+- Go2Hellas (http://www.gotohellas.gr)
+-- Forum: Parea (http://www.gotohellas.gr/forum-5.html)
+--- Forum: Kantina (http://www.gotohellas.gr/forum-20.html)
+--- Thema: Piment und Muskatblüte (/thread-4799.html)
Piment und Muskatblüte - Kobold - 27.09.2011
Hallo zusammen,
ich hoffe, dass mir jemand sagen kann, wie Piment und Muskatblüte auf griechisch heißen. Meine Frau will irgend etwas kochen und braucht diese Zutaten.
Ratlose Grüße :fragesmiley:
Jürgen
Also eine Frage kann ich nun schon selber beantworten: Piment ist Πιμέντο oder Πιμέντα (Plural, nehme ich an). Ich habe das gefunden bei:
http://www.uni-graz.at/~katzer/germ/spice_hellenic.html
Aber für die Muskatblüte habe ich noch nichts gefunden!
RE: Piment und Muskatblüte - makedonas - 27.09.2011
Die geläifig(st)e Bezeichnung für Piment ist μπαχάρι, seltener auch als ινδικό πιπέρι, ινδοπιπέρι, πιπέρι ιαµαϊκής und γαρυφαλοπίπερο bezeichnet; πιμέντα mag (ebenfalls) korrekt sein, fragt sich nur, ob der "μπακάλης um die Ecke" das rafft.
Muskatblüte = μοσχοκάρυδο άνθος bzw. άνθος μοσχοκάρυδου
BTW: πιμέντα ist ein Femininum
teinigung:
RE: Piment und Muskatblüte - Kobold - 27.09.2011
@makedonas
Vielen Dank, wir werden unser Glück versuchen und ich werde dann berichten, wie erfolgreich wir waren.
Gruß
Jürgen