xereis ellenika;

[blue velvet]

stellt auch vor, nachdem michael(martinas kollege im heaven) dieser idiot einen teil meiner gararobe vernichtet hat (was nicht das schlimmste ist, aber meine brille, die 500 euronen gekostet hat verschmerze ich nicht mal eben so - die MUSS er mir ersetzen oder eine neue bezahlen), habe ich mir heute einen rock und eine bluse geleistet.

erste frage der verkaeuferin - ob ich griechin bin - ich antworte brav: oxi, eimai germanida

ahhh, aber sie koennen ein wenig griechisch?
nai katalava ligo ellenika, mila poi siga se parakalo

sie hat mir die farben und stoffe auseinander gesetzt was abfaerbt und was nicht, wie ich es waschen soll, und dass mir schwarz nicht unbedingt steht.

ergebnis, woher koennen sie so gut griechisch

oehm, na ja gut is was anderes, aber ich habe eben ein bisschen was gelernt

wo und von wem
martina, lydia und osama (mein arabischer kollege auf arbeit), in der freizeit, bei der arbeit und so


begeistertes das ist ja wunderbar, und ich bin mindestens 50 cm groesser blob1 blob1 blob1

susi, mit aetzender sonnenallergie und dickem knoechel am linken fuss *autsch*

[blue velvet]

stellt auch vor, nachdem michael(martinas kollege im heaven) dieser idiot einen teil meiner gararobe vernichtet hat (was nicht das schlimmste ist, aber meine brille, die 500 euronen gekostet hat verschmerze ich nicht mal eben so - die MUSS er mir ersetzen oder eine neue bezahlen), habe ich mir heute einen rock und eine bluse geleistet.

erste frage der verkaeuferin - ob ich griechin bin - ich antworte brav: oxi, eimai germanida

ahhh, aber sie koennen ein wenig griechisch?
nai katalava ligo ellenika, mila poi siga se parakalo

sie hat mir die farben und stoffe auseinander gesetzt was abfaerbt und was nicht, wie ich es waschen soll, und dass mir schwarz nicht unbedingt steht.

ergebnis, woher koennen sie so gut griechisch

oehm, na ja gut is was anderes, aber ich habe eben ein bisschen was gelernt

wo und von wem
martina, lydia und osama (mein arabischer kollege auf arbeit), in der freizeit, bei der arbeit und so


begeistertes das ist ja wunderbar, und ich bin mindestens 50 cm groesser blob1 blob1 blob1

susi, mit aetzender sonnenallergie und dickem knoechel am linken fuss *autsch*

[Chania]

stellt auch vor, nachdem michael(martinas kollege im heaven) dieser idiot einen teil meiner gararobe vernichtet hat (was nicht das schlimmste ist, aber meine brille, die 500 euronen gekostet hat verschmerze ich nicht mal eben so - die MUSS er mir ersetzen oder eine neue bezahlen), habe ich mir heute einen rock und eine bluse geleistet.

Ooops, haben wir da was verpassst? Eine Prügelei womöglich? Oder hab nur ich was überlesen? Das klingt ja, als ob es dort s..gefährlich wäre!

[Chania]

stellt auch vor, nachdem michael(martinas kollege im heaven) dieser idiot einen teil meiner gararobe vernichtet hat (was nicht das schlimmste ist, aber meine brille, die 500 euronen gekostet hat verschmerze ich nicht mal eben so - die MUSS er mir ersetzen oder eine neue bezahlen), habe ich mir heute einen rock und eine bluse geleistet.

Ooops, haben wir da was verpassst? Eine Prügelei womöglich? Oder hab nur ich was überlesen? Das klingt ja, als ob es dort s..gefährlich wäre!

[Reginax]

ich versteh irgendwie kein Wort....

[Reginax]

ich versteh irgendwie kein Wort....

[AlexaDim]

Ich hab auch nichts verstanden.....aber vielleicht war das ja der Sinn des Threads

[AlexaDim]

Ich hab auch nichts verstanden.....aber vielleicht war das ja der Sinn des Threads

[Tobi]

Ich hab auch nichts verstanden.....aber vielleicht war das ja der Sinn des Threads

Genau.
Ommmmm .......

[Tobi]

Ich hab auch nichts verstanden.....aber vielleicht war das ja der Sinn des Threads

Genau.
Ommmmm .......

[frankyyankee]

ich versteh irgendwie kein Wort....

aaaalso ... ich denke mal Susi hat halt ein gewisses Mitteilungsbedürfnis und möchte uns an ihren fortschreitenden Griechischkenntnissen und daraus folgenden Erfolgen teilhaben lassen. Denke ich zumindest mal.

Was aber - blob1 blob1 blob1 - zu bedeuten hat oder bedeuten könnte, konnte ich nicht mal durch intensivstes Googeln rausfinden.
Bis ich mir dann dachte ... ahhh ... sie hat wahrscheinlich die Shift-Taste nicht getroffen .... blob!!!

Aber sonst steig ich beim Rest auch nicht durch. :/
Ich werde mir dann auch mal was leisten und auf der Terrasse eine Dose Guinness leeren. Falls das jemanden Interessiert.

SG aus Saloniki

Franky

[frankyyankee]

ich versteh irgendwie kein Wort....

aaaalso ... ich denke mal Susi hat halt ein gewisses Mitteilungsbedürfnis und möchte uns an ihren fortschreitenden Griechischkenntnissen und daraus folgenden Erfolgen teilhaben lassen. Denke ich zumindest mal.

Was aber - blob1 blob1 blob1 - zu bedeuten hat oder bedeuten könnte, konnte ich nicht mal durch intensivstes Googeln rausfinden.
Bis ich mir dann dachte ... ahhh ... sie hat wahrscheinlich die Shift-Taste nicht getroffen .... blob!!!

Aber sonst steig ich beim Rest auch nicht durch. :/
Ich werde mir dann auch mal was leisten und auf der Terrasse eine Dose Guinness leeren. Falls das jemanden Interessiert.

SG aus Saloniki

Franky

[Tobi]

Ich werde mir dann auch mal was leisten und auf der Terrasse eine Dose Guinness leeren.

Ehrlich jetzt?
Kein Witz?
Boah.

Da muss ich unbedingt beisteuern, dass ich heute morgen beim Zehnagelschneiden mit dem Bolzenschneider abgerutscht bin. Und nun hab ich einen boesen Schnupfen! Das stell sich nun mal einer vor. Und schuld daran ist natuerlich Jan, der Depp. Blob!

[Tobi]

Ich werde mir dann auch mal was leisten und auf der Terrasse eine Dose Guinness leeren.

Ehrlich jetzt?
Kein Witz?
Boah.

Da muss ich unbedingt beisteuern, dass ich heute morgen beim Zehnagelschneiden mit dem Bolzenschneider abgerutscht bin. Und nun hab ich einen boesen Schnupfen! Das stell sich nun mal einer vor. Und schuld daran ist natuerlich Jan, der Depp. Blob!

[ben_schu]

Ach, ich glaub ich hab deinen Schrei bis Karlovassi gehört. Das war so ungefähr zu der Zeit, als in Marathokampos das eine Huhn nen Ei gelegt hat, oder?

[ben_schu]

Ach, ich glaub ich hab deinen Schrei bis Karlovassi gehört. Das war so ungefähr zu der Zeit, als in Marathokampos das eine Huhn nen Ei gelegt hat, oder?

[Tobi]

Genau! Ich war noch ganz durcheinander von dem Sack Reis, naja, und dann die Sache mit dem Huhn...

[Tobi]

Genau! Ich war noch ganz durcheinander von dem Sack Reis, naja, und dann die Sache mit dem Huhn...

[ben_schu]

Naja! Wo jetzt auch noch die CNN Hubschrauber über der Insel kreisen und auf allen Känalen Breaking News angesagt ist, mach ich mir doch allmählich Sorgen, aber ich denke wir überstehen die Krise mit geringen Verlusten...

[ben_schu]

Naja! Wo jetzt auch noch die CNN Hubschrauber über der Insel kreisen und auf allen Känalen Breaking News angesagt ist, mach ich mir doch allmählich Sorgen, aber ich denke wir überstehen die Krise mit geringen Verlusten...

[Tobi]

Wird schon. Jetzt, wo sie Gundula Gause mit dem Fallschirm abgeworfen haben, um den Huhnbesitzer zu verhoeren, wird sicher alles gut. Ob die auch klasse griechisch kann?

[Tobi]

Wird schon. Jetzt, wo sie Gundula Gause mit dem Fallschirm abgeworfen haben, um den Huhnbesitzer zu verhoeren, wird sicher alles gut. Ob die auch klasse griechisch kann?

[frankyyankee]

ich glaub ich pies'l mich gleich an ... ... you made my day ...

[frankyyankee]

ich glaub ich pies'l mich gleich an ... ... you made my day ...

[ben_schu]

Leider, so schlimm das jetzt auch klingen mag, ist Gundula Gause von einem heimtückischen Scherwind erfasst worden und im Drink n`Fit Fruity Juicer vom Michael gelandet. Der ist jetzt kaputt. Aber die Medien berichten sie hätte noch laut "γιατι?" gerufen. Wer soll das noch alles bezahlen...

[ben_schu]

Leider, so schlimm das jetzt auch klingen mag, ist Gundula Gause von einem heimtückischen Scherwind erfasst worden und im Drink n`Fit Fruity Juicer vom Michael gelandet. Der ist jetzt kaputt. Aber die Medien berichten sie hätte noch laut "γιατι?" gerufen. Wer soll das noch alles bezahlen...

[ben_schu]

http://www.frankyyankee.com/smile/hilarious.gif ich glaub ich pies'l mich gleich an ... http://www.frankyyankee.com/smile/droge-1.gif ... you made my day ...

Dann erzähl uns aber bitte davon! Machst du Fotos?

[ben_schu]

http://www.frankyyankee.com/smile/hilarious.gif ich glaub ich pies'l mich gleich an ... http://www.frankyyankee.com/smile/droge-1.gif ... you made my day ...

Dann erzähl uns aber bitte davon! Machst du Fotos?

[Tobi]

Ja, der Mixer ist natuerlich hin. Und Klaus Kleber ist jetzt ganz alleine...wer haette gedacht, dass das Leben auf so einem ueberschaubaren Felsen derart nervenzerfetzend sein kann?

[Tobi]

Ja, der Mixer ist natuerlich hin. Und Klaus Kleber ist jetzt ganz alleine...wer haette gedacht, dass das Leben auf so einem ueberschaubaren Felsen derart nervenzerfetzend sein kann?

[Tobi]

http://www.frankyyankee.com/smile/hilarious.gif ich glaub ich pies'l mich gleich an ... http://www.frankyyankee.com/smile/droge-1.gif ... you made my day ...

Dann erzähl uns aber bitte davon! Machst du Fotos?

Au ja! Gruppenbild mit Quallen!
Wozu ne Dose Guiness am Mittag alles gut sein kann. Wir erwarten natuerlich eine detaillierte Berchterstattung, auch darueber, wie es der Verwandschaft dabei geht. Und was Dein Gemuesehaendler so sagt!

[Tobi]

http://www.frankyyankee.com/smile/hilarious.gif ich glaub ich pies'l mich gleich an ... http://www.frankyyankee.com/smile/droge-1.gif ... you made my day ...

Dann erzähl uns aber bitte davon! Machst du Fotos?

Au ja! Gruppenbild mit Quallen!
Wozu ne Dose Guiness am Mittag alles gut sein kann. Wir erwarten natuerlich eine detaillierte Berchterstattung, auch darueber, wie es der Verwandschaft dabei geht. Und was Dein Gemuesehaendler so sagt!

[ben_schu]

Ja! Hab auch meine Lebensberater schon auf nen Kaffe eingeladen. Er hat aber eben angerufen, daß er an ner Straßensperre der Indischen Armee feststeckt. Und die Inder können kein Griechisch. Sie hatten ja eigentlich fest mit Gundula als Dolmetscherin gerechnet

[ben_schu]

Ja! Hab auch meine Lebensberater schon auf nen Kaffe eingeladen. Er hat aber eben angerufen, daß er an ner Straßensperre der Indischen Armee feststeckt. Und die Inder können kein Griechisch. Sie hatten ja eigentlich fest mit Gundula als Dolmetscherin gerechnet

[Tobi]

Ich denke mal, wenn Michael seinen Drink n`Fit Fruity Juicer ordentlich getauft haette, waeren uns die Inder vielleicht erspart geblieben. Auch die Sache mit den Pinguinen waere dann vielleicht nie passiert, oder aber woanders. Und statt mit Pinguinen mit Erdmaennchen.
Hab ich gestern noch drueber mit meinem Ohrenarzt gesprochen. Der ist uebrigens auch Inder. Zufaelle gibts...
Na, jedenfalls, ich so, also die Sache mit den Pinguinen.
Und er so, naja, sagen Sie doch mal aaaaahhhh.
Das hab ich gemacht, und das hat ihm irre gut gefallen. Blob.

[Tobi]

Ich denke mal, wenn Michael seinen Drink n`Fit Fruity Juicer ordentlich getauft haette, waeren uns die Inder vielleicht erspart geblieben. Auch die Sache mit den Pinguinen waere dann vielleicht nie passiert, oder aber woanders. Und statt mit Pinguinen mit Erdmaennchen.
Hab ich gestern noch drueber mit meinem Ohrenarzt gesprochen. Der ist uebrigens auch Inder. Zufaelle gibts...
Na, jedenfalls, ich so, also die Sache mit den Pinguinen.
Und er so, naja, sagen Sie doch mal aaaaahhhh.
Das hab ich gemacht, und das hat ihm irre gut gefallen. Blob.

[frankyyankee]

... hab's dann doch noch geschafft ... aber zum Gruppenbild mit Quallen hat's dann doch nicht gelangt ...

[frankyyankee]

... hab's dann doch noch geschafft ... aber zum Gruppenbild mit Quallen hat's dann doch nicht gelangt ...

[Tobi]

Schade.
Haette mich echt brennend interessiert. Oder aber nesselnd. Man steckt ja nicht drin.


Ah, jetzt kann ich das Bild sehen.
Das ist also Dein Gemuesehaendler?
Toll!

[Tobi]

Schade.
Haette mich echt brennend interessiert. Oder aber nesselnd. Man steckt ja nicht drin.


Ah, jetzt kann ich das Bild sehen.
Das ist also Dein Gemuesehaendler?
Toll!

[ben_schu]

Ich sehe das völlig anders! Neulich im literarischen Quartett sprach ein indischer Pinguin mit einem Sowjetischen Erdmännchen über die Evolutionären Auswirkungen atheistischer Mixer im Kriegsgebiet. Übrigens in fließendem Grichisch!!! Ergebnis der Diskussion dieser zwei Kernkompetenzen der Nuklearphilosophie, war übrigens, daß man alles lieber von oben nach links betrachten sollte, was mir irgendwie ein Gefühl von innerer Sicherheit und Glück gegeben hat. Seitdem genieße ich mein Frühstücksei auch wieder in einer pupsgemütlichen Zufriedenheit. Was aber ja jetzt wohl vorbei ist. Toll, danke!

[ben_schu]

Ich sehe das völlig anders! Neulich im literarischen Quartett sprach ein indischer Pinguin mit einem Sowjetischen Erdmännchen über die Evolutionären Auswirkungen atheistischer Mixer im Kriegsgebiet. Übrigens in fließendem Grichisch!!! Ergebnis der Diskussion dieser zwei Kernkompetenzen der Nuklearphilosophie, war übrigens, daß man alles lieber von oben nach links betrachten sollte, was mir irgendwie ein Gefühl von innerer Sicherheit und Glück gegeben hat. Seitdem genieße ich mein Frühstücksei auch wieder in einer pupsgemütlichen Zufriedenheit. Was aber ja jetzt wohl vorbei ist. Toll, danke!

[ben_schu]

Mensch Franky! Hast du Gundula doch noch aus dem Mixer befreit? Du bist mein Held!!!

[ben_schu]

Mensch Franky! Hast du Gundula doch noch aus dem Mixer befreit? Du bist mein Held!!!

[frankyyankee]

Haette mich echt brennend interessiert. Oder aber nesselnd. Man steckt ja nicht drin.

aber hallo ... ist denn soviel Hintergründigkeit überhaupt erlaubt in Griechenland? ....

und das alles wegen einer Bluse und 'nem Rock ...

[frankyyankee]

Haette mich echt brennend interessiert. Oder aber nesselnd. Man steckt ja nicht drin.

aber hallo ... ist denn soviel Hintergründigkeit überhaupt erlaubt in Griechenland? ....

und das alles wegen einer Bluse und 'nem Rock ...

[Tobi]

Na, das haette ich mal wissen sollen. Aber fuer den Sack Reis kommt diese Hilfe natuerlich zu spaet. Und mein Ohrenarzt, der uebrigens auch ein Erdmaennchen ist - Zufaelle gibts, sagte ich das schon? - glaubt ohnehin nicht an die Erdrotation.
Er so, das ist natuerlich alles Quatsch.
Und ich so, OK, aber machen Sie mir nicht wieder die Brille kaputt.
Und dann kam ein Mann mit einem zahmen FruitnJuiceslimedetonator rein, der hat das ganze dann nochmal auf griechisch uebersetzt

[Tobi]

Na, das haette ich mal wissen sollen. Aber fuer den Sack Reis kommt diese Hilfe natuerlich zu spaet. Und mein Ohrenarzt, der uebrigens auch ein Erdmaennchen ist - Zufaelle gibts, sagte ich das schon? - glaubt ohnehin nicht an die Erdrotation.
Er so, das ist natuerlich alles Quatsch.
Und ich so, OK, aber machen Sie mir nicht wieder die Brille kaputt.
Und dann kam ein Mann mit einem zahmen FruitnJuiceslimedetonator rein, der hat das ganze dann nochmal auf griechisch uebersetzt

[Tobi]

Haette mich echt brennend interessiert. Oder aber nesselnd. Man steckt ja nicht drin.

aber hallo ... ist denn soviel Hintergründigkeit überhaupt erlaubt in Griechenland? ....

und das alles wegen einer Bluse und 'nem Rock ...

In Griechenland, vor allem in den laendlichen Gebieten wie diesen hier, passieren ja so wahnsinnig viele aufregende Dinge, von denen die wenigsten im strengeren Sinne erlaubt waeren, zumindest nicht im Rahmen der europaeischen Tierschutzverordnung. Aber ich will da nicht zu sehr ins Detail gehen, vielleicht hat ja jemand auch Ziegen zuhause, und dann ist das Geschrei gleich gross.

[Tobi]

Haette mich echt brennend interessiert. Oder aber nesselnd. Man steckt ja nicht drin.

aber hallo ... ist denn soviel Hintergründigkeit überhaupt erlaubt in Griechenland? ....

und das alles wegen einer Bluse und 'nem Rock ...

In Griechenland, vor allem in den laendlichen Gebieten wie diesen hier, passieren ja so wahnsinnig viele aufregende Dinge, von denen die wenigsten im strengeren Sinne erlaubt waeren, zumindest nicht im Rahmen der europaeischen Tierschutzverordnung. Aber ich will da nicht zu sehr ins Detail gehen, vielleicht hat ja jemand auch Ziegen zuhause, und dann ist das Geschrei gleich gross.