Beiträge: 4,439
Themen: 857
Registriert seit: Aug 2001
Die "besten", intensivsten und kostenguenstigsten Sprachkurse in Griechenland kann man an den Unis Athen und Thessaloniki belegen. Obligatorisch sind am Ende der Kurse die Sprachdiplom-Pruefungen, ohne deren erfolgreichem Abschluss Auslaender nicht an den Unis studieren duerfen.
Die Konzepte Athens und Thessalonikis sind unterschiedlich. Beide stufen zunaechst entsprechend der Vorkenntnisse in 6 verschiedene Levels ein, in Athen heissen diese A1, A2 usw. bis G2, in Thessaloniki 1-6. Zum Studium zugelassen wird man, wenn man in Thessaloniki entweder den Test Level 4 bestanden hat, oder in Athen B2.
Waehrend in Athen alle Levels denselben Test am Ende schreiben und zum erfolgreichen Bestehen ein Prozentsatz von 45% der richtigen Antworten erreicht werden muss, absolviert in Thessaloniki jedes Level einen eigenen Test. In Athen gibt es somit nur ein einziges staatliches Sprachdiplom, in Thessaolonik 6 verschiedene (wobei wie gesagt, erst ab Diplom 4 eine Immatrikulation moeglich ist!).
Auch inhaltlich unterscheiden sich die Konzepte. In Athen wird der Schwerpunkt auf Grammatik gelegt. Es wird zwar auch ein grosses Vokabular gelehrt, allerdings eher "passiv", waehrend in Thessaloniki die Grammatik auf das allernoetigste reduziert wird und man dort sehr viel Wert auf Hoerverstehen und freies Sprechen legt. In Athen wird zusaetzlich Katharevoussa gelehrt, was Thessaloniki fuer ueberfluessig haelt. Da diese Sprachkurse aber darauf zielen, an einer griechischen Uni auch Soziologie oder Archaelogogie zu studieren, deren Fach- und Lehrbuecher oftmals in Katharevoussa geschrieben sind, halte ich persoenlich die athener Philosophie fuer "richtiger".
Hat man das Sprachdiplom in Athen absolviert (was ja nichts aussagt ueber das Level), kann man auch an die Uni Thessalonikis wechseln, allerdings erst nach Immatrikulation und nur innerhalb des eigenen Fachbereiches. Ansonsten muss eine neue Sprachpruefung abgelegt werden.
In Thessaloniki besteht die Pruefung zum groessten Teil aus Hoerverstehen, freiem Sprechen und Diskussion und nur einem kleinen schriftlichen Teil, waehrend es in Athen umgekehrt ist.
Wer in Athen lebt, aber das Sprachdiplom gemaess des Stils Thessalonikis ablegen moechte, kann das bei der Hellenic American Union tun. Dort werden entsprechende Kurse angeboten und zum Zeitpunkt der ordentlichen Pruefungen entsprechende Verfahren unter der Aufsicht des Erziehungsminsteriums durchgefuehrt.
In der Linkliste befinden sich alle Direktlinks zu den angesprochenen Institutionen, wo man sich weitere Infos besorgen kann (auch ueber Kosten und Einschreibeanforderungen!)
Es ist allerdings keine Bedingung, dass man wirklich studieren will, es gibt keine Altersbeschraenkung, gleichwohl man einen Studentenausweis (mit allen Privilegien) erhaelt. Voraussetzung zur Belegung der Sprachkurse an den Unis ist Abitur oder ein vergleichbarer Schulabschluss, die HAU steht allen offen.
Weitere Fragen beantworte ich gern,
liebe Gruesse
Carmen
Beiträge: 4,439
Themen: 857
Registriert seit: Aug 2001
Die "besten", intensivsten und kostenguenstigsten Sprachkurse in Griechenland kann man an den Unis Athen und Thessaloniki belegen. Obligatorisch sind am Ende der Kurse die Sprachdiplom-Pruefungen, ohne deren erfolgreichem Abschluss Auslaender nicht an den Unis studieren duerfen.
Die Konzepte Athens und Thessalonikis sind unterschiedlich. Beide stufen zunaechst entsprechend der Vorkenntnisse in 6 verschiedene Levels ein, in Athen heissen diese A1, A2 usw. bis G2, in Thessaloniki 1-6. Zum Studium zugelassen wird man, wenn man in Thessaloniki entweder den Test Level 4 bestanden hat, oder in Athen B2.
Waehrend in Athen alle Levels denselben Test am Ende schreiben und zum erfolgreichen Bestehen ein Prozentsatz von 45% der richtigen Antworten erreicht werden muss, absolviert in Thessaloniki jedes Level einen eigenen Test. In Athen gibt es somit nur ein einziges staatliches Sprachdiplom, in Thessaolonik 6 verschiedene (wobei wie gesagt, erst ab Diplom 4 eine Immatrikulation moeglich ist!).
Auch inhaltlich unterscheiden sich die Konzepte. In Athen wird der Schwerpunkt auf Grammatik gelegt. Es wird zwar auch ein grosses Vokabular gelehrt, allerdings eher "passiv", waehrend in Thessaloniki die Grammatik auf das allernoetigste reduziert wird und man dort sehr viel Wert auf Hoerverstehen und freies Sprechen legt. In Athen wird zusaetzlich Katharevoussa gelehrt, was Thessaloniki fuer ueberfluessig haelt. Da diese Sprachkurse aber darauf zielen, an einer griechischen Uni auch Soziologie oder Archaelogogie zu studieren, deren Fach- und Lehrbuecher oftmals in Katharevoussa geschrieben sind, halte ich persoenlich die athener Philosophie fuer "richtiger".
Hat man das Sprachdiplom in Athen absolviert (was ja nichts aussagt ueber das Level), kann man auch an die Uni Thessalonikis wechseln, allerdings erst nach Immatrikulation und nur innerhalb des eigenen Fachbereiches. Ansonsten muss eine neue Sprachpruefung abgelegt werden.
In Thessaloniki besteht die Pruefung zum groessten Teil aus Hoerverstehen, freiem Sprechen und Diskussion und nur einem kleinen schriftlichen Teil, waehrend es in Athen umgekehrt ist.
Wer in Athen lebt, aber das Sprachdiplom gemaess des Stils Thessalonikis ablegen moechte, kann das bei der Hellenic American Union tun. Dort werden entsprechende Kurse angeboten und zum Zeitpunkt der ordentlichen Pruefungen entsprechende Verfahren unter der Aufsicht des Erziehungsminsteriums durchgefuehrt.
In der Linkliste befinden sich alle Direktlinks zu den angesprochenen Institutionen, wo man sich weitere Infos besorgen kann (auch ueber Kosten und Einschreibeanforderungen!)
Es ist allerdings keine Bedingung, dass man wirklich studieren will, es gibt keine Altersbeschraenkung, gleichwohl man einen Studentenausweis (mit allen Privilegien) erhaelt. Voraussetzung zur Belegung der Sprachkurse an den Unis ist Abitur oder ein vergleichbarer Schulabschluss, die HAU steht allen offen.
Weitere Fragen beantworte ich gern,
liebe Gruesse
Carmen
Beiträge: 13
Themen: 4
Registriert seit: Aug 2004
Hallo Carmen!
Du hast geschrieben : Voraussetzung zur Belegung der sprachkurse an den Unis ist Abitur oder ein vergleichbarer Schulabschluss, die HAU steht allen offen.
ICh habe mir schon vieles im Forum durchgelesenüber sprachkurse etc., nur was ist mit "vergleichbarem Abschluss" gemeint? Ich würde gerne nächstes Jahr nach Athen für ein "Sprachjahr" ( da ich selber Griechin bin aber leider nicht viel kenne von Land und Sprache). Allerdings habe ich kein Abitur, sondern die Fachhochshculreife+abgeschlossene Berufsausbildung (kaufmännisch). gibt es eine andere Möglichkeit für mich udn vor allem kostengünstig?oder gehts auch an der Uni ?
Könnte ich zum Beispiel an der Helenic American Union Sprachkurse belegen und in der Uni wohnen?
Ich war bereits auch auf der HOmepage der HAU allerdings konnte ich keine Preise entdecken , sind die eventuell bekannt?
Sorry für die doofen vielen Fragen,aber ich bin noch ein Frischling <img src="images/icons/icon12.gif" alt="  " border=0 align='absmiddle'>
Beiträge: 13
Themen: 4
Registriert seit: Aug 2004
Hallo Carmen!
Du hast geschrieben : Voraussetzung zur Belegung der sprachkurse an den Unis ist Abitur oder ein vergleichbarer Schulabschluss, die HAU steht allen offen.
ICh habe mir schon vieles im Forum durchgelesenüber sprachkurse etc., nur was ist mit "vergleichbarem Abschluss" gemeint? Ich würde gerne nächstes Jahr nach Athen für ein "Sprachjahr" ( da ich selber Griechin bin aber leider nicht viel kenne von Land und Sprache). Allerdings habe ich kein Abitur, sondern die Fachhochshculreife+abgeschlossene Berufsausbildung (kaufmännisch). gibt es eine andere Möglichkeit für mich udn vor allem kostengünstig?oder gehts auch an der Uni ?
Könnte ich zum Beispiel an der Helenic American Union Sprachkurse belegen und in der Uni wohnen?
Ich war bereits auch auf der HOmepage der HAU allerdings konnte ich keine Preise entdecken , sind die eventuell bekannt?
Sorry für die doofen vielen Fragen,aber ich bin noch ein Frischling <img src="images/icons/icon12.gif" alt=" " border=0 align='absmiddle'>
Beiträge: 4,439
Themen: 857
Registriert seit: Aug 2001
Hi Mary,
ich meine, Fachhochschulreife ist auch ok. Du musst das Zeugnis eh vom Uebersetzerdienst des Aussenminsiteriums uebersetzen lassen. Wenn die Uebersetzung lautet "Apolitirio Lykeiou" oder wie immer Abitur auf griechisch heisst, dann brauchst Du Dich nicht zu sorgen.
Kostenguenstigere Sprachkurse als die an der Uni musst Du beim Erziehungsminiterium erfragen. So fangen jetzt Kurse fuer arbeitende Auswanderer und Ehe-frauen (!) von Griechen an. Info: http://www.ideke.edu.gr,>http://www.ideke.edu.gr,</A> Kyria Helen Lili oder Kyria Haido Riga 210-2584804
Ob Du "in der Uni" wohnen kannst (meinst Du Studentenwohnheime?), ohne eingeschrieben zu sein, musst Du dort abklaeren.
Preise der HAU kannst Du dort telefonisch erfragen, ich vermute dass die TelNr. auf deren Site zu finden ist.
Dann kannst Du ja auch die verschiedenen Rathaeuser anrufen, manche Stadtteile bieten auch Kurse an. Peiraias ist immer ein kandidat fuer innovative Aktionen, ebenso Marousi (obwohl ich nicht weiss, wie nach der Suspendierung des Buergermeisters die Geschaefte weitergehen).
Was faellt mir noch ein? Hm, die XEN vielleicht, der christliche Frauenverband. Aber da hab ich jetzt keine Nummer parat.
Gruss, Carmen
Beiträge: 4,439
Themen: 857
Registriert seit: Aug 2001
Hi Mary,
ich meine, Fachhochschulreife ist auch ok. Du musst das Zeugnis eh vom Uebersetzerdienst des Aussenminsiteriums uebersetzen lassen. Wenn die Uebersetzung lautet "Apolitirio Lykeiou" oder wie immer Abitur auf griechisch heisst, dann brauchst Du Dich nicht zu sorgen.
Kostenguenstigere Sprachkurse als die an der Uni musst Du beim Erziehungsminiterium erfragen. So fangen jetzt Kurse fuer arbeitende Auswanderer und Ehe-frauen (!) von Griechen an. Info: http://www.ideke.edu.gr,>http://www.ideke.edu.gr,</A> Kyria Helen Lili oder Kyria Haido Riga 210-2584804
Ob Du "in der Uni" wohnen kannst (meinst Du Studentenwohnheime?), ohne eingeschrieben zu sein, musst Du dort abklaeren.
Preise der HAU kannst Du dort telefonisch erfragen, ich vermute dass die TelNr. auf deren Site zu finden ist.
Dann kannst Du ja auch die verschiedenen Rathaeuser anrufen, manche Stadtteile bieten auch Kurse an. Peiraias ist immer ein kandidat fuer innovative Aktionen, ebenso Marousi (obwohl ich nicht weiss, wie nach der Suspendierung des Buergermeisters die Geschaefte weitergehen).
Was faellt mir noch ein? Hm, die XEN vielleicht, der christliche Frauenverband. Aber da hab ich jetzt keine Nummer parat.
Gruss, Carmen
Beiträge: 13
Themen: 4
Registriert seit: Aug 2004
Dankeschön für die Hilfe <img src="images/icons/icon12.gif" alt=" )" border=0 align='absmiddle'>
Beiträge: 13
Themen: 4
Registriert seit: Aug 2004
Dankeschön für die Hilfe <img src="images/icons/icon12.gif" alt=" )" border=0 align='absmiddle'>
Beiträge: 1
Themen: 0
Registriert seit: Nov 2004
Hallo Mary!
Ich mache gerade den Sprachkurs an der Athener Uni. Ich habe mein Abi-Zeugnis von meinem Vater uebersetzten lassen und dann von einem Uebersetzer in Deutschland beglaubigen lassen. Das ganze habe ich dann wiederum von der griechischen Botschaft beglaubigen lassen.
Als ich dann vor 2 Jahren den ersten Sprachkurs machte, war ein Maedchen aus Frankreich in meiner Klasse, die einfach eine zerknuellte Kopie ihres franzoesischen Zeugnisses mitgebracht hat und (3 Wochen nach Anmeldeschluss) immatrikuliert wurde.
Das ganze kann also auf sehr unterschiedliche Weisen erfolgen... man muss sich nur durchsetzen koennen.
Beiträge: 1
Themen: 0
Registriert seit: Nov 2004
Hallo Mary!
Ich mache gerade den Sprachkurs an der Athener Uni. Ich habe mein Abi-Zeugnis von meinem Vater uebersetzten lassen und dann von einem Uebersetzer in Deutschland beglaubigen lassen. Das ganze habe ich dann wiederum von der griechischen Botschaft beglaubigen lassen.
Als ich dann vor 2 Jahren den ersten Sprachkurs machte, war ein Maedchen aus Frankreich in meiner Klasse, die einfach eine zerknuellte Kopie ihres franzoesischen Zeugnisses mitgebracht hat und (3 Wochen nach Anmeldeschluss) immatrikuliert wurde.
Das ganze kann also auf sehr unterschiedliche Weisen erfolgen... man muss sich nur durchsetzen koennen.
Beiträge: 8
Themen: 2
Registriert seit: Aug 2004
hallo,
ich will nach meinem hoffentlich bestandenen ABI ein jahr nach athen um dort die sprache fließend zuerlernen. kann griechisch schon fast fließen, bin halbgriechich, aber immer noch nicht gut genug. ich habe mich unter: http://www.dsathen.edu.gr/>http://www.ds....gr/</A> erkundigt.
das was ich da gelesen habe, hört sich sehr gut an.
grüße,
sylvia
Beiträge: 8
Themen: 2
Registriert seit: Aug 2004
hallo,
ich will nach meinem hoffentlich bestandenen ABI ein jahr nach athen um dort die sprache fließend zuerlernen. kann griechisch schon fast fließen, bin halbgriechich, aber immer noch nicht gut genug. ich habe mich unter: http://www.dsathen.edu.gr/>http://www.ds....gr/</A> erkundigt.
das was ich da gelesen habe, hört sich sehr gut an.
grüße,
sylvia
|
