+- Go2Hellas (http://www.gotohellas.gr)
+-- Forum: Auswandern nach und Leben in GR (http://www.gotohellas.gr/forum-3.html)
+--- Forum: Ämter und Behörden (http://www.gotohellas.gr/forum-16.html)
+--- Thema: Uebersetzung gesucht: Apostille (/thread-3399.html)
Uebersetzung gesucht: Apostille - Daxie - 21.09.2006
Hallo,
weiss jemand die offizielle griechische Uebersetzung fuer den Begriff:Apostille ?
Es handelt sich ja hierbei um eine bestimmte Form der Beglaubigung, gemaess den Haager Konventionen.
In meinem griechischen Woerterbuch taucht dieser eigentlich franzoesische Begriff nicht auf.
Aber vielleicht weiss es ja jemand von Euch ?
Vielen Dank.
Gruss
Annette
Uebersetzung gesucht: Apostille - erotokritos - 21.09.2006
υποσημείωση
Das französische Apostille ist aber ins Deutsche übersetzt das Wort für Randglosse, Nachschrift, Anmerkung. In diesem Sinn ist wohl auch die obige Übersetzung zu verstehen. Mal sehen, vielleicht find ich noch was.
Franz
Uebersetzung gesucht: Apostille - Gerhard - 21.09.2006
Hi...
Aus sicherer Quelle weiss ich, dass es
Επισημειωση
Wir haben diesen Stempel haufenweise für die Vertragsverlängerung gebraucht. ;-)
Uebersetzung gesucht: Apostille - Daxie - 22.09.2006
Ganz herzlichen Dank, fuer die schnelle Hilfe
