.Das ist eine Einrichtung der evangelischen Kirche hier in München.
Die VHS benutzt das Buch "Kalimera", das griech. Haus das Buch "Ellinika Tora 1+1". <p align="left" >Die VHS verlangt 100 Euro bei einer Klassenstärke von 8 - 15 Leute. Bei uns sind es 13 Leute, was schon viel ist. Im griechischen Haus sind es zwischen 6- 8 Leute. Mal sehen.
Hier in München gibt es noch eine Griechischschule "Lexis" in der Arnulfstraße. Die hab ich mir auch angeschaut und ich möchte dann, nach den zwei Kursen, dort weitermachen. Die Kurse dort liegen bei 75 Euro pro Monat bei ca. 3 Teilnehmern. Das ist zwar nicht so günstig, aber es hilft sicher, wenn man das nicht mal so für den Urlaub macht. Deshalb werde ich dann doch etwas mehr dafür ausgeben müssen. Sonst verrinnt die Zeit und man hat nicht allzu viel gelernt.
Das wichtigste ist aber, daß man griechisch sprechen übt, d.h. Freunde und Bekannte hat, die am besten Griechen sind.
http://www.greeklanguage.gr/eng/pub_13.h...html</A>
Das ist der Link zum Übungsbuch für die Griechischtests.
Grüße
Petra
Beiträge: 49
Themen: 8
Registriert seit: Oct 2003
Hi Petra!
Vielen Dank für die Tipps! Werde gleich mal nachschauen.
Ich habe auch schon mehrere Griechischkurse hinter mir. Leider muss ich sagen, dass sie mir wenig gebracht haben, sowohl an der VHS als auch an der Uni.
Ich kann nicht behaupten, dass sie keinen Spass gemacht haben, ganz im Gegenteil: Ich kenne mittlerweile die griechische Geschichte auswendig incl. allen Macken von Alexander dem Großen und Bougatsa kann ich jetzt auch machen, nur mit der Sprache klappts noch nicht so ganz.
Ich weiß nicht, ob das ein Phänomen der Griechischlehrer ist vom Aorist auf die hellenische Infrastruktur zu kommen, aber ich habe es auch schon von vielen anderen gehört!
Da muss man schon immer hinterher sein und eben auch viel selbst lernen.
Wenn du schon mal den Artikel von Carmen über dieses Zertifikat gelesen hast, frage ich mich außerdem, ob die in D die Prüfung nach dem athener Prinzip oder dem aus Thessaloniki abhalten. Ich weiß nur, dass die Aufgaben aus Thessaloniki kommen....
Übrigens, auch für Fragen zur Selbstständigkeit und Arbeit kann ich die site der Griechischen Kulturstiftung empfehlen. Die thematisieren es zwar nicht, haben aber dafür auch eine super Link-Liste und sind sehr freundlich beim Fragen beantworten!
Grüzi vonne Becci
Beiträge: 49
Themen: 8
Registriert seit: Oct 2003
Hi Petra!
Vielen Dank für die Tipps! Werde gleich mal nachschauen.
Ich habe auch schon mehrere Griechischkurse hinter mir. Leider muss ich sagen, dass sie mir wenig gebracht haben, sowohl an der VHS als auch an der Uni.
Ich kann nicht behaupten, dass sie keinen Spass gemacht haben, ganz im Gegenteil: Ich kenne mittlerweile die griechische Geschichte auswendig incl. allen Macken von Alexander dem Großen und Bougatsa kann ich jetzt auch machen, nur mit der Sprache klappts noch nicht so ganz.
Ich weiß nicht, ob das ein Phänomen der Griechischlehrer ist vom Aorist auf die hellenische Infrastruktur zu kommen, aber ich habe es auch schon von vielen anderen gehört!
Da muss man schon immer hinterher sein und eben auch viel selbst lernen.
Wenn du schon mal den Artikel von Carmen über dieses Zertifikat gelesen hast, frage ich mich außerdem, ob die in D die Prüfung nach dem athener Prinzip oder dem aus Thessaloniki abhalten. Ich weiß nur, dass die Aufgaben aus Thessaloniki kommen....
Übrigens, auch für Fragen zur Selbstständigkeit und Arbeit kann ich die site der Griechischen Kulturstiftung empfehlen. Die thematisieren es zwar nicht, haben aber dafür auch eine super Link-Liste und sind sehr freundlich beim Fragen beantworten!
Grüzi vonne Becci
Beiträge: 4,439
Themen: 857
Registriert seit: Aug 2001
Rebecca schrieb:
> Wenn du schon mal den Artikel von Carmen über dieses Zertifikat gelesen hast, frage ich mich außerdem, ob die in D die Prüfung nach dem athener Prinzip oder dem aus Thessaloniki abhalten. Ich weiß nur, dass die Aufgaben aus Thessaloniki kommen....
Nein. Es gibt an der athener Uni keine D Puefung. Und schon gar keine Pruefung mit salonischen Fragen!
Athen hat eine Pruefung, die lediglich bestaetigt, dass ausreichend Sprachkenntnisse fuer ein Studium vorhanden sind (Level B) und Saloniki hat seine eigene Pruefung. Beide gelten jeweils NICHT in der anderen Stadt (berechtigen NICHT zum Studium in der anderen Stadt).
Die Saloniki-Pruefung kann man in Athen bei der HAU ablegen.
Gruss, Carmen
Beiträge: 4,439
Themen: 857
Registriert seit: Aug 2001
Rebecca schrieb:
> Wenn du schon mal den Artikel von Carmen über dieses Zertifikat gelesen hast, frage ich mich außerdem, ob die in D die Prüfung nach dem athener Prinzip oder dem aus Thessaloniki abhalten. Ich weiß nur, dass die Aufgaben aus Thessaloniki kommen....
Nein. Es gibt an der athener Uni keine D Puefung. Und schon gar keine Pruefung mit salonischen Fragen!
Athen hat eine Pruefung, die lediglich bestaetigt, dass ausreichend Sprachkenntnisse fuer ein Studium vorhanden sind (Level B) und Saloniki hat seine eigene Pruefung. Beide gelten jeweils NICHT in der anderen Stadt (berechtigen NICHT zum Studium in der anderen Stadt).
Die Saloniki-Pruefung kann man in Athen bei der HAU ablegen.
Gruss, Carmen
Beiträge: 49
Themen: 8
Registriert seit: Oct 2003
@Carmen
Mit "D" meinte ich nicht das Niveau D, sondern Deutschland.
Aber es ist gut, dass du mir gesagt hast, dass man mit dem Zertifikat aus Saloniki nicht einfach nach Athen wechseln kann.
Danke!
@Petra
Mir ist da gerade was aufgefallen:
Petra Naumann schrieb:
> An einer guten Griechischschule kann man die Stufe A in ca. einem Jahr bei ca. 2 mal Unterricht in der Woche schaffen.
Das wundert mich aber! Ich habe an der VHS Doertmund drei Kurse gemacht ( also die Grundstufe abgeschlossen ) und mein Lehrer hat mir gesagt, dass ich damit ohne Probleme die Prüfung A bestehen kann.
Ehrlich gesagt kam mir das schon ein bißchen komisch vor, ich hatte das Gefühl wenig gelernt zu haben.
Aber der Unterschied zwischen dem und einem Jahr Unterricht zwei mal die Woche ist doch schon enorm!
Ich hatte ja insgesamt nur 30 Stunden Unterricht!
Vielleicht ist es doch besser sich selbst zu informieren, was von einem verlangt wird, und zu gucken, was man sich zumuten kann.
Bin gerade dabei zu versuchen, an die Bücher aus Thessaloniki zu kommen. Sag dir dann bescheid!
Alles Liebe,
Becci
Beiträge: 49
Themen: 8
Registriert seit: Oct 2003
@Carmen
Mit "D" meinte ich nicht das Niveau D, sondern Deutschland.
Aber es ist gut, dass du mir gesagt hast, dass man mit dem Zertifikat aus Saloniki nicht einfach nach Athen wechseln kann.
Danke!
@Petra
Mir ist da gerade was aufgefallen:
Petra Naumann schrieb:
> An einer guten Griechischschule kann man die Stufe A in ca. einem Jahr bei ca. 2 mal Unterricht in der Woche schaffen.
Das wundert mich aber! Ich habe an der VHS Doertmund drei Kurse gemacht ( also die Grundstufe abgeschlossen ) und mein Lehrer hat mir gesagt, dass ich damit ohne Probleme die Prüfung A bestehen kann.
Ehrlich gesagt kam mir das schon ein bißchen komisch vor, ich hatte das Gefühl wenig gelernt zu haben.
Aber der Unterschied zwischen dem und einem Jahr Unterricht zwei mal die Woche ist doch schon enorm!
Ich hatte ja insgesamt nur 30 Stunden Unterricht!
Vielleicht ist es doch besser sich selbst zu informieren, was von einem verlangt wird, und zu gucken, was man sich zumuten kann.
Bin gerade dabei zu versuchen, an die Bücher aus Thessaloniki zu kommen. Sag dir dann bescheid!
Alles Liebe,
Becci
Beiträge: 4,439
Themen: 857
Registriert seit: Aug 2001
Hallo Becci,
bin heute morgen ueber was gestolpert - auf der Seite der US-Botschaft glaube ich. *glaube ich*, hab's nicht gebookmarked. Jedenfalls ist es wohl fuer Non-EU-Residents, die nach GR umziehen wollen so, dass sie unter bestimmten Bedingungen bestimmte Sprachpruefungen ablegen muessen. Und fuer diese gilt, dass sie zB im oeffentlichen Sektor nur dann arbeiten duerfen, wenn sie Level D bestanden haben.
Und diese Pruefungen kann man bei der HAU (Hellenic American Union) ablegen. In Athen. Nach dem Pruefungsmuster Salonikis.
Aber mit uns hat das eigentlich eher ueberhaupt gar nichts zu tun. Glaube ich jedenfalls, ich kenne niemanden, der sich als EU-Citizen um einen Job bei einer griechischen Behoerde bemueht haette und das genauer wissen koennte.
Gruss von Carmen
Beiträge: 4,439
Themen: 857
Registriert seit: Aug 2001
Hallo Becci,
bin heute morgen ueber was gestolpert - auf der Seite der US-Botschaft glaube ich. *glaube ich*, hab's nicht gebookmarked. Jedenfalls ist es wohl fuer Non-EU-Residents, die nach GR umziehen wollen so, dass sie unter bestimmten Bedingungen bestimmte Sprachpruefungen ablegen muessen. Und fuer diese gilt, dass sie zB im oeffentlichen Sektor nur dann arbeiten duerfen, wenn sie Level D bestanden haben.
Und diese Pruefungen kann man bei der HAU (Hellenic American Union) ablegen. In Athen. Nach dem Pruefungsmuster Salonikis.
Aber mit uns hat das eigentlich eher ueberhaupt gar nichts zu tun. Glaube ich jedenfalls, ich kenne niemanden, der sich als EU-Citizen um einen Job bei einer griechischen Behoerde bemueht haette und das genauer wissen koennte.
Gruss von Carmen
Beiträge: 15
Themen: 0
Registriert seit: Oct 2003
Hallo Rebecca,
angeblich reicht für die Pruefung A das Wissen aus "Kalimera" und/oder "Elliniki Tora 1+1"
Meiner Ansicht ist das A-Level nur zur eigenen Einschaetzung und als Nachweis fuer griech. Grundkenntnisse. Wichtiger ist die B-Pruefung
Anja
Beiträge: 15
Themen: 0
Registriert seit: Oct 2003
Hallo Rebecca,
angeblich reicht für die Pruefung A das Wissen aus "Kalimera" und/oder "Elliniki Tora 1+1"
Meiner Ansicht ist das A-Level nur zur eigenen Einschaetzung und als Nachweis fuer griech. Grundkenntnisse. Wichtiger ist die B-Pruefung
Anja
Beiträge: 142
Themen: 37
Registriert seit: Sep 2003
Hallo zusammen,
ich habe gehört, daß Ihr für den Griechischen Staatsdienst Level C benötigt.
In meinem Katalog steht es wie folgt drin:
<strong >Neugriechisches Sprachdiplom des Griechischen Erziehungsministeriums</strong >
"Ab Ende der Grundstufe zwei können Sie sich auf das Griechische Sprachendiplom Stufe A und ab Ende der Mittelstufe auch auf Stufe B vorbereiten. Die Prüfungen werden in allen Stufen durchgeführt (A,B,C,D). Prüfungstermin ist für A und B der 13.Mai 2004, für C und D der 14.Mai 2004."
Laut dem Katalog hat man die Grundstufe eins erreicht, wenn man die Kenntnisse von "Kalimera" bis Lektion 13 hat. Die Grundstufe zwei geht bei Lektion 13 weiter und geht nach Lektion 16 zum anderen Buch "Ellinika Tora 1+1" weiter. Erst wenn man dieses Buch auch durch hat, mind. Lektion 16, macht es Sinn die Prüfung A abzulegen.
Ich würde sicher nicht mit zu wenig Kenntnissen in eine solche Prüfung reingehen. Schließlich kostet die Prüfung ja auch Geld. Lieber mache ich es später als andere.
Da ich ja neugierig bin, habe ich mir nun dieses empfohlene Buch bestellt ( bei meinem griechischen Buchladen um die Ecke ). Dann kann ich sicher mehr sagen.
Sollte es in ca. zwei Wochen bekommen.
Grüße
Petra
Beiträge: 142
Themen: 37
Registriert seit: Sep 2003
Hallo zusammen,
ich habe gehört, daß Ihr für den Griechischen Staatsdienst Level C benötigt.
In meinem Katalog steht es wie folgt drin:
<strong >Neugriechisches Sprachdiplom des Griechischen Erziehungsministeriums</strong >
"Ab Ende der Grundstufe zwei können Sie sich auf das Griechische Sprachendiplom Stufe A und ab Ende der Mittelstufe auch auf Stufe B vorbereiten. Die Prüfungen werden in allen Stufen durchgeführt (A,B,C,D). Prüfungstermin ist für A und B der 13.Mai 2004, für C und D der 14.Mai 2004."
Laut dem Katalog hat man die Grundstufe eins erreicht, wenn man die Kenntnisse von "Kalimera" bis Lektion 13 hat. Die Grundstufe zwei geht bei Lektion 13 weiter und geht nach Lektion 16 zum anderen Buch "Ellinika Tora 1+1" weiter. Erst wenn man dieses Buch auch durch hat, mind. Lektion 16, macht es Sinn die Prüfung A abzulegen.
Ich würde sicher nicht mit zu wenig Kenntnissen in eine solche Prüfung reingehen. Schließlich kostet die Prüfung ja auch Geld. Lieber mache ich es später als andere.
Da ich ja neugierig bin, habe ich mir nun dieses empfohlene Buch bestellt ( bei meinem griechischen Buchladen um die Ecke ). Dann kann ich sicher mehr sagen.
Sollte es in ca. zwei Wochen bekommen.
Grüße
Petra
Beiträge: 142
Themen: 37
Registriert seit: Sep 2003
Schaut euch doch auch mal diesen Link an:
http://www.greeklanguage.gr/OdigosGer.pd....pdf</A>
Auf Seite 10/11 findet Ihr die Bedingungen in der Prüfungsordnung. Weiter hinten sind auch Prüfungsbeispiele drin. Ich denke, daran sollte jeder von Euch seine Kenntnisse überprüfen können.
PS: Habe mich geirrt. Mit Stufe C könnt Ihr in GR immatrikulieren, mit D in den Staatsdienst aufgenommen werden.
Also, viel Spaß noch beim Lernen...Ich jedenfalls werde dazu auch noch einige Zeit benötigen, sicher mindestens ein Jahr noch. Nehmt es nicht zu leicht, es soll ja auf Wertigkeit haben, delhalb muß man auch was dafür wissen, um es zu bekommen.
Liebe Grüße & Kalinixta
Petra
Beiträge: 142
Themen: 37
Registriert seit: Sep 2003
Schaut euch doch auch mal diesen Link an:
http://www.greeklanguage.gr/OdigosGer.pd....pdf</A>
Auf Seite 10/11 findet Ihr die Bedingungen in der Prüfungsordnung. Weiter hinten sind auch Prüfungsbeispiele drin. Ich denke, daran sollte jeder von Euch seine Kenntnisse überprüfen können.
PS: Habe mich geirrt. Mit Stufe C könnt Ihr in GR immatrikulieren, mit D in den Staatsdienst aufgenommen werden.
Also, viel Spaß noch beim Lernen...Ich jedenfalls werde dazu auch noch einige Zeit benötigen, sicher mindestens ein Jahr noch. Nehmt es nicht zu leicht, es soll ja auf Wertigkeit haben, delhalb muß man auch was dafür wissen, um es zu bekommen.
Liebe Grüße & Kalinixta
Petra
|
