+- Go2Hellas (http://www.gotohellas.gr)
+-- Forum: Auswandern nach und Leben in GR (http://www.gotohellas.gr/forum-3.html)
+--- Forum: Allgemeines (http://www.gotohellas.gr/forum-9.html)
+--- Thema: Griechisch/Deutsch bzw. Deutsch/Griechisch (/thread-3639.html)
Griechisch/Deutsch bzw. Deutsch/Griechisch - beantale - 19.04.2007
Sorry, suche den ganzen Vormittag schon ein Programm für Übersetzungen.
Hab gestern eins bekommen da muß ich von Deutsch ins Englische und vom Englischen kann ich dann zum Griechischen übersetzen. Gibt es was einfacheres ?? Über einen
Hinweis würde ich mich freuen.
Gruß Christine aus dem sonnigen Stuttgart
Griechisch/Deutsch bzw. Deutsch/Griechisch - margot - 19.04.2007
Hallo beantale, suchst Du etwas für den PC, oder als Buch ? Welchen Umfang der Übersetzung soll es haben. Nur um G. zu lernen??
Es gibt ein Programm zum Bestellen
LingvoSoft Talking PhraseBook 2006
Falls Du Fragen hast, melde Dich nochmal.
margots_box@yahoo.de
tschüüüüüsssss
Griechisch/Deutsch bzw. Deutsch/Griechisch - Carmen - 19.04.2007
http://www.worldlingo.com/
Griechisch/Deutsch bzw. Deutsch/Griechisch - beantale - 19.04.2007
Thanks, Margot, zum griechisch lernen habe ich diverse CDs, Bücher, Hefte, PCs, und Ehemann.
(Letzterer hat im Moment sehr wenig Zeit.) Ich brauche ein Programm (wie bei Abacho)
Um Texte schnell zu übersetzen. Mein griechisch ist stümperhaft und für eine Textübersetzung brauche ich einfach zuuuuuuuu lange.
Carmen du findest auch alles. Neid!!! Danke
Griechisch/Deutsch bzw. Deutsch/Griechisch - Carmen - 19.04.2007
Danke fuer das Lob, der trick war halt, auf griechisch zu suchen: "μεταφραση ελληνικα γερμανικα online" Dabei hab ich auch ein Gesamtverzeichnis aller Uebersetzungsmaschinen gefunden, die griechisch sprechen, schaust Du hier
http://www.diaplous.org/index.php?s=60
Griechisch/Deutsch bzw. Deutsch/Griechisch - lachi - 19.04.2007
Hallo!
Es gibt bei google eine Programm,das Bablefish heisst-
Geh einfach ins Internet und gebe in die Google-Suchmaschine Bablefish ein.
Es ist eher fuer kuerzere Texxte gedacht, aber vielleicht hilft es Dir ein bisschen weiter.
Griechisch/Deutsch bzw. Deutsch/Griechisch - beantale - 19.04.2007
Ich habe es geschaft. Danke - jetzt geht es etwas vielllll schneller.
Man liest sich.
Christine