+- Go2Hellas (http://www.gotohellas.gr)
+-- Forum: Auswandern nach und Leben in GR (http://www.gotohellas.gr/forum-3.html)
+--- Forum: Wohnen (http://www.gotohellas.gr/forum-13.html)
+--- Thema: DEH Abrechnung (/thread-4436.html)
DEH Abrechnung - kato - 20.10.2009
wir haben nach ueber 7 Monaten eine neue Abrechnung erhalten. Da wir erst 2 Jahre hier leben, verstehe ich diese neue Abrechnung nicht. Es wird damit gedroht , dass der Strom abgestellt würde, wenn man den Betrag von 483 € nicht innerhalb 1 Woche bezahlt.
Wir haben jedoch seit 7 Monaten keine Rechnung erhalten. Auf der neuen Rechnung steht auch :
Betrag A 26,47 + Betrag B 86,53 + Betrag L 370,00 zusammen 483 €.
was bedeutet da der Betrag L (G) , ist das Vorauszahlung?
wer kann da helfen, unsere griech, Freunde konnten uns das leider auch nicht erklären, sie hatten diesmal auch eine andere Abrechnung bekommen, aber eine andere.
Kato
DEH Abrechnung - Tobi - 20.10.2009
Kann nur raten:
A = Grundgebühren, B = Fernsehen, C = der eigentliche Verbrauch.
A und B können auch umgekehrt sein...
Auf 7 Monate kann das ja durchaus hinkommen.
Putzig nur, dass Ihr solange überhaupt keine Rechnung bekommen habt.
DEH Abrechnung - SusiV - 21.10.2009
Hallo Kato,
warum geht ihr nicht mit der neuen Stromrechnung direkt zur DEH und lasst es euch erklären. Vorher würde ich sicherheitshalber noch einmal den Zählerstand notieren und die alte Stromrechnung von vor 7 Monaten auch mitnehmen.
Das scheint mir das Einfachste zu sein. Tobi hat euch schon die einzelnen Posten genannnt, die sich auf jeder DEH Rechnung befinden können, wobei es keine Grundgebühren sind, sondern Gebühren für die Stadt, sprich Müllabfuhr, Kanal, u.s.w. , welche sich aus den Quadatmetern der Wohnfäche eures Hauses errechnen lassen. Das ist zumindest hier auf Samos so.
liebe Grüsse
Susi
DEH Abrechnung - Daxie - 21.10.2009
Die Erklaerung, dass ihr bisher keine Rechnung bekommen habt, koennte beim Brieftraeger liegen. Das Problem hatten wir jedenfalls. Der gute Mann verwechselt immer meine Mann mit einem Nachbar gleichen Vornamens, aber total anderen Nachnamens...Unser Nachbar hat die Rechnungen eine weile gehortet, da er nicht wusste, wo sie hingehoeren.
Inzwischen ist alles aufgeklaert,aber dennoch, hin und wieder kommt mal eine Rechnung nicht an...
Ansonsten erscheint mir der Betrag fuer doch insgesamt 7 Monate durchaus moderat.
Aber ich kann den Gang zu DEH auch nur empfehlen, wir hatten das am Anfang auch mal gemacht, da wir absolut nicht durchblickten.
(Konnten wir ja auch nicht, weil damals immer die Rechnung verschwand und wir daher auch immer Betraege von den vorherigen Rechnungen drin hatten.)
Ansonsten kann ich auch nur empfehlen, da steht ja auf der Rechnung, wann das naechste Mal gemessen wird und wenn ihr dann danach keine Rechnung bekommt, am besten direkt bei DEH nachhoeren und nicht warten...
DEH Abrechnung - kato - 23.10.2009
danke euch allen,
hatten in den letzten tagen viel um die ohren, deshalb etwas verspätet. zur DEH waren wir auch zwischenzeitlich und haben bezahlt. der kasssierer spricht ein wenig englisch, was uns zugute kam. er meinte, wenn wir bisher noch gar keine rechnung bekommen haben , sei die hoehe auf jeden fall ok.wir sollen aber die alte rechnung von den ersten 3 monaten ( haben wohl bis einschl. maerz bezahlt) vorsichtshalber nochmals bei ihm einreichen, er klärt das dann.
gruß an tobi susi+ daxie
kato
DEH Abrechnung - Psilojannakis - 27.10.2009
Da gibt es auf der DEH-Webseite ne Erklärung der Rechnung auf englisch. Bitte suchen, hab den Link gerade nicht parat...
DEH Abrechnung - frankyyankee - 30.10.2009
Psilojannakis schrieb:Da gibt es auf der DEH-Webseite ne Erklärung der Rechnung auf englisch. Bitte suchen, hab den Link gerade nicht parat...Also ich habe gerade mal auf der DEH-Webseite geschaut, kann aber beim besten Willen nix finden.
Sollte es diese Erlärung trotzdem geben wärst Du so gut und könntest Dir die Mühe machen den Link zu posten?
Dank schon mal im Voraus.
SG
Franky
DEH Abrechnung - kato - 02.11.2009
stimmt , hab die site auch irgendwo gespeichert,aber momentan nicht parat.
das ist eine allgemeine erklärung der rechnung, und die normale kenne ich ja auch.
trotzdem danke ich dir für den tip !
kato
DEH Abrechnung - b.rater - 06.10.2010
Hallo,
ich habe mir mal die Mühe gemacht und die englische Version ins Deutsche zu übersetzen so weit es geht.
Das Original ist hier ZU finden:
http://www.dei.gr/Documents/LOGARIASMOS_EN.html
Außerdem habe ich die Kopie einer Rechnung mit etwas deutschem Text versehen.
die ist hier: http://www.kokka.de/stromrechnung.htm
Vorschläge für Änderungen nehme ich gern entgegen!
Gruß Michael
***************************************************
Lesen der Rechnung
1. Zuständige Adresse des PPC-Büros für Ihr Eigentum.
2. Pos.:
A) für informationsbezogenes zu Ihrer Rechnung;
B) für Versorgungsprobleme (Störungen);
c) für die Angelegenheiten bezogen auf Zählerstand
3. Tarifart: (z.B.
Γ1 Wohn,
Γ1N Wohn-/normal,
Γ21/der gewerblichen Nutzung,
entsprechend ihrem Vertrag.
Standard-PPC-Tarife sind auf unserer Kundenseite im Internet vorhanden
4. Die Einzahlung, die Sie am Tag der Unterzeichnung des Versorgungsteilvertrags und das auf der Grundlage der Nutzfläche Ihres Eigentums (in den Quadratmetern) im Falle des einphasigen Versorgungsanschlusses oder entsprechend der Geschäftsfähigkeit im Falle des Dreiphasen- Versorgungsanschlusses berechnet wird. Die Einzahlung umfasst die Berechnung des Stromverbrauchs, Ablesen des Zählerstands und ausstellen von Rechnungen. Stichtag für Rechnungsregelung, etc. ist der zurückliegende Zeitraum, in dem der Verbrauch erfolgte. Die Einzahlung basiert auf einer Schätzung des zukünftigen Stromverbrauches des Kunden zwischen zwei berechnenden Zeiträumen.
Nach der Beendigung Ihres Strom-Versorgungsteilvertrages mit PPC wird die Einzahlung mit der Abschlussrechnung zurückerstattet.
5. Name und Familienname der Vertragspartei (Kunde) und der Adresse, zu denen die Rechnungen gesendet werden sollen. Wenn Sie das besagte Eigentum nicht selbst nutzen, aber die Stromrechnungen nicht auf Ihrem Namen erstellt werden sollen, müssen Sie einen neuen Vertrag in Ihrem Namen in jedem möglichem PPC-Büro unterzeichnen.
6. Adresse der Immobilie an welche die Elektrizität geliefert wurde
7. Art der Rechnung:
„Tatsächlich“ (Rechnung basiert auf tatsächlichem Messwert): Diese Rechnung umfasst die Menge, die dem elektrischen Verbrauch des Kunden während des gesamten Zeitraums entspricht, der abgelesen wurde (vierteljährlich oder monatlich), minus der Menge, die bereits in der Zwischenzeit gezahlt wurde. Geschätzte Rechnung „GESCHÄTZT“ (die RECHNUNG basiert auf geschätztem Verbrauch): Diese Rechnung wird nach dem zurückliegenden Stromverbrauch des Kunden im gleichen Verbrauchszeitraum der Vorjahre und Verbrauch während des laufenden Jahres berechnet.
8. Rechnungsnummer und Datum der Ausstellung (für die Steuerauskunft).
9. Stromverbrauchszeitraum für die Berechnung, rechts die genaue Anzahl von Tagen dieses Zeitraums.
10. Zählernummer, für die schnellere Bearbeitung, wenn Sie mit in Verbindung treten.
11. In diesem Feld finden Sie die Berechnung der Elektrizitätsgebühren.
Berechnet entsprechend dem tatsächlichem Verbrauch und dem gültigen Tarif. Die Berechnung des Verbrauchs basiert wird auf dem tatsächlichem Verbrauch („TATSÄCHLICH "), deshalb ist dieses Feld bei geschätztem Verbrauch leer („GESCHÄTZT ").
Wenn keinen Stromliefervertrag mit der ΡΡC (ΔΕΗ
haben, sondern mit einem anderen Stromlieferanten, wird dieses Feld auch leer gelassen.12. Aufschlüsselung der Grundgebühren, wendete sich an alle Kunden, die das nationale Energieverbundnetz, unabhängig vom Stromlieferanten verwenden. Diese Gebühren umfassen:
A) Gebrauch von dem Elektrizitäts-Getriebe-und Verteilungs-Rasterfeld;
B) Services von allgemeinem Interesse;
c) die spezielle Energiequellensteuer, bestimmt für die Entwicklung der grünen Energie.
Zusätzlich finden Sie unten auch die Summe, die für den elektrischen Verbrauch berechnet werden. Diese Zusammenstellung erscheint nur auf den Rechnungen, die auf tatsächlichem Messwert basieren („TATSÄCHLICH ") nicht auf geschätzten Rechnungen („GESCHÄTZT ").
13. Alle Nebengebühren Betreffend Elektrizitätsverbrauch, abgesehen von den elektrischen Verbrauchgebühren unter Feld 12: A) „MEION AΞIA PEYM. ENATI - GESCHÄTZTER ELEKTRIZITÄTS-MINUSVERBRAUCH“: Abzug der Menge lud für Elektrizitätsverbrauch auf dem geschätzten Rechnung („GESCHÄTZT ") - für die Rechnungen auf, die auf tatsächlichem Messwert basierten („TATSÄCHLICH ")
a) „AΞIA PEYMATOΣ ENANTI - GESCHÄTZTER ELEKTRIZITÄTS-VERBRAUCH“:
Gebühr für den geschätzten Stromverbrauch basierend aus dem vergangenen Verbrauch des Kunden - dieses betrifft geschätzte Rechnungen („GESCHÄTZT ").
b) “ΔΙΟΡΘΩΞΗ Λ. Λ.ΣΧ. - A.P.A. Korrektur“: Zahlen Sie Beträge aus einer vorhergehenden Rechnung, die nicht mittels eines Abbuchungsauftrages (für Kunden mit Bankkonto) zahlbar waren und folglich noch ausstehend sind (A.A.P: Rechnungsplan-Konto).
c) Summe aus dem Verkauf der Energie die durch Photovoltaik- Systeme produziert wurden.
d) Mengen gerundet-weg
e) Gebühr für ausgeführte Sonderarbeiten (z.B. Zählerüberprüfung, Zählerversetzung, ersetzen durchgebrannter Sicherungen, usw.)
14. Gesamtmenge, VAT einschließlich, für den elektrischen Verbrauch gezahlt werden. Es wird gemerkt, dass VAT auch auf der Steuer der erneuerbaren Energiequellen (<<ΑΠΕ>>) eingeschlossen ist. VAT wird nicht gerundeten-weg Mengen hinzugefügt
15. Summe des vorherigen und gegenwärtigen Zählerstands für die tatsächlichen Rechnung, sowie der Verbrauchswert resultierend aus dem alten und neuem Zählerstand.
Die gleiche Tabelle zeigt die folgenden technischen Eigenschaften des Spg. Versorgungsteils
a) Kapazität (KVA): Die maximale Kapazität, die im Stromliefervertrag vereinbart ist, wird betitelt, um vom PPC-Rasterfeld zu zeichnen. Die Kapazität wird durch die vereidigte Aussage durch den Elektriker/den Installateur abhängig von den verschiedenen Lasten auf Ihr Eigentum festgestellt.
b) Transformator-Verhältnis: Das Verhältnis, mit dem der elektrische Verbrauch eines Kunden, basierend durch den Stromzähler, multipliziert wird, damit die tatsächliche Verbrauchgebühr berechnet werden kann. Wenn z.B. das Verhältnis 40 ist und die tatsächlichen Verbrauchsmengen bis 100 dann 4.000 KWH (=40x100) während des besagten berechnenden Zeitraums verbraucht wurden. Dieses betrifft ein Versorgungsmaterial Geschäftsfähigkeit von mehr als 85KVA.
c) Energiefaktor: berechnet für Verbraucher mit hohem Energiebedarf.
Es wird auf der Grundlage von der Basis des aktiven und reagierenden Energieverbrauches berechnet. Für alle weiteren Kunden wird der Energiefaktor betrachtet, der Maßeinheit gleich zu sein (PF=1)
d) Anrechenbare Nachfrage (Kilowatt): Berechnet für die Stromversorgung, die größer als 35kVA ist und zeigt die maximale Energie an, die während des besagten berechnenden Zeitraums erfordert wird.
16. Aufstellung der Gebühren zugunsten der Dritter (städtische Gebühren, Gemeindeabgaben, der Vermögenssteuer, ERT), entsprechend den anrechenbaren Quadratmetern der Immobilie. Die Beträge zugunsten des städtischen und Hellenic Broadcasting Corporation (ERT) werden jeder Rechnung hinzugefügt,
a) For Municipal Fees – MF (ΔΤ
, Municipal Tax – (ΔΦ: (sq m of property) X (MF or MT coefficient) X (billing days) a 365 days
b) For Property Tax – PT (ΤΑΠ
:(Sq m of property) X (zone price) X (age) X (PT coefficient) X (billing days)
365 days
c) Charge in favor of ERT (EPT) is, as of 2-1-2006, €4,24/ month
17. Rechnungsbetrag: Die Summe des zu zahlenden Betrags, einschließlich VAT, für elektrisches (a), die Gesamtmenge zugunsten der Dritter (MD, M.Ü., Pint, & gezahlt werden; ERT) (b), sowie irgendeinen ausstehenden Betrag aus einer vorhergehenden Rechnung (Γ
18. E-Zahlung Code: Erforderlich, um die Rechnung mittels ATMs, des Telefonbanking oder des E-Banking zu zahlen.
DEH Abrechnung - kato - 06.10.2010
danke : b.rater ! ist das mindeste , was ich sagen kann.
kato
DEH Abrechnung - Carsten - 08.10.2010
Wow, da hast du dir aber Mühe gegeben! Bei der (originalen) Rechnung kommen viele Griechen schon nicht klar; daher hilft deine Übersetzung bestimmt vielen Einwanderern aus D ;-)
Vor allem die übersetzte Musterrechnung finde ich klasse!!
DEH Abrechnung - b.rater - 08.10.2010
Carsten schrieb:Wow, da hast du dir aber Mühe gegeben! Bei der (originalen) Rechnung kommen viele Griechen schon nicht klar; daher hilft deine Übersetzung bestimmt vielen Einwanderern aus D ;-)Bin noch nicht fertig öfter mal rein schauen lohnt sich.
Vor allem die übersetzte Musterrechnung finde ich klasse!!
RE: DEH Abrechnung - makedonas - 16.04.2011
Stromrechnung der Elektrizitätsgesellschaft DEI in Griechenland
RE: DEH Abrechnung - Kobold - 17.04.2011
(16.04.2011, 20:09:47)makedonas schrieb: Stromrechnung der Elektrizitätsgesellschaft DEI in GriechenlandDanke - einfach super!
Gruß
Jürgen
RE: DEH Abrechnung - zante - 22.04.2011
(17.04.2011, 06:10:10)Kobold schrieb: [quote='makedonas' pid='35998' dateline='1302980987']Danke - einfach super!
Stromrechnung der Elektrizitätsgesellschaft DEI in Griechenland
Ich finde den Link nicht wo ich online meinen Zählerstand bekanntgeben kann, wäre toll wenn mir da jemand den link geben könnte
RE: DEH Abrechnung - Ron van Tabard - 22.04.2011
Danke der link ist einfach super !!!!
RE: DEH Abrechnung - makedonas - 22.04.2011
(22.04.2011, 19:04:30)zante schrieb: Ich finde den Link nicht wo ich online meinen Zählerstand bekanntgeben kann, wäre toll wenn mir da jemand den link geben könntedei.gr/Default.aspx?id=5634&nt=18&lang=1
RE: DEH Abrechnung - makedonas - 13.07.2011
Online-Ausgabe der Vradyni vom 12.07.2011, Seite 9:
Aktueller Kostenvergleich AEGEAN - ENERGA - DEI
RE: DEH Abrechnung - makedonas - 24.01.2012
(12.06.2011, 10:45:12)alpmann schrieb: Könnte dies eine Alternative für den Strombezug von DEH sein ? Die Werbung läuft öfters im gr. TV.Hängen im Schacht, über 200.000 Verbraucher wurden gerade "zwangsrückgeführt":
http://www.energa.com.gr/
Kunden der Energa und Hellas Power in Griechenland kehren zur DEI zurück
RE: DEH Abrechnung - b.rater - 14.02.2013
(06.10.2010, 13:52:34)b.rater schrieb: Hallo,
ich habe mir mal die Mühe gemacht und die englische Version ins Deutsche zu übersetzen so weit es geht.
Das Original ist hier ZU finden:
http://www.dei.gr/Documents/LOGARIASMOS_EN.html
Außerdem habe ich die Kopie einer Rechnung mit etwas deutschem Text versehen.
die ist hier: http://www.kokka.de/stromrechnung.htm
Vorschläge für Änderungen nehme ich gern entgegen!
Gruß Michael
Auch die neue Stromrechnung habe ich soweit wie möglich zum besseren Verständnis ins deutsche übersetzt. Als Vorlage diente mir wieder http://www.partnerbiz.net/griechenland-stromrechnung-dei-neu.html für mein Formular mit deutschen Begrifflichkeiten:
http://www.mandinia.de/stromrechnung.htm
RE: DEH Abrechnung - zante - 14.02.2013
DANKE b.rater, hat jemand zwischen 21/12-26/12/2012 auf der Internetseite den Zählerstand gemeldet? Ich machte es (lt.Seite erfolgreich) auf der neuen Abrechnung vom 4/1/2013 war aber kein aktueller Stand zu sehen. Somit wird der Stromverbrauch 2012 sicherlich nach den neuen Tarifen 2013 abgerechnet Grrrrr