Go2Hellas
Wörterbuch fürs PDA - Druckversion

+- Go2Hellas (http://www.gotohellas.gr)
+-- Forum: Auswandern nach und Leben in GR (http://www.gotohellas.gr/forum-3.html)
+--- Forum: Allgemeines (http://www.gotohellas.gr/forum-9.html)
+--- Thema: Wörterbuch fürs PDA (/thread-3543.html)



Wörterbuch fürs PDA - TeeJay - 25.02.2007

Hallo,

kennt jemand ein Wörterbuch, dass man sich aufs PDA laden kann? So ähnlich wie Magenta, denn das gibt es ja leider nicht für das PDA.

Danke!

PS: Ich habe eins gefunden, aber das umfasst gerademal 5.000 Wörter. Ist eher für den GR-Urlaub gedacht. Schade.


Wörterbuch fürs PDA - xyfos - 11.03.2007

Hallo, bin auch schon lange auf der Suche nach einem Wörterbuch für mein PDA
Hab bisher folgendes gefunden:

AW German-Greek Dictionary
http://handheld.softpedia.com/get/Educational/Dictionaries/AW-German-Greek-Dictionary-Pocket-PC-17284.shtml

Das scheint ganz gut zu sein, habe die Demoversion probiert, nur ist es leider Kostenpflichtig.

Greek-German Dictionary
http://www.absoluteword.com/greger/

Das Wörterbuch umfasst etwa 8000 Wörter, scheint ganz gut zu sein, nur wird auch hier eine Lizenz benötigt.

Desweiteren gibt es noch eins von SlovoED
http://www.paragon-software.com/ger/

Das kann ich nicht empfehlen, da es die Wörter nicht sinngemß übersetzt.
Gibst du z.B. "Vater" ein, zeigt es dir das griechische Wort für "Erzeuger" an. Ist auch kostenpflichtig.

Mehr habe ich bis jetzt noch nicht, hat vielleicht sont noch jemand Infos? Immonet dauert es einfach noch sehr lange einen Text mit einem normalen Wörterbuch zu übersetzen (ständig Blättern). Schneller würde es mit einem Wörterbuch im PDA gehen.