Beiträge: 117
Themen: 18
Registriert seit: Jan 2005
Ja, ja ich weiß, es gibt ne Suchfunktion. Aber, weiß jemand wo ich ne Kostentabelle in Gr. & De. finde wo die Überweisungskosten nach Deutschland aufgeführt sind. Speziell Ethniki.
Danke, Fiete
Beiträge: 117
Themen: 18
Registriert seit: Jan 2005
Ja, ja ich weiß, es gibt ne Suchfunktion. Aber, weiß jemand wo ich ne Kostentabelle in Gr. & De. finde wo die Überweisungskosten nach Deutschland aufgeführt sind. Speziell Ethniki.
Danke, Fiete
Beiträge: 390
Themen: 38
Registriert seit: Aug 2002
29.04.2011, 17:16:27
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 29.04.2011, 17:17:07 von ulli.)
kostet per eu-ueberweisung 0.50 bei der ethniki
gruss vom berg
ulli
born to be myself
Beiträge: 390
Themen: 38
Registriert seit: Aug 2002
29.04.2011, 17:16:27
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 29.04.2011, 17:17:07 von ulli.)
kostet per eu-ueberweisung 0.50 bei der ethniki
gruss vom berg
ulli
born to be myself
Beiträge: 217
Themen: 8
Registriert seit: Apr 2011
3 Euro Eurobank
grus Ron
Die Arbeit wird immer weniger, weil wir immer produktiver werden. Arbeiteten früher in einer Fabrik 5000 Menschen, sind es heute 5 Anlagenfahrer. Wir brauchen ein völlig neues System, oder einen Krieg mit Millionen Toten.
Beiträge: 217
Themen: 8
Registriert seit: Apr 2011
3 Euro Eurobank
grus Ron
Die Arbeit wird immer weniger, weil wir immer produktiver werden. Arbeiteten früher in einer Fabrik 5000 Menschen, sind es heute 5 Anlagenfahrer. Wir brauchen ein völlig neues System, oder einen Krieg mit Millionen Toten.
Beiträge: 349
Themen: 18
Registriert seit: Apr 2005
@ulli
0.50 aber nur per online banking oder wenn du zumindest ein Lohnkonto (oder wie man das nennen will) hast, also dein Arbeitgeber muss darauf den Lohn überweisen und das muss dann auch noch beantragt werden.
Beiträge: 349
Themen: 18
Registriert seit: Apr 2005
@ulli
0.50 aber nur per online banking oder wenn du zumindest ein Lohnkonto (oder wie man das nennen will) hast, also dein Arbeitgeber muss darauf den Lohn überweisen und das muss dann auch noch beantragt werden.
Beiträge: 278
Themen: 9
Registriert seit: Mar 2011
5 Euro per Onlinebanking bei MillenniumBank bis zu 9.999,99 Euro innerhalb der EU
Liebe Grüsse
Beiträge: 278
Themen: 9
Registriert seit: Mar 2011
5 Euro per Onlinebanking bei MillenniumBank bis zu 9.999,99 Euro innerhalb der EU
Liebe Grüsse
Beiträge: 217
Themen: 8
Registriert seit: Apr 2011
32 Euro ueber 10.000 Euro bei der Eurobank... wer bietet mehr .. lach
Die Arbeit wird immer weniger, weil wir immer produktiver werden. Arbeiteten früher in einer Fabrik 5000 Menschen, sind es heute 5 Anlagenfahrer. Wir brauchen ein völlig neues System, oder einen Krieg mit Millionen Toten.
Beiträge: 217
Themen: 8
Registriert seit: Apr 2011
32 Euro ueber 10.000 Euro bei der Eurobank... wer bietet mehr .. lach
Die Arbeit wird immer weniger, weil wir immer produktiver werden. Arbeiteten früher in einer Fabrik 5000 Menschen, sind es heute 5 Anlagenfahrer. Wir brauchen ein völlig neues System, oder einen Krieg mit Millionen Toten.
Beiträge: 390
Themen: 38
Registriert seit: Aug 2002
@ siggi das mit dem onlinebanking mag stimmen aber lohn wird auf das konto nicht ueberwiesen, also wir haben das nicht als solches eröffnet und irgendwann vor 3 jahren wurde vielleicht 3 mal lohn ueberwiesen, ansonsten nur das kindergeld, trotzdem zahle ich aber immer nur 0.50.
gruss vom berg,
ulli
born to be myself
Beiträge: 390
Themen: 38
Registriert seit: Aug 2002
@ siggi das mit dem onlinebanking mag stimmen aber lohn wird auf das konto nicht ueberwiesen, also wir haben das nicht als solches eröffnet und irgendwann vor 3 jahren wurde vielleicht 3 mal lohn ueberwiesen, ansonsten nur das kindergeld, trotzdem zahle ich aber immer nur 0.50.
gruss vom berg,
ulli
born to be myself
Beiträge: 339
Themen: 5
Registriert seit: Mar 2011
29.04.2011, 23:12:53
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 29.04.2011, 23:17:10 von makedonas.)
Obwohl natürlich hinsichtlich der Konditionen jede Bank ihr eigenes "Süppchen" kocht, lässt sich bei praktisch jedem Institut ein Konto eröffnen, das ungeachtet der jeweiligen Benennung in etwa dem in Deutschland üblichen (privaten) "Girokonto" entspricht (siehe auch Personen-Identifikation gegenüber Banken in Griechenland).
Ebenfalls bieten inzwischen in Griechenland wohl (fast?) alle Banken auch mehr oder weniger kostenloses Online-Banking (zunehmend sogar wahlweise mit griechischem oder englischen Interface) und somit letztendlich auch die Möglichkeit zur kostengünstigen (online-) Abwicklung von Auslandsüberweisungen an, wobei allerdings die "Limits" erheblich variieren können; ggf. muss man eben mehrere (günstige) Teilübeweisungen anstatt einer (teuren) Gesamtüberweisung tätigen.
Sporadische Transaktionen im bis zu vierstelligen Bereich unterliegen in der Regel keinen weiteren Auflagen / Einschränkungen (> Geldwäschegesetze). Der Vollständigkeit halber sei jedoch angemerkt, dass gewisse "Transaktions-Schemata" trotzdem die eine oder andere Behörde auf den Plan rufen können.
Weiter ist zu berücksichtigen, dass die griechischen Banken sich nach wie vor eine "goldene Nase" (sprich auf breiter Basis minimal 3 Euro!!) an der Gutschrift über andere Banken eingehender Überweisungen verdienen.
Schließlich werden für "Schaltergeschäfte" (sprich insbesondere Baranweisungen) fallweise wirklich horrende Gebühren erhoben, wobei sich traditionell die Nationalbank (ETE) hervortut, jedoch auch andere Institute kaum zurückstehen.
Wenn es sich schon nicht vermeiden lässt, eine Transaktion per Bareinzahlung vorzunehmen, sollte der Betrag unbedingt erst bei der "eigenen" (kontoführenden) Bank eingezahlt und dann von dem eigenen Konto auf das Konto des Empfängers angewiesen werden. Dabei versteht es sich (zumindest in Griechenland) von selbst, dieses Begehren unmissverständlich kund zu tun: manche Kassierer machen sich nämlich einen Spaß daraus, anderenfalls eine direkte Barüberweisung zu veranlassen und erst im Nachhinein hämisch darauf hinzuweisen, dass die Gebühren vermeidbar gewesen wären ... .
Beiträge: 339
Themen: 5
Registriert seit: Mar 2011
29.04.2011, 23:12:53
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 29.04.2011, 23:17:10 von makedonas.)
Obwohl natürlich hinsichtlich der Konditionen jede Bank ihr eigenes "Süppchen" kocht, lässt sich bei praktisch jedem Institut ein Konto eröffnen, das ungeachtet der jeweiligen Benennung in etwa dem in Deutschland üblichen (privaten) "Girokonto" entspricht (siehe auch Personen-Identifikation gegenüber Banken in Griechenland).
Ebenfalls bieten inzwischen in Griechenland wohl (fast?) alle Banken auch mehr oder weniger kostenloses Online-Banking (zunehmend sogar wahlweise mit griechischem oder englischen Interface) und somit letztendlich auch die Möglichkeit zur kostengünstigen (online-) Abwicklung von Auslandsüberweisungen an, wobei allerdings die "Limits" erheblich variieren können; ggf. muss man eben mehrere (günstige) Teilübeweisungen anstatt einer (teuren) Gesamtüberweisung tätigen.
Sporadische Transaktionen im bis zu vierstelligen Bereich unterliegen in der Regel keinen weiteren Auflagen / Einschränkungen (> Geldwäschegesetze). Der Vollständigkeit halber sei jedoch angemerkt, dass gewisse "Transaktions-Schemata" trotzdem die eine oder andere Behörde auf den Plan rufen können.
Weiter ist zu berücksichtigen, dass die griechischen Banken sich nach wie vor eine "goldene Nase" (sprich auf breiter Basis minimal 3 Euro!!) an der Gutschrift über andere Banken eingehender Überweisungen verdienen.
Schließlich werden für "Schaltergeschäfte" (sprich insbesondere Baranweisungen) fallweise wirklich horrende Gebühren erhoben, wobei sich traditionell die Nationalbank (ETE) hervortut, jedoch auch andere Institute kaum zurückstehen.
Wenn es sich schon nicht vermeiden lässt, eine Transaktion per Bareinzahlung vorzunehmen, sollte der Betrag unbedingt erst bei der "eigenen" (kontoführenden) Bank eingezahlt und dann von dem eigenen Konto auf das Konto des Empfängers angewiesen werden. Dabei versteht es sich (zumindest in Griechenland) von selbst, dieses Begehren unmissverständlich kund zu tun: manche Kassierer machen sich nämlich einen Spaß daraus, anderenfalls eine direkte Barüberweisung zu veranlassen und erst im Nachhinein hämisch darauf hinzuweisen, dass die Gebühren vermeidbar gewesen wären ... .
Beiträge: 117
Themen: 18
Registriert seit: Jan 2005
Um ein bischen Licht ins dunkle zu bringen, wir mußten für 15000€ Überweisung 45€ berappen.
Beiträge: 117
Themen: 18
Registriert seit: Jan 2005
Um ein bischen Licht ins dunkle zu bringen, wir mußten für 15000€ Überweisung 45€ berappen.
Hallo,
ich finde dass mit den Gebuehren ganz in Ordnung...
In Deutschland habt ihr fuer ein durchschnitts Girokonto 5-6 EUR Kontofuerhungsgebuehr im Monat bezahlt.
Mein Konten bei der Alpha und Euro kosten gar keine Kontofuehrungsgebuehren.
Auserdem sind ueberweisungen wie zur DEH, EYDAP, OTE und co. kostenlos. Bankinterne ueberweisungen auch. Ueberweisungen auf fremdbanken kosten unter 1 Eur.
Und wenn man fuer ueberweisungen ins Ausland ein paar euros bezahlt find ich das auch in Ordnung.
Da die Postbank z.B. 72EUR pro Jahr Kontofuehrungsgebuehr verlangt. Auserdem werden in Deutschland die Bankkarten berechnet... Versand der Kontoauszuege und und und... (ich rede von den normalen banken und nicht den billig banken)...
Liebe Gruesse
Hans Peter
Hallo,
ich finde dass mit den Gebuehren ganz in Ordnung...
In Deutschland habt ihr fuer ein durchschnitts Girokonto 5-6 EUR Kontofuerhungsgebuehr im Monat bezahlt.
Mein Konten bei der Alpha und Euro kosten gar keine Kontofuehrungsgebuehren.
Auserdem sind ueberweisungen wie zur DEH, EYDAP, OTE und co. kostenlos. Bankinterne ueberweisungen auch. Ueberweisungen auf fremdbanken kosten unter 1 Eur.
Und wenn man fuer ueberweisungen ins Ausland ein paar euros bezahlt find ich das auch in Ordnung.
Da die Postbank z.B. 72EUR pro Jahr Kontofuehrungsgebuehr verlangt. Auserdem werden in Deutschland die Bankkarten berechnet... Versand der Kontoauszuege und und und... (ich rede von den normalen banken und nicht den billig banken)...
Liebe Gruesse
Hans Peter
(30.04.2011, 11:52:28)HansPeterKnecht schrieb: Hallo,
ich finde dass mit den Gebuehren ganz in Ordnung...
In Deutschland habt ihr fuer ein durchschnitts Girokonto 5-6 EUR Kontofuerhungsgebuehr im Monat bezahlt.
Mein Konten bei der Alpha und Euro kosten gar keine Kontofuehrungsgebuehren.
Auserdem sind ueberweisungen wie zur DEH, EYDAP, OTE und co. kostenlos. Bankinterne ueberweisungen auch. Ueberweisungen auf fremdbanken kosten unter 1 Eur.
Und wenn man fuer ueberweisungen ins Ausland ein paar euros bezahlt find ich das auch in Ordnung.
Da die Postbank z.B. 72EUR pro Jahr Kontofuehrungsgebuehr verlangt. Auserdem werden in Deutschland die Bankkarten berechnet... Versand der Kontoauszuege und und und... (ich rede von den normalen banken und nicht den billig banken)...
Liebe Gruesse
Hans Peter
Also, unsere Billigbank ( Große Volks - und Raiffeisenbank ) in DE nimmt weder etwas für Karten, noch für Überweisungen, noch sonst was, außer man arbeitet Beleghaft. Also alles was man Online macht, oder am Terminel, kostet nichts, nicht mal nach GR.
Die Leben wohl vom Guthaben der Kunden und Kredit vergeben, schätze ich mal.
Und umgekehrt, also von GR nach DE haben wir nicht, da wir nur Geld nach GR überweisen.
Wenn ich aber Geld in DE vom GR Konto haben möchte, dann würde ich wohl überweisen, meine kostet 0,50 € oder die Kreditkarte nutzen oder aber eine Europäische Lastschrift.
Kostet mich in DE ( die Lastschrift ) gar nichts, ob bei einer Lastschrift in GR Gebühren anfallen , weißt ich allerdings nicht.
Gruß
" Die Vertretung von Paschalitza "
(30.04.2011, 11:52:28)HansPeterKnecht schrieb: Hallo,
ich finde dass mit den Gebuehren ganz in Ordnung...
In Deutschland habt ihr fuer ein durchschnitts Girokonto 5-6 EUR Kontofuerhungsgebuehr im Monat bezahlt.
Mein Konten bei der Alpha und Euro kosten gar keine Kontofuehrungsgebuehren.
Auserdem sind ueberweisungen wie zur DEH, EYDAP, OTE und co. kostenlos. Bankinterne ueberweisungen auch. Ueberweisungen auf fremdbanken kosten unter 1 Eur.
Und wenn man fuer ueberweisungen ins Ausland ein paar euros bezahlt find ich das auch in Ordnung.
Da die Postbank z.B. 72EUR pro Jahr Kontofuehrungsgebuehr verlangt. Auserdem werden in Deutschland die Bankkarten berechnet... Versand der Kontoauszuege und und und... (ich rede von den normalen banken und nicht den billig banken)...
Liebe Gruesse
Hans Peter
Also, unsere Billigbank ( Große Volks - und Raiffeisenbank ) in DE nimmt weder etwas für Karten, noch für Überweisungen, noch sonst was, außer man arbeitet Beleghaft. Also alles was man Online macht, oder am Terminel, kostet nichts, nicht mal nach GR.
Die Leben wohl vom Guthaben der Kunden und Kredit vergeben, schätze ich mal.
Und umgekehrt, also von GR nach DE haben wir nicht, da wir nur Geld nach GR überweisen.
Wenn ich aber Geld in DE vom GR Konto haben möchte, dann würde ich wohl überweisen, meine kostet 0,50 € oder die Kreditkarte nutzen oder aber eine Europäische Lastschrift.
Kostet mich in DE ( die Lastschrift ) gar nichts, ob bei einer Lastschrift in GR Gebühren anfallen , weißt ich allerdings nicht.
Gruß
" Die Vertretung von Paschalitza "
Beiträge: 217
Themen: 8
Registriert seit: Apr 2011
Zitat:Also, unsere Billigbank ( Große Volks - und Raiffeisenbank ) in DE nimmt weder etwas für Karten, noch für Überweisungen, noch sonst was, außer man arbeitet Beleghaft. Also alles was man Online macht, oder am Terminel, kostet nichts, nicht mal nach GR.
Ich bin auch bei der Billigbank, hehe
Bei mir kostet es jedesmal 3 Euro wenn ich von DE nach GR ueberweise (SEPA) Verfahren.
Gruesse Ron
Die Arbeit wird immer weniger, weil wir immer produktiver werden. Arbeiteten früher in einer Fabrik 5000 Menschen, sind es heute 5 Anlagenfahrer. Wir brauchen ein völlig neues System, oder einen Krieg mit Millionen Toten.
Beiträge: 217
Themen: 8
Registriert seit: Apr 2011
Zitat:Also, unsere Billigbank ( Große Volks - und Raiffeisenbank ) in DE nimmt weder etwas für Karten, noch für Überweisungen, noch sonst was, außer man arbeitet Beleghaft. Also alles was man Online macht, oder am Terminel, kostet nichts, nicht mal nach GR.
Ich bin auch bei der Billigbank, hehe
Bei mir kostet es jedesmal 3 Euro wenn ich von DE nach GR ueberweise (SEPA) Verfahren.
Gruesse Ron
Die Arbeit wird immer weniger, weil wir immer produktiver werden. Arbeiteten früher in einer Fabrik 5000 Menschen, sind es heute 5 Anlagenfahrer. Wir brauchen ein völlig neues System, oder einen Krieg mit Millionen Toten.
(01.05.2011, 01:09:29)Ron van Tabard schrieb: Zitat:Also, unsere Billigbank ( Große Volks - und Raiffeisenbank ) in DE nimmt weder etwas für Karten, noch für Überweisungen, noch sonst was, außer man arbeitet Beleghaft. Also alles was man Online macht, oder am Terminel, kostet nichts, nicht mal nach GR.
Ich bin auch bei der Billigbank, hehe
Bei mir kostet es jedesmal 3 Euro wenn ich von DE nach GR ueberweise (SEPA) Verfahren.
Gruesse Ron
Unsere ist dann aber eine billigere Billigbank, da keine Kosten :biggrins:
Und ob nun eine Lastschrift von GR nach DE was kostet, das muß ich mal raus finden, geht zumindest am bequemsten, egal wo man auf der Welt ist. Also, Einzug in Deutschland vom GR Konto auf das Deutsche Konto.
Gruß
" Die Vertretung von Paschalitza "
(01.05.2011, 01:09:29)Ron van Tabard schrieb: Zitat:Also, unsere Billigbank ( Große Volks - und Raiffeisenbank ) in DE nimmt weder etwas für Karten, noch für Überweisungen, noch sonst was, außer man arbeitet Beleghaft. Also alles was man Online macht, oder am Terminel, kostet nichts, nicht mal nach GR.
Ich bin auch bei der Billigbank, hehe
Bei mir kostet es jedesmal 3 Euro wenn ich von DE nach GR ueberweise (SEPA) Verfahren.
Gruesse Ron
Unsere ist dann aber eine billigere Billigbank, da keine Kosten :biggrins:
Und ob nun eine Lastschrift von GR nach DE was kostet, das muß ich mal raus finden, geht zumindest am bequemsten, egal wo man auf der Welt ist. Also, Einzug in Deutschland vom GR Konto auf das Deutsche Konto.
Gruß
" Die Vertretung von Paschalitza "
Beiträge: 625
Themen: 29
Registriert seit: Oct 2001
(30.04.2011, 11:52:28)HansPeterKnecht schrieb: Da die Postbank z.B. 72EUR pro Jahr Kontofuehrungsgebuehr verlangt. Auserdem werden in Deutschland die Bankkarten berechnet... Versand der Kontoauszuege und und und... (ich rede von den normalen banken und nicht den billig banken)...
Liebe Gruesse
Hans Peter Die Postbank nimmt bei einem monatliche Geldeingang von >=1000€ überhaupt keine Kontoführungsgebühren und Online-Überweisungen kosten auch nichts!
"Der Kluge gibt so lange nach, bis er der Dumme ist."
Walter Kempowski
Beiträge: 625
Themen: 29
Registriert seit: Oct 2001
(30.04.2011, 11:52:28)HansPeterKnecht schrieb: Da die Postbank z.B. 72EUR pro Jahr Kontofuehrungsgebuehr verlangt. Auserdem werden in Deutschland die Bankkarten berechnet... Versand der Kontoauszuege und und und... (ich rede von den normalen banken und nicht den billig banken)...
Liebe Gruesse
Hans Peter Die Postbank nimmt bei einem monatliche Geldeingang von >=1000€ überhaupt keine Kontoführungsgebühren und Online-Überweisungen kosten auch nichts!
"Der Kluge gibt so lange nach, bis er der Dumme ist."
Walter Kempowski
Man kann einen Teebeutel bis zu 5x benutzen.
Man nehme den Teebeutel und taucht in einige male gezielt fuer kurze Zeit in die Tasse... danach lagert man den Teebeutel im Kuehlschrank ein und kann Ihn bei bedarf wieder nutzen.
Man kann einen Teebeutel bis zu 5x benutzen.
Man nehme den Teebeutel und taucht in einige male gezielt fuer kurze Zeit in die Tasse... danach lagert man den Teebeutel im Kuehlschrank ein und kann Ihn bei bedarf wieder nutzen.
Beiträge: 708
Themen: 55
Registriert seit: Nov 2004
(02.05.2011, 23:08:41)HansPeterKnecht schrieb: Man kann einen Teebeutel bis zu 5x benutzen.
Man nehme den Teebeutel und taucht in einige male gezielt fuer kurze Zeit in die Tasse... danach lagert man den Teebeutel im Kuehlschrank ein und kann Ihn bei bedarf wieder nutzen.
Alter Mann, ist es jetzt so weit??
Beiträge: 708
Themen: 55
Registriert seit: Nov 2004
(02.05.2011, 23:08:41)HansPeterKnecht schrieb: Man kann einen Teebeutel bis zu 5x benutzen.
Man nehme den Teebeutel und taucht in einige male gezielt fuer kurze Zeit in die Tasse... danach lagert man den Teebeutel im Kuehlschrank ein und kann Ihn bei bedarf wieder nutzen.
Alter Mann, ist es jetzt so weit??
Beiträge: 213
Themen: 21
Registriert seit: Oct 2006
(02.05.2011, 23:08:41)HansPeterKnecht schrieb: Man kann einen Teebeutel bis zu 5x benutzen.
Man nehme den Teebeutel und taucht in einige male gezielt fuer kurze Zeit in die Tasse... danach lagert man den Teebeutel im Kuehlschrank ein und kann Ihn bei bedarf wieder nutzen.
Grüner Tee schmeckt beim zweiten und dritten Mal sogar besser
Beiträge: 213
Themen: 21
Registriert seit: Oct 2006
(02.05.2011, 23:08:41)HansPeterKnecht schrieb: Man kann einen Teebeutel bis zu 5x benutzen.
Man nehme den Teebeutel und taucht in einige male gezielt fuer kurze Zeit in die Tasse... danach lagert man den Teebeutel im Kuehlschrank ein und kann Ihn bei bedarf wieder nutzen.
Grüner Tee schmeckt beim zweiten und dritten Mal sogar besser
Beiträge: 217
Themen: 8
Registriert seit: Apr 2011
Weil wir grad beim Thema ueberweisen sind:
hat von euch schon mal jemand eine Euroueberweisung (per onlinebanking) auf eingriechisches Bankonto gemacht und im Verwendungszweck versucht einen griechischen Rechnungsbetreff rein zu schreiben.
Irgendwie scheiter ich dran...
Bisher hab ich dass immer uebersetzt, aber jedesmal beginnt die suche bei den Griechischen Kunden.... hat jemand eine Idee ob und wie es gehen koennte?
Gruesse Ron
Die Arbeit wird immer weniger, weil wir immer produktiver werden. Arbeiteten früher in einer Fabrik 5000 Menschen, sind es heute 5 Anlagenfahrer. Wir brauchen ein völlig neues System, oder einen Krieg mit Millionen Toten.
Beiträge: 217
Themen: 8
Registriert seit: Apr 2011
Weil wir grad beim Thema ueberweisen sind:
hat von euch schon mal jemand eine Euroueberweisung (per onlinebanking) auf eingriechisches Bankonto gemacht und im Verwendungszweck versucht einen griechischen Rechnungsbetreff rein zu schreiben.
Irgendwie scheiter ich dran...
Bisher hab ich dass immer uebersetzt, aber jedesmal beginnt die suche bei den Griechischen Kunden.... hat jemand eine Idee ob und wie es gehen koennte?
Gruesse Ron
Die Arbeit wird immer weniger, weil wir immer produktiver werden. Arbeiteten früher in einer Fabrik 5000 Menschen, sind es heute 5 Anlagenfahrer. Wir brauchen ein völlig neues System, oder einen Krieg mit Millionen Toten.
Beiträge: 278
Themen: 9
Registriert seit: Mar 2011
(04.05.2011, 22:43:34)Ron van Tabard schrieb: Weil wir grad beim Thema ueberweisen sind:
hat von euch schon mal jemand eine Euroueberweisung (per onlinebanking) auf eingriechisches Bankonto gemacht und im Verwendungszweck versucht einen griechischen Rechnungsbetreff rein zu schreiben.
Irgendwie scheiter ich dran...
Bisher hab ich dass immer uebersetzt, aber jedesmal beginnt die suche bei den Griechischen Kunden.... hat jemand eine Idee ob und wie es gehen koennte?
Gruesse Ron
Hi . . . .
bei Milennium Bank sind 20 Zeichen möglich ubd bei Alpha Bank auch. . .wenn jedoch der Empfänger ein Konto mit einer Art Sparbuch hat, kann es bei eingen Instituten vorkommen, dass nicht der gesamte mitgelieferte Text sichtbar ist.
Liebe Grüsse
Beiträge: 278
Themen: 9
Registriert seit: Mar 2011
(04.05.2011, 22:43:34)Ron van Tabard schrieb: Weil wir grad beim Thema ueberweisen sind:
hat von euch schon mal jemand eine Euroueberweisung (per onlinebanking) auf eingriechisches Bankonto gemacht und im Verwendungszweck versucht einen griechischen Rechnungsbetreff rein zu schreiben.
Irgendwie scheiter ich dran...
Bisher hab ich dass immer uebersetzt, aber jedesmal beginnt die suche bei den Griechischen Kunden.... hat jemand eine Idee ob und wie es gehen koennte?
Gruesse Ron
Hi . . . .
bei Milennium Bank sind 20 Zeichen möglich ubd bei Alpha Bank auch. . .wenn jedoch der Empfänger ein Konto mit einer Art Sparbuch hat, kann es bei eingen Instituten vorkommen, dass nicht der gesamte mitgelieferte Text sichtbar ist.
Liebe Grüsse
Beiträge: 217
Themen: 8
Registriert seit: Apr 2011
Hi Michales,
wahrscheinlich hab ich mich nicht konkret genug ausgedrueckt, ich meine...
Wenn ich von Deutschland (deutsches Bankkonto) auf ein Griechisches Bankkonto machen moechte, und ich habe einen Verwendungszweck, der griechische Buchstaben enthaelt,
muss ich diese Verwendungszweck ja irgendwie bei meiner Ueberweisung angeben... (zB. Rechnung fuer Pusteblumen, Pusteblumen in in Griechenland gekauft, ueberweisung aus Deutschland, Rechnungsnummer besteht aber auch auch Griechischen Zeichen, die ich bei meinen Deutschen Bankkonto im Verwendungszweck angeben muesste ...
Damit die Zuordung leichter gegeben ist!
Hoffe es ist jetzt verstaendlicher ...
Gruesse Ron
Die Arbeit wird immer weniger, weil wir immer produktiver werden. Arbeiteten früher in einer Fabrik 5000 Menschen, sind es heute 5 Anlagenfahrer. Wir brauchen ein völlig neues System, oder einen Krieg mit Millionen Toten.
Beiträge: 217
Themen: 8
Registriert seit: Apr 2011
Hi Michales,
wahrscheinlich hab ich mich nicht konkret genug ausgedrueckt, ich meine...
Wenn ich von Deutschland (deutsches Bankkonto) auf ein Griechisches Bankkonto machen moechte, und ich habe einen Verwendungszweck, der griechische Buchstaben enthaelt,
muss ich diese Verwendungszweck ja irgendwie bei meiner Ueberweisung angeben... (zB. Rechnung fuer Pusteblumen, Pusteblumen in in Griechenland gekauft, ueberweisung aus Deutschland, Rechnungsnummer besteht aber auch auch Griechischen Zeichen, die ich bei meinen Deutschen Bankkonto im Verwendungszweck angeben muesste ...
Damit die Zuordung leichter gegeben ist!
Hoffe es ist jetzt verstaendlicher ...
Gruesse Ron
Die Arbeit wird immer weniger, weil wir immer produktiver werden. Arbeiteten früher in einer Fabrik 5000 Menschen, sind es heute 5 Anlagenfahrer. Wir brauchen ein völlig neues System, oder einen Krieg mit Millionen Toten.
Beiträge: 278
Themen: 9
Registriert seit: Mar 2011
(05.05.2011, 13:49:26)Ron van Tabard schrieb: Hi Michales,
wahrscheinlich hab ich mich nicht konkret genug ausgedrueckt, ich meine...
Wenn ich von Deutschland (deutsches Bankkonto) auf ein Griechisches Bankkonto machen moechte, und ich habe einen Verwendungszweck, der griechische Buchstaben enthaelt,
muss ich diese Verwendungszweck ja irgendwie bei meiner Ueberweisung angeben... (zB. Rechnung fuer Pusteblumen, Pusteblumen in in Griechenland gekauft, ueberweisung aus Deutschland, Rechnungsnummer besteht aber auch auch Griechischen Zeichen, die ich bei meinen Deutschen Bankkonto im Verwendungszweck angeben muesste ...
Damit die Zuordung leichter gegeben ist!
Hoffe es ist jetzt verstaendlicher ...
Gruesse Ron
Hi . .
Hätte ja auch draufkommen können . . . So wie Du das möchtest geht es nur in unseren Schriftzeichen, jedoch schreibst Du einfach den gewünschten Text so wie man ihn ausspricht . . .So mache ich das jedenfalls und es funktioniert (meistens) so , dass es verständlich ankommt.
Griechische Schriftzeichen werden falls sie sich überhaupt einfügen lassen , als Punkte,Sterne,Klammern usw.übermittelt.
LG
Beiträge: 278
Themen: 9
Registriert seit: Mar 2011
(05.05.2011, 13:49:26)Ron van Tabard schrieb: Hi Michales,
wahrscheinlich hab ich mich nicht konkret genug ausgedrueckt, ich meine...
Wenn ich von Deutschland (deutsches Bankkonto) auf ein Griechisches Bankkonto machen moechte, und ich habe einen Verwendungszweck, der griechische Buchstaben enthaelt,
muss ich diese Verwendungszweck ja irgendwie bei meiner Ueberweisung angeben... (zB. Rechnung fuer Pusteblumen, Pusteblumen in in Griechenland gekauft, ueberweisung aus Deutschland, Rechnungsnummer besteht aber auch auch Griechischen Zeichen, die ich bei meinen Deutschen Bankkonto im Verwendungszweck angeben muesste ...
Damit die Zuordung leichter gegeben ist!
Hoffe es ist jetzt verstaendlicher ...
Gruesse Ron
Hi . .
Hätte ja auch draufkommen können . . . So wie Du das möchtest geht es nur in unseren Schriftzeichen, jedoch schreibst Du einfach den gewünschten Text so wie man ihn ausspricht . . .So mache ich das jedenfalls und es funktioniert (meistens) so , dass es verständlich ankommt.
Griechische Schriftzeichen werden falls sie sich überhaupt einfügen lassen , als Punkte,Sterne,Klammern usw.übermittelt.
LG
Beiträge: 217
Themen: 8
Registriert seit: Apr 2011
Dachte ich mir, hatte ich schon mal Versucht, somit sind die Banken nicht Europafaehig, hehe.
Wir haben jedesmal zuaordnungsprobleme wenn es um Rechnungsnummern mit Buchstabenfolgen geht...
Die Arbeit wird immer weniger, weil wir immer produktiver werden. Arbeiteten früher in einer Fabrik 5000 Menschen, sind es heute 5 Anlagenfahrer. Wir brauchen ein völlig neues System, oder einen Krieg mit Millionen Toten.
Beiträge: 217
Themen: 8
Registriert seit: Apr 2011
Dachte ich mir, hatte ich schon mal Versucht, somit sind die Banken nicht Europafaehig, hehe.
Wir haben jedesmal zuaordnungsprobleme wenn es um Rechnungsnummern mit Buchstabenfolgen geht...
Die Arbeit wird immer weniger, weil wir immer produktiver werden. Arbeiteten früher in einer Fabrik 5000 Menschen, sind es heute 5 Anlagenfahrer. Wir brauchen ein völlig neues System, oder einen Krieg mit Millionen Toten.
Beiträge: 632
Themen: 31
Registriert seit: Sep 2020
ja, da musst du griechisch in lateinischer Schrift schreiben, alles andere wird nix
Noch besser ist, alles in Großbuchstaben.
ENOIKIO, TIMOLOGIO, ARITHMOS... Das verstehen sie alle
Beiträge: 632
Themen: 31
Registriert seit: Sep 2020
ja, da musst du griechisch in lateinischer Schrift schreiben, alles andere wird nix
Noch besser ist, alles in Großbuchstaben.
ENOIKIO, TIMOLOGIO, ARITHMOS... Das verstehen sie alle
Beiträge: 217
Themen: 8
Registriert seit: Apr 2011
Genau dass ist aber bei Rechnuungsnummern das Probelm... zB. ΤΑΔ4576Φ432 ...
Wenn ich dass jetzt in Lateinischen Buchstaben schreibe , kommen wir im Rechnungswesen in beiden Firmen schlecht hin.....
Meiner Buchhalterin muss ich erklaeren was was ist, und bei der griechischen Seite koennen die das immer nicht zuordnen....
Naja....
Gruesse Ron
Die Arbeit wird immer weniger, weil wir immer produktiver werden. Arbeiteten früher in einer Fabrik 5000 Menschen, sind es heute 5 Anlagenfahrer. Wir brauchen ein völlig neues System, oder einen Krieg mit Millionen Toten.
Beiträge: 217
Themen: 8
Registriert seit: Apr 2011
Genau dass ist aber bei Rechnuungsnummern das Probelm... zB. ΤΑΔ4576Φ432 ...
Wenn ich dass jetzt in Lateinischen Buchstaben schreibe , kommen wir im Rechnungswesen in beiden Firmen schlecht hin.....
Meiner Buchhalterin muss ich erklaeren was was ist, und bei der griechischen Seite koennen die das immer nicht zuordnen....
Naja....
Gruesse Ron
Die Arbeit wird immer weniger, weil wir immer produktiver werden. Arbeiteten früher in einer Fabrik 5000 Menschen, sind es heute 5 Anlagenfahrer. Wir brauchen ein völlig neues System, oder einen Krieg mit Millionen Toten.
Beiträge: 632
Themen: 31
Registriert seit: Sep 2020
Na die müssen doch in der Lage sein auch ΤΑD4576F432 lesen zu können? Seltsam...
Beiträge: 632
Themen: 31
Registriert seit: Sep 2020
Na die müssen doch in der Lage sein auch ΤΑD4576F432 lesen zu können? Seltsam...
|