+- Go2Hellas (http://www.gotohellas.gr)
+-- Forum: Auswandern nach und Leben in GR (http://www.gotohellas.gr/forum-3.html)
+--- Forum: Allgemeines (http://www.gotohellas.gr/forum-9.html)
+--- Thema: Tsikno Pempti (/thread-3169.html)
Tsikno Pempti - Carmen - 22.02.2006
Das ist morgen. Der Tag, an dem Fleisch gegessen wird, bis sich die Tische biegen.
Was das Wort Tsikno Pempti bedeutet, weiss ich nicht, aber der Brauch stammt aus vorchristlicher Zeit. Damals hockte auf dem Berge Carmel die Goettin des Fleisches - Carna. Einmal im Jahr liefen ihre Juengerinnen durch die Strassen (des roemischen Reiches) und sangen und tanzten, was fuer einen Goetterkult sehr ungewoehnlich war, sonst war alles mystisch, geheim, im Verborgenen. Der Goettin Carna wurde allerdings sehr oeffentlich und sehr froehlich gehuldigt, dieses Fest hiess... Carnaval, Fest der Carna.
Die Goettin selbst ist vergessen, ihr Name hat in den romanischen Sprachen ueberlebt, wo Fleisch bis heute carne heisst. Reste des Festes gibt es immer noch, in Griechenland als Tsikno Pempti und die halbe Welt feiert Karneval, wenn auch mit komplett geaenderter Bedeutung, Inhalt, Ablauf.
Uebrigens nannte man die Priesterinnen der Carna "Carmentes" und was sie taten bekam den Namen "Carmen", was lateinisch so viel wie "Lied" oder "Gedicht" bedeutet. Spaeter, mit fortschreitender Christianisierung gingen diese Priesterinnen als "Carmeliterinnen" in den katholischen Glauben ueber. Und mit leichtbekleideter Party auf den Strassen hatte das dann aber auch nichts mehr tun
Also denn: Guten Appetit!
Tsikno Pempti - Martina - 22.02.2006
Oh Hilfe, heißt das, morgen ist Feiertag? Ich krieg ja sowas wieder immer nicht mit. Und ich kann mich auch von einem Jahr zum nächsten nicht dran erinnern.
LG
Martina
Tsikno Pempti - erotokritos - 22.02.2006
Entschuldige Carmen, diese Erklärung scheint mir irgendwie einleuchtender zu sein:
http://de.wikipedia.org/wiki/Karmeliten
Tsikno Pempti - gaboula - 22.02.2006
Tsikno kommt von tsikniso, was 'anbrennen' bedeutet. An diesem Tag werden die letzten Fleischvorraete auf den Grill oder in die Pfanne gehauen, danach bereitet man sich so langsam auf die Fastenzeit vor. Der Geruch von 'angebranntem' Fleisch liegt an diesem Tag ganz unverkennbar in der Luft. Das mit dem Fasten nehmen aber die meisten bekanntlich nicht mehr sonderlich Ernst. Tsikno Pempti ist mittlerweile einfach ein Grund zum ausgehen und sich so richtig vollzustopfen (nicht nur mit Fleisch).
Gruss Gabi
Tsikno Pempti - Carmen - 22.02.2006
erotokritos schrieb:Entschuldige Carmen, diese Erklärung scheint mir irgendwie einleuchtender zu sein:Und wo genau ist jetzt der Widerspruch zu dem, was ich gesagt habe? Verstehe ich nicht... Das einzige, was Du vielleicht herauslesen koenntest waere, dass der Carmeliter-Orden zufaellig und aus dem nichts auf dem Berge Carmel gegruendet worden. Ist sicherlich eine Erklaerung, die dem Papst sehr gut gefaellt
http://de.wikipedia.org/wiki/Karmeliten
Beeinhaltet trotzdem bloss die halbe Wahrheit...Gruss, Carmen
Tsikno Pempti - Martina - 22.02.2006
Und ich weiß immer noch nicht, ob es ein echter Feiertag ist ;-).
LG vom Felsen
Martina
Tsikno Pempti - Carmen - 22.02.2006
Nein. Aber Kathera Devtera am 5.3. Ist einer.
Tsikno Pempti - Martina - 22.02.2006
Danke *erleichtertaufatme*. Auf den 5. kann ich mich ja noch einstellen *g*. Bis dahin versuch ich noch was zu schaffen...
Email folgt ;-).
LG
Martina
Tsikno Pempti - Carmen - 22.02.2006
Hallo ero,
mir ist ja immer noch nicht klar, welcher Widerspruch Dir denn nun aufgefallen ist. Hier ein Zusammenhang zwischen Carmen, dem Berg Carmel und der Panagia:
Carmen, Latin origin. (Latin, Spanish) "Song." Variant of Carmel. One of the titles of the Virgin Mary is Santa Maria del Carmen, meaning "Saint Mary of Mount Carmel", and this form of the name honors her. Also the name of the tragic romantic heroine of Bizet's opera.
http://www.thinkbabynames.com/search/0/latin/11
In Andalusien ist es noch heute die Carmen, die das Jesuskindlein auf dem Arm hat (Keramikikonen ausserhalb des Hauses), die zu Ostern als Madonna aus den Kirchen blumengeschmueckt durch die Strassen getragen wird etc. pp.
Es stellt sich damit nur die Frage, weshalb "Carmen", wo kommt das her? Es muss damit ja irgendeinen Zusammenhang mit einer Panagia gegeben haben oder einer hohen heidnischen Goettin, die mit diesem Namen in Zusammenhang steht, oder? Immerhin ist Palaestina ja nicht grad um die Ecke...
Tsikno Pempti - frankyyankee - 22.02.2006
Martina schrieb:Danke *erleichtertaufatme*. Auf den 5. kann ich mich ja noch einstellen *g*. Bis dahin versuch ich noch was zu schaffen...Da der 5. 3. sowieso ein Sonntag ist, gibt es da doch nix besonderes, auf das man sich vorbereiten müsste, wie jeden normalen Sonntag. Oder sehe ich das in meinem "Männerdenken" anders als Frauen?
SG
Franky
Tsikno Pempti - Carmen - 22.02.2006
dann eben am 6.3.... Kathara Devtera ist jedenfalls noch nie auf nen Sonntag gefallen *gggg
Tsikno Pempti - erotokritos - 22.02.2006
Carmen schrieb:Hallo ero,Anscheinend habe ich nur was falsch verstanden, sorry.
mir ist ja immer noch nicht klar, welcher Widerspruch Dir denn nun aufgefallen ist.
Franz
Tsikno Pempti - stefan - 23.02.2006
Carmen schrieb:Das ist morgen. Der Tag, an dem Fleisch gegessen wird, bis sich die Tische biegen.feine sache....
Was das Wort Tsikno Pempti bedeutet, weiss ich nicht, aber der Brauch stammt aus vorchristlicher Zeit. Damals hockte auf dem Berge Carmel die Goettin des Fleisches - Carna. Einmal im Jahr liefen ihre Juengerinnen durch die Strassen (des roemischen Reiches) und sangen und tanzten, was fuer einen Goetterkult sehr ungewoehnlich war, sonst war alles mystisch, geheim, im Verborgenen. Der Goettin Carna wurde allerdings sehr oeffentlich und sehr froehlich gehuldigt, dieses Fest hiess... Carnaval, Fest der Carna.
Die Goettin selbst ist vergessen, ihr Name hat in den romanischen Sprachen ueberlebt, wo Fleisch bis heute carne heisst. Reste des Festes gibt es immer noch, in Griechenland als Tsikno Pempti und die halbe Welt feiert Karneval, wenn auch mit komplett geaenderter Bedeutung, Inhalt, Ablauf.
Uebrigens nannte man die Priesterinnen der Carna "Carmentes" und was sie taten bekam den Namen "Carmen", was lateinisch so viel wie "Lied" oder "Gedicht" bedeutet. Spaeter, mit fortschreitender Christianisierung gingen diese Priesterinnen als "Carmeliterinnen" in den katholischen Glauben ueber. Und mit leichtbekleideter Party auf den Strassen hatte das dann aber auch nichts mehr tun
Also denn: Guten Appetit!
wir stehen draussen vor der werkstatt,lecker suvlakia,ein bierchen..
wie siehts bei euch aus?
Tsikno Pempti - Carmen - 23.02.2006
wir grillen heute abend privat, am schreibtrisch wird gearbeitet
Tsikno Pempti - stefan - 23.02.2006
Carmen schrieb:wir grillen heute abend privat, am schreibtrisch wird gearbeitet....arbeit mach ich so nebenbei